Grace Potter - Mother Road [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Grace Potter
Album: Mother Road
Data wydania: 2023-05-10
Gatunek: Country
Producent: Eric Valentine
Tekst: Grace Potter

Tekst piosenki

[Verse 1]
I checked in at the crossroads
I met some strange folk, they ran a cheap motel
I could hear every whisper through the walls of the rooms
Felt a little like a prison cell
I wrote a song about a dream I had
Then they rang the dinner bell
Then they whooped and they hollered when I came in
Sayin', "Girl, you're going straight to Hell"

[Chorus]
Down Mother Road
Once again I turn to you
'Cause you know how I feel, Mama
You've been run over too
Can I lean on your shouldеr?
Until my feet find the ground, yeah
Wherеver I'm headed
Mama, don't let it be down, yeah

[Verse 2]
I took a little detour out to the crater
The sky was wild with rage
I drove my car like a rocket takin' off, down that sunset straightaway
There's an endlessness in the way I feel
When I wrap my hands around that wheel
Only I know just how far I'm gonna go-go-go

[Chorus]
Down The Mother Road
I always come back to you, Mama
You know just how I feel, you've been run over too
Can I lean on your shoulder?
Just until my feet find the ground
And wherever I'm headed
Mama, don't let it be down

[Post-Chorus]
Oh, she won't never let me, let me, let me
Let me down, Mama

[Bridge]
And I don't really know if the day will ever come
When I'll find that peace within
But as I roll down this rugged highway
I'm closer than I've ever been, yeah-yeah

[Interlude]
Caught in Oklahoma, drivin' too fast
I felt my world slow down
And I made my confession to the highway patrol
I said, "I was lost but now I'm finally found"
Well, she gave me a ticket anyway
And I didn't put up a fight
'Cause I've driven a million miles, lived a million lives
Now Mama's headed home tonight

[Chorus]
Down Mother Road
I always come back to you, yeah
Show me the way, Mama, just like you always do
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm gonna find my true North
Out West or down South
And I’ll keep on rolling 'til I figure it out
And wherever I'm headed
Mama don't let it be down

[Outro]
I'll see you next time
(Mama don't let it be down) Down that road
I'll be out there somewhere on that wild old trail (Mama don't let it be down)
You know Tucumcari, Romeoville, Amarillo
Find, find, find, findin' whatever I'm, I'm lookin' for
I'll find it out on The Mother Road, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zameldowałam się na skrzyżowaniu
Spotkałam jakichś dziwnych ludzi, prowadzili tani motel
Słyszałam każdy szept przez ściany pokoi
Czułam się trochę jak w celi więziennej
Napisałam piosenkę o śnie, który miałam
Potem zadzwonili na obiad
Potem krzyknęli i wrzeszczeli, kiedy weszłam
Mówiąc: „Dziewczyno, idziesz prosto do piekła”

[Refren]
Drogą Matki
Jeszcze raz zwracam się do ciebie
Bo wiesz, jak się czuję, mamo
Ty też zostałaś przejechana
Czy mogę oprzeć się na twoim ramieniu?
Dopóki moje stopy nie dotkną ziemi, tak
Gdziekolwiek się udam
Mamo, nie pozwól temu się zepsuć, tak

[Zwrotka 2]
Zrobiłam mały objazd do krateru
Niebo szalało z wściekłości
Jechałam moim samochodem jak startująca rakieta, prosto do zachodu słońca
W sposobie, w jaki się czuję, jest nieskończoność
Kiedy owinę ręce wokół tej kierownicy
Tylko ja wiem, jak daleko się posunę

[Refren]
Drogą Matki
Jeszcze raz zwracam się do ciebie
Bo wiesz, jak się czuję, ty też zostałaś przejechana
Czy mogę oprzeć się na twoim ramieniu?
Dopóki moje stopy nie dotkną ziemi, tak
Gdziekolwiek się udam
Mamo, nie pozwól temu się zepsuć

[Post-Chorus]
Oh, ona nigdy nie
Zawiedzie mnie, mamo

[Bridge]
I tak naprawdę nie wiem, czy ten dzień kiedykolwiek nadejdzie
Kiedy odnajdę ten wewnętrzny spokój
Ale gdy toczę się po tej wyboistej autostradzie
Jestem bliżej niż kiedykolwiek, tak-tak

[Interludium]
Złapana w Oklahomie, jadąc za szybko
Czułam, że mój świat zwalnia
I przyznałam się drogówce
Powiedziałam: „Byłam zagubiona, ale teraz w końcu się odnalazłam”
W każdym razie i tak dostałam mandat
I nie kłóciłam się
Bo przejechałam milion mil, przeżyłam milion żyć
Teraz mama wraca dziś wieczorem do domu

[Refren]
Drogą Matki
Zawsze do ciebie wracam, tak
Pokaż mi drogę, Mamo, tak jak zawsze to robisz
Tak, tak, tak, tak, tak
Znajdę swoją prawdziwą północ
Na zachodzie lub na południu
I będę jechać dalej, dopóki tego nie rozgryzę
I dokądkolwiek zmierzam
Mamo, nie pozwól temu zawieść

[Outro]
Do zobaczenia następnym razem
(Mamo, nie pozwól temu zawieść) Tą drogą
Będę tam gdzieś na tym dzikim, starym szlaku (Mamo, nie pozwól temu zawieść)
Znasz Tucumcariego, Romeoville'a, Amarillo
Znajdę, znajdę, znajdę, znajdę, czegokolwiek szukam
Dowiem się tego na Drodze Matki, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Grace Potter
I Want Something That I Want
646
{{ like_int }}
I Want Something That I Want
Grace Potter
Hot to the Touch
394
{{ like_int }}
Hot to the Touch
Grace Potter
Look What We've Become
394
{{ like_int }}
Look What We've Become
Grace Potter
Let You Go
388
{{ like_int }}
Let You Go
Grace Potter
Delirious
386
{{ like_int }}
Delirious
Grace Potter
Komentarze
Utwory na albumie Mother Road
1.
191
2.
190
4.
160
5.
157
7.
141
8.
124
9.
118
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
620
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
515
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
146
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia