Zaloguj się

Gotye - Eyes Wide Open [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gotye
Album: Making Mirrors
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Hook]
With our eyes wide open, we...
With our eyes wide open, we...

[Verse]
So this is the end of the story
Everything we had, everything we did
Is buried in dust, and this dust is all that's left of us
And only a few ever worried

While the signs were clear, they had no idea
You just get use to livin' in fear
Or give up, when you can't even picture your future

We walk the plank, with our eyes wide open

[Chorus]
We walk the plank with our eyes wide open, we
(Walk the plank, with our eyes wide open, we)
Yeah we walk the plank with our eyes wide open, we
(Walk the plank, with our eyes wide open, we)

[Verse]
And some people offered up answers
We made out we like we heard, they were only words
They didn't add up, to a change in the way we were living (it)
And the saddest thing, is all of it could've been avoided

But it was like to stop consuming's to stop being human
And why'd I make a change if you won't
We're all in the same, boat, stayin' afloat for the moment

[Chorus]
We walk the plank with our eyes wide open, we
(Walk the plank with our eyes wide open, we)
Yeah we walk the plank with our eyes wide open, we
(We walk the plank with our eyes wide open, we)
We walk the plank with our eyes wide, we
We walk the plank with our eyes wide, we
We walk the plank with our eyes wide, we, mmmm hmmm mmm

[Hook]
(With our eyes wide open) we, walk the plank, we walk the plank
(With our eyes wide open) we, walk the plank, we walk the plank, we walk the plank
(With our eyes wide open) we, walk the plank, we walk the plank
And that is the end of the story

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Hook]
Z szeroko otwartymi oczami...
Z szeroko otwartymi oczami...

[Zwrotka]
To koniec historii
Wszystko, co mieliśmy, wszystko, co robiliśmy
Legło w gruzach, a te gruzy to wszystko, co z nas zostało

Wszystko na to wskazywało, ale oni nie mieli o tym pojęcia
Można się przyzwyczaić do życia w strachu
Albo się poddać, skoro nie można sobie nawet wyobrazić przyszłości

Idziemy po cienkiej linie, z szeroko otwartymi oczami

[Refren]
Idziemy po cienkiej linie z szeroko otwartymi oczami
(Idziemy po cienkiej linie z szeroko otwartymi oczami)
Tak, idziemy po cienkiej linie z szeroko otwartymi oczami
(Idziemy po cienkiej linie z szeroko otwartymi oczami)

[Zwrotka]
Dawano nam rady
Udawaliśmy, że słuchamy, ale to były tylko słowa
Nic nam nie dały, nie mogły zmienić tego, jak żyliśmy
A najsmutniejsze w tym wszystkim jest to, że mogliśmy tego uniknąć

Ale to by było jak zaprzestanie jedzenia, jak zaprzestanie bycia człowiekiem
Dlaczego miałem coś zmieniać skoro ty nie chciałaś
Płyniemy w jednej łódce, w tej chwili unosimy się na powierzchni

[Refren]
Idziemy po cienkiej linie z szeroko otwartymi oczami
(Idziemy po cienkiej linie z szeroko otwartymi oczami)
Tak, idziemy po cienkiej linie z szeroko otwartymi oczami
(Idziemy po cienkiej linie z szeroko otwartymi oczami)
Idziemy po cienkiej linie z szeroko otwartymi oczami
Idziemy po cienkiej linie z szeroko otwartymi oczami
Idziemy po cienkiej linie z szeroko otwartymi oczami
Idziemy po cienkiej linie z szeroko otwartymi oczami, mmmm hmmm mmm

[Hook]
(Z szeroko otwartymi oczami) idziemy po cienkiej linie, idziemy po cienkiej linie
(Z szeroko otwartymi oczami) idziemy po cienkiej linie, idziemy po cienkiej linie
(Z szeroko otwartymi oczami) idziemy po cienkiej linie, idziemy po cienkiej linie
To koniec naszej hisotrii

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki napisany jest z perspektywy dystopijnej przyszłości. Narrator spogląda tutaj w przeszłość i dostrzega destrukcyjny wpływ człowieka na planetę, skażenie powietrza, wywołaną przez ludzkość wielką katastrofę ekologiczną. Przesłanie utworu jest jednoznaczne - nasze dzisiejsze życie będzie miało tragiczny wpływ na przyszłość. Zniszczymy planetę i doprowadzimy sami siebie na skraj zagłady. 

 

Tekst opowiada o niechęci dzisiejszych ludzi do podjęcia zdecydowanych działań na rzecz zapobiegania zmianom klimatycznym. Autor wyraża swój sprzeciw i strach wobec tego, co sami sobie i swojej planecie fundujemy. 

 

W referenie Gotye śpiewa, że idziemy ku swojej śmierci niczym ślepcy - udajemy czy nie chcemy widzieć zagrożenia, które wywołuje nasze nieodpowiedzialne, zachłanne zachowanie. Z szeroko otwartymi oczami zmierzamy ku ekologicznej katastrofie. 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gotye
Somebody That I Used To Know
63,9k
{{ like_int }}
Somebody That I Used To Know
Gotye
Heart's a Mess
4,9k
{{ like_int }}
Heart's a Mess
Gotye
Eyes Wide Open
2,6k
{{ like_int }}
Eyes Wide Open
Gotye
Smoke and Mirrors
2k
{{ like_int }}
Smoke and Mirrors
Gotye
Save Me
1,5k
{{ like_int }}
Save Me
Gotye
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Making Mirrors
1.
Somebody That I Used To Know
63,9k
2.
Eyes Wide Open
2,6k
3.
Smoke and Mirrors
2k
4.
Save Me
1,5k
5.
Easy Way Out
1,5k
6.
Bronte
1,4k
7.
State Of The Art
951
8.
In Your Light
917
9.
I Feel Better
889
10.
Giving Me A Chance
835
11.
Dig Your Own Hole
795
12.
Making Mirrors
760
13.
Don't Worry, We'll Be Watching You
744
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
517
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
303
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia