GOT7 - Face [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hangul

You, 요즘 들어 며칠 동안
아니 꽤나 오랜 시간 동안
궁금했어 넌 어떤지
잘 지내고 있는 건지
몰랐었어 그렇게 너
힘들어 했을 줄 you gotta know
이제와 보니 baby
못해준 게 너무 많네

Hey, 늦지 않았다면
Hey, tell me what I gotta do
내 곁엔 네가 있어야만 해

I’m missing your face
Missing your face 나만
바라본 네 눈도 내게 kiss 해주던 입술도
I’m missing your face
미치게 네가 보고 싶어
돌아와 remember
우리 처음 약속처럼 last forever

손을 잡고 같은 길을 걸어갈래
We can last forever
Ain’t nobody gonna stop us 영원하게
We can last forever

더 이상 혼자이고 싶진 않아
Only need you in my life 내게 돌아와
가끔 물어봐 너의 친구에게
멀리 있진 않은데 왜 안보이지 why

영원하다는 걸 사람들은 안 믿어
남 신경 쓰지 말아
우리만의 추억 no filter 갈 길을 걸어
둘이서 너와 나의 spotlight을 찾아

Hey, 늦지 않았다면
Hey, tell me what I gotta do
내 곁엔 네가 있어야만 해

I’m missing your face
Missing your face 나만
바라본 네 눈도 내게 kiss 해주던 입술도
I’m missing your face
미치게 네가 보고 싶어
돌아와 remember
우리 처음 약속처럼 last forever

다시 나를 믿어준다면
We can last forever
다시 나한테 기회를 준다면
We can last forever

알아
내 말 아마
이기적으로 들릴 거라는 거
그래도 말야
아주 만약
너도 나와 같다면
Tell me so I can hear it

I’m missing your face
Missing your face 나만
바라본 네 눈도
내게 kiss 해주던 입술도 (너의 모든 게)
I’m missing your face
미치게 네가 보고 싶어
돌아와 remember
우리 처음 약속처럼 last forever

손을 잡고 같은 길을 걸어갈래
We can last forever
Ain’t nobody gonna stop us 영원하게
We can last forever
다시 나를 믿어준다면
We can last forever
다시 나한테 기회를 준다면
We can last forever

Romanization

You, yojeum deureo myeochil dongan
Ani kkwaena oraen sigan dongan
Gunggeumhaesseo neon eotteonji
Jal jinaego issneun geonji
Mollasseosseo geureohge neo
Himdeureo haesseul jul you gotta know
Ijewa boni baby
Mothaejun ge neomu manhne

Hey, neujji anhassdamyeon
Hey, tell me what I gotta do
Nae gyeoten nega isseoyaman hae

I’m missing your face
Missing your face naman
Barabon ne nundo naege kiss haejudeon ibsuldo
I’m missing your face
Michige nega bogo sipeo
Dorawa remember
Uri cheoeum yaksokcheoreom last forever

Soneul jabgo gateun gireul geolrogallae
We can last forever
Ain’t nobody gonna stop us yeongwonhage
We can last forever

Deo isang honjaigo sipjin anha
Only need you in my life naege dorawa
Gakkeum mureobwa neoui chinguege
Meolli issjin anheunde wae anboiji why

Yeongwonhadaneun geol saramdeureun an mideo
Nam singyeong sseuji mara
Urimanui chueok no filter gal gireul georeo
Duriseo neowa naui spotlighteul chaja

Hey, neujji anhassdamyeon
Hey, tell me what I gotta do
Nae gyeoten nega isseoyaman hae

I’m missing your face
Missing your face naman
Barabon ne nundo naege kiss haejudeon ibsuldo
I’m missing your face
Michige nega bogo sipeo
Dorawa remember
Uri cheoeum yaksokcheoreom last forever

Dasi nareul mideojundamyeon
We can last forever
Dasi nahante gihoereul jundamyeon
We can last forever

Ara
Nae mal ama
Igijeogeuro deullil georaneun geo
Geuraedo marya
Aju manyak
Neodo nawa gatdamyeon
Tell me so I can hear it

I’m missing your face
Missing your face naman
Barabon ne nundo
Naege kiss haejudeon ibsuldo (neoui modeun ge)
I’m missing your face
Michige nega bogo sipeo
Dorawa remember
Uri cheoeum yaksokcheoreom last forever

Soneul jabgo gateun gireul georeogallae
We can last forever
Ain’t nobody gonna stop us yeongwonhage
We can last forever
Dasi nareul mideojundamyeon
We can last forever
Dasi nahante gihoereul jundamyeon
We can last forever