Grace - You Don't Own Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Grace
Album: Memo
Data wydania: 2015-03-17
Gatunek: Rap, R&B, West Coast
Producent: Quincy Jones, Parker Ighile
Tekst: G-Eazy, Dave White, John Madara

Tekst piosenki

[Intro: Grace]
You don't own me
You don't own me

[Verse 1: G-Eazy]
Woah, let's go
But I'm Gerald and I can always have just what I want
She's that baddest I would love to flaunt
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
But nope, she ain't with it though
All because she got her own dough
Boss bossed if you don't know
She could never ever be a broke ho

[Verse 2: Grace]
You don't own me
I'm not just one of your many toys
You don't own me
Don't say I can't go with other boys

[Chorus: Grace]
And don't tell me what to do
And don't tell me what to say
Please, when I go out with you
Don't put me on display

[Verse 3: Grace]
You don't own me
Don't try to change me in any way
You don't own me
Don't tie me down cause I'd never stay

[Chorus: Grace]
And don't tell me what to do
And don't tell me what to say
Please, when I go out with you
Don't put me on display

[Verse 4: G-Eazy]
Really though, honestly
I get bored of basic bitches
She's the baddest, straight up vicious, texting her asking her
If shes alone and if she'd sent some pictures, she said no (what)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
Never asking for your help, independent woman
She ain't for the shelf
No, she's the one
Smoke with her till the weed is gone
Stayin' up until we see the sun
Baddest ever, I swear she do it better than I've ever seen it done
Never borrow, she ain't ever loan
That's when she told me she ain't never ever ever ever gonna be owned

[Verse 5: Grace]
I don't tell you what to say
I don't tell you what to do
So just let me be myself
That's all I ask of you
I'm young and I love to be young
I'm free and I love to be free
To live my life the way I want
To say and do whatever I please

You don't own me
You don't own me
You don't, you don't
You don't own me
You don't own me
You don't own me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro: Grace]
Nie jestem twoją własnością
Nie jestem twoją własnością

[Zwrotka 1: G-Eazy]
Woah, jedziemy
Jestem Gerald i zawsze dostaję to, czego chcę
Jest najlepszą laską w mieście, chętnie bym się nią pochwalił
Zabrał ją na zakupy, wiecie do Ives Saint Lauernta
Ale nie, to nie zrobi na niej wrażenia
Sama na siebie zarabia
Sama jest sobie szefem, jakbyście nie wiedzieli
Nie jest jak te inne lecące na kasę laski

[Zwrotka 2: Grace]
Nie jestem twoją własnością
Nie jestem twoją kolejną zabawką
Nie jestem twoją własnością
Nie mów, że nie mogę wychodzić z innymi facetami

[Refren: Grace]
Nie mów mi, co mam robić
Nie mów mi, co mam mówić
A jeśli zabierasz mnie na randkę
To nie po ty, by się mną pochwalić

[Zwrotka 3: Grace]
Nie jestem twoją własnością
Nie próbuj mnie w żadne sposób zmieniać
Nie jestem twoją własnością
Nie próbuj mnie ograniczać bo nigdy z tobą nie zostanę

[Refren: Grace]
Nie mów mi, co mam robić
Nie mów mi, co mam mówić
A jeśli zabierasz mnie na randkę
To nie po ty, by się mną pochwalić

[Zwrotka 4: G-Eazy]
Szczerze, to znudziły mi się już
Typowe dziewczyny,
Ona jest najlepszą laską w mieście, jest bezwzględna, pisałem do nie, pytając czy prześle mi jakieś fotki i odpowiedziała, że nie (co?!)
Cholera, odpisała, żebym przyszedł i zobaczył na własne oczy
Nigdy nie prosi o pomoc, jest niezależną kobietą
Nie jest tylko kolejnym trofeum
Nie, to ta jedyna
Będę z nią palił aż zabraknie nam zioła
Nie będziemy spać aż do świtu
Najlepsza laska w mieście, przysięgam, że robi to lepiej niż wszystkie inne
Nigdy nie pożycza, ani od kogoś ani komuś
Właśnie wtedy powiedziała mi, że nigdy, przenigdy nie będzie niczyją własnością

[Zwrotka 5: Grace]
Nie mówię ci, co masz mówić
Nie mówię ci, co masz robić
Więc po prostu pozwól mi być sobą
Tylko o tyle proszę
Jestem młoda, kocham być młoda
Jestem wolna, kocham być wolna
Kocham żyć jak chcę
Mówić i robić, co tylko mi się podoba

Nie jestem twoją własnością
Nie jestem twoją własnością
Nie jestem, nie jestem
Nie jestem twoją własnością
Nie jestem twoją własnością
Nie jestem twoją własnością

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Grace poprzez You don’t own me zwraca się do swoich fanek, namawiając je do podjęcia próby uniezależnienia się od mężczyzn. W jednym z wywiadów dla Bilboard Magazine, artystka wyznała, że zależało jej na zreinterpretowaniu przeboju Lesley Gore, ponieważ uznała, że współczesnym młodym kobietom potrzebny jest bodziec, dzięki któremu mogłyby poczuć się bardziej pewne siebie. Wokalistka postanowiła, więc przypomnieć słuchaczkom, że nie są „własnością swoich wybranków” i nie powinny pozwalać im na ograniczanie swobód, które są dla każdej z nich ważne.

 

Młoda piosenkarka deklaruje samodzielność i apeluje do wszelkich potencjalnych partnerów o uszanowanie jej wolności. Kobieta uwielbia swoją młodość i pragnie czerpać z niej całymi garściami. Nie ma zamiaru ograniczać się poprzez randkowanie tylko z jednym chłopakiem. Nie życzy sobie także, by ktokolwiek „mówił jej co ma robić” czy jak powinna się wypowiadać. Dziewczyna żąda by traktowano ją jak niezależny byt, a nie jedynie jako ozdobę mężczyzny.

 

G-Eazy, z którym Grace współpracowała przy tworzeniu tego utworu, zdaje się podzielać zdanie artystki, co do samodzielności dziewcząt. Raper snuje opowieść o kobiecie, która urzekła go swoim zdecydowaniem i pewnością siebie. Mężczyzna do tej pory był przyzwyczajony do otrzymywania wszystkiego, czego zapragnie. Grace jako pierwsza postawiła mu granicę. Pokazała muzykowi, że nie da się jej kupić, a zdobyć można jedynie szacunkiem. To zaimponowało artyście to tego stopnia, że nie może przestać myśleć o tej silnej przedstawicielce płci pięknej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Grace
You Don't Own Me
15,7k
{{ like_int }}
You Don't Own Me
Grace
You Don't Own Me (No Rap)
1,6k
{{ like_int }}
You Don't Own Me (No Rap)
Grace
Hell of a Girl
1,4k
{{ like_int }}
Hell of a Girl
Grace
Feel Your Love
1,1k
{{ like_int }}
Feel Your Love
Grace
Not Over Yet (radio edit)
1k
{{ like_int }}
Not Over Yet (radio edit)
Grace
Komentarze
Utwory na albumie Memo
1.
15,7k
2.
1,1k
3.
916
5.
699
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
823
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia