Zaloguj się

Gorillaz - Idaho [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gorillaz
Album: The Now Now
Data wydania: 2018-06-29
Gatunek: Folk, Alternative Pop
Producent: James Ford, Remi Kabaka
Tekst: Damon Albarn

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I landed on the silver lake
Washed up and feeling blue
Heard the sound of footsteps
Drifting softly to the moon
Looking for clear water
I had to take control
Out there in wilderness
Another bullet hole

[Pre-Chorus]
Playing it all for gods
Yesterday

[Chorus]
Idaho, Idaho
There's a beauty on the road
And everyday I look out of the bus
Silver linings getting lost

[Verse 2]
Floated out into the woods
To hear the old elk call
Touched a rainbow with my hands
I'm dry, I got 'em all
"Ride on," said the king of cool
You've got nothing to lose
Tinseltown is down the road
It's the bullet of the noose

[Pre-Chorus]
If you're playing it all for gods
Far away

[Chorus]
Idaho, Idaho
There's a beauty on the road
And everyday I look out of the bus
Silver linings getting lost

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
Wylądowałem na srebrnym jeziorze
Myje się i czuję się niebieski
Usłyszałem odgłos kroków
Delikatnie dryfując na Księżyc
Poszukuje czystej wody
Musiałem przejąć kontrolę
Tam na pustyni
Kolejna dziura po kuli

[Przed-refren]
Gramy dla bogów
Wczoraj

[Refren]
Idaho, Idaho
W drodze jest piękno
I każdego dnia wyjmuję z autobusu
Srebrne podszewki się gubią

[Zwrotkat 2]
Wypłynąłem w las
Aby usłyszeć wołanie starego łosia
Dotknąłem tęczy dłońmi
Jestem suchy, mam je wszystkie
"Jeździć dalej" - powiedział król chłodu
Nie masz nic do stracenia
Tinseltown jest w drodze
To kula pętli

[Przed-refren]
Jeśli grasz to dla bogów
Daleko

[Refren]
Idaho, Idaho
W drodze jest piękno
I każdego dnia wyjmuję z autobusu
Srebrne podszewki się gubią

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka „Idaho” opowiada o doświadczeniach Damona Albarna w Idaho podczas pobytu w schronisku Bruce'a Willisa. Odniesienie do Silver Lake w Blaine County, Idaho, które znajduje się w tym samym lesie narodowym, co schronisko Bruce Willis i jest tylko kolejnym hrabstwem.

Piosenka opowiada o doświadczeniach Damona Albarna w tym domku. „Jest piękno na drodze”, po prostu odnosi się do stanu Idaho jako pięknego miejsca, ale także sugeruje, że zespół nie pozostał długo w Idaho, co ma sens, ponieważ koncertowali i nieustannie przemieszczali się po Ameryce w czasie powstawania nowych piosenek.

„Myte” może odnosić się do stanu bycia „już nieskutecznym lub skutecznym”, co może być reakcją Damona Albarna na negatywne i krytyczne recenzje albumów „The Fall” i „Humanz”. Może również odnosić się dosłownie do zmywania na brzegu, np. na wspomnianym srebrnym jeziorze. Druga część („feeling blue”) może odnosić się do smutku lub do prawie całkowitego utonięcia w jeziorze, ponieważ skóra pijących staje się niebieska.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Gorillaz

Clint Eastwood

Clint Eastwood
Gorillaz

Feel Good Inc.

Feel Good Inc.
Gorillaz

DARE

DARE
Gorillaz

Saturnz Barz

Saturnz Barz
Gorillaz

She's My Collar*

She's My Collar*
Gorillaz

Komentarze

Utwory na albumie The Now Now

Tranz

Souk Eye

Humility

Fire Flies

Magic City

One Percent

Kansas

Idaho

Hollywood

10.

Sorcererz

11.

Lake Zurich

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia