Zaloguj się

Gotye - Heart's a Mess [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gotye
Album: The Great Gatsby (Music from Baz Luhrmann's Film)
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Pick apart
The pieces of your heart
And let me peer inside
Let me in
Where only your thoughts have been
Let me occupy your mind
As you do mine

[Hook]
Your heart's a mess
You won't admit to it
It makes no sense
But I'm desperate to connect
And you, you can't live like this

You have lost
Too much love
To fear, doubt and distrust
(It's not enough)
You just threw away the key
To your heart

You don't get burned
(Cause nothing gets through)
It makes it easier
(Easier on you)
But that much more difficult for me
To make you see...

Love ain't fair
So there you are
My love

[Hook x3]

Love ain't safe
You won't get hurt if you stay chaste
So you can wait
But I don't wanna waste my love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
Pozbieraj
Kawałki swojego serca
I pozwól mi zajrzeć do środka
Wpuść mnie
Tam, gdzie miały dostęp tylko twoje myśli
Pozwól mi wypełnić twoją głowę
Tak jak ty wypełniasz moją

[Hook]
Twoje serce to ruina
A ty nie chcesz tego przyznać
To bez sensu
Ale ja bardzo chcę je odbudować
Bo nie możesz, nie możesz tak żyć

Straciłaś
Zbyt wiele miłości
Przez strach i brak zaufania
(To nie wszystko)
Po prostu wyrzuciłaś
Klucz do swego serca

Nigdy się nie sparzyłaś
(Bo nikomu nie pozwalasz się zbliżyć)
Dzięki temu jest ci łatwiej
(Jest ci łatwiej)
Ale mnie jest o wiele trudniej
Chcę sprawić, byś zrozumiała...

Miłość nie jest fair
Oto jesteś
Moja miłości

[Hook] 3x

Miłość nie jest bezpieczną grą
Nikt cię nie zrani jeśli nie spróbujesz
Więc czekasz
Ale ja nie chcę, by moja miłość się zmarnowała

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka była częścią ścieżki dźwiękowej filmu "Wielki Gatsby" - zarówno film i jak ten utwór opowiadają o strachu przed nieodwzajemnioną miłością, o zamykaniu swojego serca przed drugim człowikiem, ucieczce do bezpiecznego, znanego gniazda. A wszystko po to żeby nie zostać skrzywdzonym.

 

W pierwszych słowach narrator zwraca się do kobiety i prosi ją aby otworzyła przed nim swoje serce, pozwoliła mu niejako wejść do środka. Pozwól mi zagnieździć się w twoim umyśle. Tak, jak ty zagnieździłaś się w moim, zwraca się wokalista do kobiety. Jej serce jednak jest rozbite, poszarpane, nieuporządkowane. Ale tak się nie da żyć, mówi wokalista. Nie da się ciągle trwać w zamknięciu. 

 

Wyrzuciłaś klucz do swojego wnętrza. Wszystko to przez jakiś zawód z przeszłości. Boisz się znów zostać skrzywdzoną. Dlatego tak bardzo bronisz się przed uczuciem, przed miłością. 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gotye
Somebody That I Used To Know
64,1k
{{ like_int }}
Somebody That I Used To Know
Gotye
Heart's a Mess
4,9k
{{ like_int }}
Heart's a Mess
Gotye
Eyes Wide Open
2,6k
{{ like_int }}
Eyes Wide Open
Gotye
Smoke and Mirrors
2k
{{ like_int }}
Smoke and Mirrors
Gotye
Save Me
1,5k
{{ like_int }}
Save Me
Gotye
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Great Gatsby (Music from Baz Luhrmann's Film)
1.
Young & Beautiful
37,3k
2.
Heart's a Mess
4,9k
3.
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
4,9k
4.
Love is Blindness
4,3k
5.
No Church in the Wild
3,9k
6.
Together
3,6k
7.
Over The Love
2,7k
8.
Back To Black
2,4k
9.
Kill and Run
1,4k
10.
Crazy in Love
1,1k
11.
Bang Bang
1k
12.
Into the Past
954
13.
100$ Bill
918
14.
Where the Wind Blows
763
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
574
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
399
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,5k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
128
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia