Zaloguj się

Gossip - Move in the Right Direction [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gossip
Album: A Joyful Noise
Gatunek: Pop, Synthpop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
One step closer, I'm feeling fine
Getting better one day at a time
I'm moving forward with all of my might
I'm headed toward a new state of mind

[Chorus]
So I hold back tears
Move in the right direction
Face my fears
Move in the right direction
I'm doing fine
One step closer every day at a time
I won't lose my mind, lose my mind
Uh-uh... oooooh

[Verse 2]
Motivation of powerful strength
Hesitation was my first instinct
I got the notion my weakness was
Total devotion, it's okay because

[Chorus]
I will hold back tears
So I can move in the right direction
I have faced my fears
Now I can move in the right direction
I'm doing fine
One step closer every day at a time
I won't lose my mind, lose my mind
Uh-uh... oooooh

[Bridge]
Keeping my head up
Looking forward
Reminiscing will get you nowhere
Never say never
Starting over
It's not perfect, but it's getting closer

[Chorus]
I'll hold back tears
So I can move in the right direction
I have faced my fears
Now I can move in the right direction
I'm doing fine
One step closer every day at a time
I won't lose my mind, lose my mind
Uh-uh... oooooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
O jeden krok bliżej, czuję się dobrze
Każdego dnia idzie mi coraz lepiej
Z całych sił prę naprzód
Zmierzam ku nowemu stanowi umysłu

[Refren]
Powstrzymuję więc łzy
Zmierzam w dobrym kierunku
Stawiam czoło swoim lękom
Zmierzam w dobrym kierunku
Dobrze sobie radzę
Każdego dnia jestem coraz bliżej
Nie oszaleję, nie oszaleję
Uch-uch... ooooo

[Zwrotka 2]
Motywacja ma wielką moc
Wcześniej się wahałam
Teraz już wiem, że moją słabością było to,
Że całkowicie się oddawałam, ale to nic bo

[Refren]
Powstrzymam łzy
Żebym mogła zmierzać w dobrym kierunku
Stawiłam czoło swoim lękom
A teraz mogę podążać w dobrym kierunku
Dobrze sobie radzę
Każdego dnia jestem coraz bliżej
Nie oszaleję, nie oszaleję
Uch-uch... ooooo

[Przejście]
Podnoszę wysoko głowę
Patrzę śmiało w przyszłość
Rozpamiętywanie przeszłości to ślepy zaułek
Nigdy nie mów nigdy
Zaczynam od nowa
Nie jest idealnie, ale jestem coraz bliżej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jagoda_Tonderys

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór opowiada o przezwyciężeniu lęków. Liderka Gossip śpiewa, że z dnia na dzień czuje się coraz lepiej. Idzie na przód ze wszystkich sił i stara się być lepszą wersją samej siebie. Kobieta powstrzymuje łzy i rusza we właściwym kierunku. Stawia czoła wszystkim nękającym ją lękom.

W drugiej zwrotce Ditto mówi, że motywacja jest potęgą i potrafi wiele zmienić w życiu każdego człowieka. Zanim wokalistka zdecydowała, że odmieni sposób postępowania, pierwszą jej myślą było zawahanie. Odkąd pamięta, największą słabością było całkowite poświęcanie się innym ludziom i sprawom.

Ostatnia zwrotka utworu podkreśla chęć przezwyciężenia słabości przez wokalistkę. "Trzymam głowę wysoko, patrzę w przód i nie oglądam się za siebie" - Beth Ditto zwraca się do odbiorców by podjęli próbę wyzwolenia się z własnych wad i przyzwyczajeń.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Gossip

Move in the Right Direction

Move in the Right Direction
Gossip

Heavy Cross

Heavy Cross
Gossip

Perfect World

Perfect World
Gossip

Standing in the Way of Control

Standing in the Way of Control
Gossip

Love Long Distance

Love Long Distance
Gossip

Komentarze

Utwory na albumie A Joyful Noise

Move in the Right Direction

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia