Gorillaz - Submission [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gorillaz
Album: Humanz
Data wydania: 2017-04-28
Gatunek: Electronic, Alternative
Tekst: Danny Brown

Tekst piosenki

[Snippet/Live Performance lyrics]

[Verse 1: Kelela]
Don't try to hide away
[?] what you think of
[?] threw away my love
You could try harder, babe
Try to get the [?]
It's more than [?]

[Chorus: Kelela]
And it got to me
When you state your love
But you walk away
What could you be on?
Now you're not around
But I hope you see
Gotta be full-on
It is up to me

[Verse 2: Kelela]
It's all I got
It's all going through me
To take a look at what's happening to and move on
But don't go too far my babe
We could try harder baby
There's gotta be a better way
So much that we could make

[Chorus: Kelela]
And it got to me
When you state your love
But you run away
What could you be on?
Now you're not around
But I hope you see
Gotta be full-on
It is up to me

[Bridge: Kelela]
It's all I got
It's all I got
It's all I got

[Verse 3: Danny Brown]
Wish I could think of better ways
'Cause I lost my patience yesterday
If you could see inside of me
There'd be no heart on my X-ray
Opponents tryna checkmate
But I don't see no escape
Just tryna keep my head straight
On thin ice with the ice skates
At times, I feel like giving up
'Cause it feels like I've had enough
Felt like my soul in handcuffs
Got questions with no answers
Can't help me out, I need a friend
I'm losing faith in this world of sin
Tryna make ends meet with a week, no sleep
It's like a cycle that never ends
I can't pretend with no handling
I can't take care of no grown man
All by myself, crying out for help
But won't get saved by no Superman
All comes down to the mighty dollar
Greed and lust, abusing power
Clock is ticking, hour after hour
Maybe when I throw my hands, I'll holla

[Chorus: Kelela]
And it got to me
When you state your love
But you run away
What could you be on?
Now you're not around
But I hope you see
Gotta be full-on
It is up to me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka nagrana z gościnnym występem Keleli i Danny'ego Browna, którzy opowiadają w tekście złożoną historię ludzkiego życia, miłości i emocji. Słowa utworu są pełną refleksji opowieścią o życiu i człowieczeństwie w ogóle. Całość rozpoczyna się od wypowiedzi Keleli, która zwraca się do kogoś sobie bliskiego. Mówi o uczuciach, które żywi wobec tej osoby, wyznaje jak bardzo chciałaby zmienić ich przeznaczenie i sprawić, by mogli być razem. Cokolwiek by jednak nie zrobiła, nie potrafi stworzyć stałego związku z ukochanym człowiekiem. 

 

W części, w której wypowiada się Danny Brown dowiadujemy się więcej odnośnie jego postawy wobec życia i ludzi. Artysta pełen jest smutnej refleksji na temat kondycji dzisiejszych społeczeństw. Czuje się osaczony światem, w którym przyszło mu żyć, nie widzi w nim sensu, nie odnajduje radości. Zmaga się z problemami natury psychicznej, emocjonalnej. Tęskni za spokojem, którego tak dawno nie odczuwał. 

 

Nie potrafi odnaleźć się w życiu i czasem ma poczucie, że nie warto walczyć. Chce odpuścić walkę, zrezygnować z życia. Potrzebuje przyjaciela, pomocy, kogoś, kto nareszcie go zrozumie. I gubi się w świecie, w którym nie dostrzega sensu, w którym wszystkim rządzi pieniądz a prawdziwe wartości zostały zagubione w pędzie codzienności. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gorillaz
Clint Eastwood
20,5k
{{ like_int }}
Clint Eastwood
Gorillaz
Feel Good Inc.
20k
{{ like_int }}
Feel Good Inc.
Gorillaz
DARE
8,6k
{{ like_int }}
DARE
Gorillaz
Saturnz Barz
5,2k
{{ like_int }}
Saturnz Barz
Gorillaz
She's My Collar*
4,8k
{{ like_int }}
She's My Collar*
Gorillaz
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia