GOT7 - 아파 (Sick) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hangul

Yeah, woo baby, no hey
너에게 들을 수 없는 말
내 옆에만 있어 달란
니 말을 아직 기억해
상처 난 내 가슴은
왜 널 찾는 건지

넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지
내가 생각나기를
나 없이 보내야 할 니 하루가
나만큼 슬프기를

왜 나만 혼자 아파
이렇게 온종일 너만 또 그리는지

깊이 파고 들어와
너의 그 행동 말투 하나
모든 게 다 또렷해져
바보 같은 내 가슴은
왜 자꾸 이러는 건지
내가 왜 이리 더 아픈지
도저히 난 잘 모르겠어
이해를 못 하는 표정이
날 아프게 해 난 너무 아파

너 없이 내 하룰 보내는 시간들이
너무 아파
너와 나 어떻게 이렇게 되었는지
너무 아파

너와 했던 모든 것들이 보여 난
내가 없이 행복해하는 널 보면
한쪽 가슴이 저려
지금의 그 사람과
난 불행하길 바래 더

넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지
내가 생각나기를
나 없이 보내야 할 니 하루가
나만큼 슬프기를

왜 나만 혼자 아파
이렇게 온종일 너만 또 그리는지

깊이 파고 들어와
너의 그 행동 말투 하나
모든 게 다 또렷해져
바보 같은 내 가슴은
왜 자꾸 이러는 건지
내가 왜 이리 더 아픈지
도저히 난 잘 모르겠어
이해를 못 하는 표정이
날 아프게 해 난 너무 아파

너 없이 내 하룰 보내는 시간들이
너무 아파
너와 나 어떻게 이렇게 되었는지
너무 아파

넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지
내가 생각나기를
너 없이 걷는 내가
너무 초라해 보여

왜 나만 혼자 아파
이렇게 온종일 너만 또 사랑하는지

Uh yeah, come on!
하루하루 지나도 내 가슴이 또 아프고
근데 너는 아무렇지도 않지
함께 즐긴 순간들에 웃고 싸울 때는 울고
이런 추억들이 이젠 생각도 안 나겠지
이제 돌아갈 수 없는 길 갈수록
힘이 빠져 앞이 안 보이는 길
냉정과 열정 사이 정답이 뭘까
가슴이 머리보다 앞서는 걸 왤까

깊이 파고 들어와
너의 그 행동 말투 하나
모든 게 다 또렷해져
바보 같은 내 가슴은
왜 자꾸 이러는 건지
내가 왜 이리 더 아픈지
도저히 난 잘 모르겠어
이해를 못 하는 표정이
날 아프게 해 난 너무 아파

너 없이 내 하룰 보내는 시간들이
너무 아파 (너무 아파)
너와 나 어떻게 이렇게 되었는지
너무 아파

이건 네게 하는 말이야
니가 이 노랠 듣길

Romanization

Yeah, woo baby, no hey
Neoege deureul su eomneun mal
Nae yeopeman isseo dallan
Ni mareul ajik gieokhae
Sangcheo nan nae gaseumeun
Wae neol channeun geonji

Neon ije nareul tteona mwol hadeunji
Naega saenggangnagireul
Na eopsi bonaeya hal ni haruga
Namankeum seulpeugireul

Wae naman honja apa
Ireoke onjongil neoman tto geurineunji

Gipi pago deureowa
Neoui geu haengdong maltu hana
Modeun ge da ttoryeotaejyeo
Babo gateun nae gaseumeun
Wae jakku ireoneun geonji
Naega wae iri deo apeunji
Dojeohi nan jal moreugesseo
Ihaereul mot haneun pyojeongi
Nal apeuge hae nan neomu apa

Neo eopsi nae harul bonaeneun sigandeuri
Neomu apa
Neowa na eotteoke ireoke doeeonneunji
Neomu apa

Neowa haetteon modeun geotdeuri boyeo nan
Naega eopsi haengbokhaehaneun neol bomyeon
Hanjjok gaseumi jeoryeo
Jigeumui geu saramgwa
Nan bulhaenghagil barae deo

Neon ije nareul tteona mwol hadeunji
Naega saenggangnagireul
Na eopsi bonaeya hal ni haruga
Namankeum seulpeugireul

Wae naman honja apa
Ireoke onjongil neomantto geurineunji

Gipi pago deureowa
Neoui geu haengdong maltu hana
Modeun ge da ttoryeotaejyeo
Babo gateun nae gaseumeun
Wae jakku ireoneun geonji
Naega wae iri deo apeunji
Dojeohi nan jal moreugesseo
Ihaereul mot haneun pyojeongi
Nal apeuge hae nan neomu apa

Neo eopsi nae harul bonaeneun sigandeuri
Neomu apa
Neowa na eotteoke ireoke doeeonneunji
Neomu apa

Neon ije nareul tteona mwol hadeunji
Naega saenggangnagireul
Neo eopsi geonneun naega
Neomu chorahae boyeo

Wae naman honja apa
Ireoke onjongil neoman tto saranghaneunji

Uh yeah, come on!
Haruharu jinado nae gaseumi tto apeugo
Geunde neoneun amureochido anchi
Hamkke jeulgin sungandeure utgo ssaul ttaeneun ulgo
Ireon chueokdeuri ijen saenggakdo an nagetji
Ije doragal su eomneun gil galsurok
Himi ppajyeo api an boineun gil
Naengjeonggwa yeoljeong sai jeongdabi mwolkka
Gaseumi meoriboda apseoneun geol waelkka

Gipi pago deureowa
Neoui geu haengdong maltu hana
Modeun ge da ttoryeotaejyeo
Babo gateun nae gaseumeun
Wae jakku ireoneun geonji
Naega wae iri deo apeunji
Dojeohi nan jal moreugesseo
Ihaereul mot haneun pyojeongi
Nal apeuge hae nan neomu apa

Neo eopsi nae harul bonaeneun sigandeuri
Neomu apa (neomu apa)
Neowa na eotteoke ireoke doeeossnneunji
Neomu apa

Igeon nege haneun mariya
Niga i norael deutgil