Zaloguj się

Gotye - Smoke and Mirrors [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gotye
Album: Making Mirrors
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

You're a fraud and you know it
But it's too good to throw it all away
Anyone would do the same
You've got 'em going
And you're careful not to show it
Sometimes you even fool yourself a bit
It's like magic
But it's always been a smoke and mirrors game
Anyone would do the same

So now that you've arrived, well you wonder
What is it that you've done to make the grade?
And should you do the same?
(Is that too easy?)
Are you only trying to please them?
Will they see then
You're desperate to deliver
Anything that could give you
A sense of reassurance
When you look in the mirror

Such highs and lows
You put on quite a show
All these highs and lows
And you're never really sure
What you do it for
Well do you even want to know?
You put on quite a show

Mother, are you watching?
Are you watching?
Mother, are you watching?
Mother
Mother

You're a fraud and you know it
And every night and day you take the stage
And it always entertains
You're giving pleasure
And that's admirable you tell yourself
And so you'd gladly sell yourself to others

Mother, are you watching?
Mother, are you watching?
Mother, are you watching?
Mother, are you watching?
Are you watching?

Such highs and lows
You put on quite a show
All these highs and lows
And you're never really sure
What you do it for
Well do you even want to know?
You put on quite a show

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Jesteś oszustką, dobrze o tym wiesz,
Ale to zbyt dobre, by z tym skończyć
Wszyscy postąpiliby tak samo
Działasz na nich
Musisz bardzo uważać, żeby to nie wyszło na jaw
Czasem udaje ci się nawet oszukać samą siebie
To prawie magia,
Ale to tylko mydlenie oczu
Wszyscy postąpiliby tak samo

Przyjechałaś na miejsce, zastanawiasz się
Co takiego zrobiłaś, że tak dobrze ci poszło?
Czy powinnaś to powtórzyć?
(Czy to zbyt łatwe?)
Czy chcesz tylko sprawić im przyjemność?
Czy zobaczą,
Że zrobisz wszystko, by dostarczyć im
Cokolwiek, dzięki
Czemu będziesz mogła
Bez obaw spojrzeć w lustro?

Masz bardzo mieszane uczucia
Dajesz niezłe przedstawienie
Te mieszane uczucia
Nie jesteś pewna
Czemu to robisz
A chcesz się tego dowiedzieć?
Dajesz niezłe przedstawienie

Mamo, patrzysz na mnie?
Patrzysz na mnie?
Mamo, patrzysz na mnie?
Mamo
Mamo

Jesteś oszustką i dobrze o tym wiesz
Każdego dnia i nocy wchodzisz na scenę
Dajesz im rozrywkę
Sprawiasz im przyjemność
Mówisz sobie, że to godne podziwu
Chętnie sprzedałabyś się innym

Mamo, patrzysz na mnie?
Mamo, patrzysz na mnie?
Mamo, patrzysz na mnie?
Mamo, patrzysz na mnie?
Patrzysz na mnie?

Masz bardzo mieszane uczucia
Dajesz niezłe przedstawienie
Te mieszane uczucia
Nie jesteś pewna
Czemu to robisz
A chcesz się tego dowiedzieć?
Dajesz niezłe przedstawienie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Podobno tekst utworu opowiada o pewnej striptizerce, jej życiu, podejściu do świata. Jesteś oszustką, zwraca się do niej narrator, ale doskonale zdajesz sobie z tego sprawę i w ogóle się tym nie przejmujesz. Dobrze ci się żyje, taka sytuacja ci odpowiada, mówi. Na twoim miejscu każdy zachowałby się tak samo.

Autor tekstu opowiada o tym jak dziewczyna kusi i uwodzi mężczyzn po to, by później zostawić ich z pustymi rękami. Gra pozorów, którą prowadzi sprawia jej frajdę, świetnie się dzięki niej bawi. Dla ciebie to wszystko tylko ciuciubabka, mówi do niej narrator.

Czy aby na pewno? Dziewczyna zdaje się zaczyna mieć wątpliwości, próbuje sama siebie zapewniać, że to, co robi nie jest niczym złym. Pociesza się i próbuje przekonać swoje wnętrze. Niestety, nie jest to takie łatwe. Ten sposób życia zaczyna jej doskwierać, przeszkadzać. Nie potrafi już spojrzeć w lustro. Gra przestała ją bawić.

Ogólny sens tekstu jest prosty - każdy człowiek próbuje znaleźć w życiu odpowiednią drogą i mimo wszystko posuwać się naprzód. Nie zawsze jest jednak łatwo. Ale zawsze warto próbować.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Gotye

Somebody That I Used To Know

Somebody That I Used To Know
Gotye

Heart's a Mess

Heart's a Mess
Gotye

Eyes Wide Open

Eyes Wide Open
Gotye

Smoke and Mirrors

Smoke and Mirrors
Gotye

Save Me

Save Me
Gotye

Komentarze

Utwory na albumie Making Mirrors

Somebody That I Used To Know

Eyes Wide Open

Smoke and Mirrors

Save Me

Easy Way Out

Bronte

State Of The Art

In Your Light

I Feel Better

10.

Giving Me A Chance

11.

Dig Your Own Hole

12.

Making Mirrors

13.

Don't Worry, We'll Be Watching You

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia