GOT7 - Boom X3 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hangul

Hey you ain’t ready for this
G7 turn up~ Ok
Got my fresh brand new kicks on
Feeling like a G6 Got the game on
내일 없이 고민 잊어 hommie 이제부터
Volume 더 올려 hey get it
한 명 두 명 모두 불러
Turn up Make it louder
마음 놓고 기분 업 리듬 타면서
오늘 벗어버려 현실의 가면

이제 모든 걸 벗어나
Let’s party 모두 빛이나
모두 소릴 높여 불을 태워
오늘 heat it up yeah
턱 끝까지 숨이 차
온 전신에 땀이 나
그래도 멈추긴 싫어
What u gon what u gonna do

Baby drop the bass 날 미치게
Let’s boom boom boom
내 몸을 가만두지 못하게
Let’s boom boom boom
오늘 밤 just Party Rockin
Ballin Groovin 원없이 놀아보자
Party all night long
Let’s boom boom boom

Let me do it like

Double B
Party all night girl 원래 이리 뜨거운 밤이었나
내숭 떠는 건 내 취향 아냐 Adios
이곳에서 어떻게 움직일지는 내 맘이야
Yeah turn all the lights on
스트레스는 그까이꺼
한눈팔지 않아 이 베이스에 두근거릴 뿐
이 밤의 조명과 시선은 모두 나의 것

이제 모든 걸 벗어나
Let’s party 모두 빛이나
모두 소릴 높여 불을 태워
오늘 heat it up yeah
턱 끝까지 숨이 차
온 전신에 땀이 나
그래도 멈추긴 싫어
What u gon what u gonna do

Baby drop the bass 날 미치게
Let’s boom boom boom
내 몸을 가만두지 못하게
Let’s boom boom boom
오늘 밤 just Party Rockin
Ballin Groovin 원없이 놀아보자
Party all night long
Let’s boom boom boom

Let me do it like

널 못 가게
이 분위기에 도망가지 못하게
We goin up baby
We goin up goin up goin up tonight

What u waiting for 모두 잠을 깨워
What u waiting for 모두 소리 질러
What u waiting for 느낌이 가는 대로
Party all night like this

Baby drop the bass 날 미치게
Let’s boom boom boom
내 몸을 가만두지 못하게
Let’s boom boom boom
오늘 밤 just Party Rockin
Ballin Groovin 원없이 놀아보자
Party all night long
Let’s boom boom boom

Let me do it like

Romanization

Hey you ain’t ready for this
G7 turn up~ Ok
Got my fresh brand new kicks on
Feeling like a G6 Got the game on
Naeil eopsi gomin ijeo hommie ijebuteo
Volume deo ollyeo hey get it
Han myeong du myeong modu bulleo
Turn up Make it louder
Maeum noko gibun eop rideum tamyeonseo
Oneul beoseobeoryeo hyeonsirui gamyeon

Ije modeun geol beoseona
Let’s party modu bichina
Modu soril nopyeo bureul taewo
Oneul heat it up yeah
Teok kkeutkkaji sumi cha
On jeonsine ttami na
Geuraedo meomchugin sireo
What u gon what u gonna do

Baby drop the bass nal michige
Let’s boom boom boom
Nae momeul gamanduji motage
Let’s boom boom boom
Oneul bam just Party Rockin
Ballin Groovin woneopsi noraboja
Party all night long
Let’s boom boom boom

Let me do it like

Double B
Party all night girl wollae iri tteugeoun bamieonna
Naesung tteoneun geon nae chwihyang anya Adios
Igoseseo eotteoke umjigiljineun nae mamiya
Yeah turn all the lightt on
Seuteureseuneun geukkaikkeo
Hannunpalji ana i beiseue dugeungeoril ppun
I bamui jomyeonggwa siseoneun modu naui geot

Ije modeun geol beoseona
Let’s party modu bichina
Modu soril nopyeo bureul taewo
Oneul heat it up yeah
Teok kkeutkkaji sumi cha
On jeonsine ttami na
Geuraedo meomchugin sireo
What u gon what u gonna do

Baby drop the bass nal michige
Let’s boom boom boom
Nae momeul gamanduji motage
Let’s boom boom boom
Oneul bam just Party Rockin
Ballin Groovin woneopsi noraboja
Party all night long
Let’s boom boom boom

Let me do it like

Neol mot gage
I bunwigie domanggaji motage
We goin up baby
We goin up goin up goin up tonight

What u waiting for modu jameul kkaewo
What u waiting for modu sori jilleo
What u waiting for neukkimi ganeun daero
Party all night like this

Baby drop the bass nal michige
Let’s boom boom boom
Nae momeul gamanduji motage
Let’s boom boom boom
Oneul bam just Party Rockin
Ballin Groovin woneopsi noraboja
Party all night long
Let’s boom boom boom

Let me do it like

English Translation

Hey you ain’t ready for this
G7 turn up~ Ok
Got my fresh brand new kicks on
Feeling like a G6 Got the game on
Forget the worries like there’s no tomorrow, hommie
From now on – Volume turn it up higher, hey get it
Call one and two and everyone
Turn up Make it louder
Let go with your mood up and follow the rhythm
Take off the mask of reality today

Now be free from everything
Let’s party, everyone is shining
Everyone raise the volume, burn it up
Today heat it up yeah
I’m breathless
And my whole body is sweaty
But I don’t want to stop
What u gon what u gonna do

Baby drop the bass and make me go crazy
Let’s boom boom boom
So I can’t let my body be still
Let’s boom boom boom
Tonight just Party Rockin Ballin Groovin
Let’s party like there’s no tomorrow
Party all night long
Let’s boom boom boom

Let me do it like

Double B
Party all night girl was tonight this hot from start
I’m not into feigning innocence Adios
I decide how I want to move here
Yeah turn all the lights on
Don’t care about stress
I’m not distracted, I’m just beating to this bass
Tonight’s lights and stares are all mine

Now be free from everything
Let’s party, everyone is shining
Everyone raise the volume, burn it up
Today heat it up yeah
I’m breathless
And my whole body is sweaty
But I don’t want to stop
What u gon what u gonna do

Baby drop the bass and make me go crazy
Let’s boom boom boom
So I can’t let my body be still
Let’s boom boom boom
Tonight just Party Rockin Ballin Groovin
Let’s party like there’s no tomorrow
Party all night long
Let’s boom boom boom

Let me do it like

So you won’t go
So you won’t run away from this atmosphere
We goin up baby
We goin up goin up goin up tonight

What u waiting for, wake everyone up
What u waiting for, everyone scream
What u waiting for, do what you feel like
Party all night like this

Baby drop the bass and make me go crazy
Let’s boom boom boom
So I can’t let my body be still
Let’s boom boom boom
Tonight just Party Rockin Ballin Groovin
Let’s party like there’s no tomorrow
Party all night long
Let’s boom boom boom

Let me do it like