Zaloguj się

Gracie Abrams - Amelie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gracie Abrams
Album: Good Riddance
Data wydania: 2023-02-10
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner
Tekst: Aaron Dessner, Gracie Abrams
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I met a girl once
She sorta ripped me open
She doesn't even know it
She doesn't know my name
We sat on the sofa
She asked me a million questions
I answered and by eleven
Memorized her face

[Chorus]
Where did you go
Amelie, Amelie, Amelie?
Where'd you go?
Or were you all in a dream
Amelie, Amelie?
I don't know

[Verse 2]
Why'd it feel louder
When all of it went unspoken?
All I can do is hope that
This will go away
She had her hair up
She cried about her obsessions
But she doesn't know I'd let her
Ruin all my days

[Chorus]
Where did you go
Amelie, Amelie, Amelie?
Where'd you go?
Or were you all in a dream
Amelie, Amelie?
I don't know
Where did you go
Amelie, Amelie, Amelie?
Where'd you go?
Or were you all in a dream
Amelie, Amelie?
Tell me no

[Bridge]
Tell me more, I would give all my time
All your words felt like a nursery rhyme
Comfortable, handin' you my whole life
When all of your words felt like a funeral rite

[Chorus]
So, where did you go
Amelie, Amelie, Amelie?
Where'd you go?
Or were you all in a dream
Amelie, Amelie?
I don't know, oh
Where did you go
Amelie, Amelie, Amelie?
Where'd you go?
Or were you all in a dream
Amelie, Amelie?
I don't know
So, where did you go
Amelie, Amelie, Amelie?
Where'd you go?
Or were you all in a dream
Amelie, Amelie?
I don't know, oh
Where did you go
Amelie, Amelie, Amelie?
Where'd you go?
Or were you all in a dream
Amelie, Amelie?
Tell me no

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Spotkałam kiedyś dziewczynę
Jakoś mnie otworzyła
Ona nawet o tym nie wie
Ona nie zna mojego imienia
Usiadłyśmy na sofie
Zadała mi milion pytań
Odpowiedziałam i do jedenastej
Zapamiętałam jej twarz

[Refren]
Gdzie poszłaś
Amelio, Amelio, Amelio?
Gdzie poszłaś?
Czy może byłaś tylko w moim śnie
Amelio, Amelio?
Nie wiem

[Zwrotka 2]
Dlaczego było jakby głośniej
Kiedy to wszystko pozostało niewypowiedziane?
Wszystko, co mogę zrobić, to mieć taką nadzieję
To zniknie
Miała upięte włosy
Płakała z powodu swoich obsesji
Ale ona nie wie, że pozwoliłabym jej na to
By zniszczyła wszystkie moje dni

[Refren]
Gdzie poszłaś
Amelio, Amelio, Amelio?
Gdzie poszłaś?
Czy może byłaś tylko w moim śnie
Amelio, Amelio?
Nie wiem
Gdzie poszłaś
Amelio, Amelio, Amelio?
Gdzie poszłaś?
Czy może byłaś tylko w moim śnie
Amelio, Amelio?
Powiedz mi, że nie

[Bridge]
Powiedz mi więcej, poświęciłabym cały swój czas
Wszystkie twoje słowa były jak rymowanka
Wygodnie, oddałam ci całe moje życie
Kiedy wszystkie twoje słowa były jak rytuał pogrzebowy

[Refren]
Gdzie poszłaś
Amelio, Amelio, Amelio?
Gdzie poszłaś?
Czy może byłaś tylko w moim śnie
Amelio, Amelio?
Nie wiem, oh
Gdzie poszłaś
Amelio, Amelio, Amelio?
Gdzie poszłaś?
Czy może byłaś tylko w moim śnie
Amelio, Amelio?
Nie wiem
Więc, gdzie poszłaś
Amelio, Amelio, Amelio?
Gdzie poszłaś?
Czy może byłaś tylko w moim śnie
Amelio, Amelio?
Nie wiem, oh
Gdzie poszłaś
Amelio, Amelio, Amelio?
Gdzie poszłaś?
Czy może byłaś tylko w moim śnie
Amelio, Amelio?
Powiedz mi, że nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 10 lutego 2023 roku utwór "Amelie" to kolejny, prawdopodobnie także ostatni, singiel autorstwa amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Gracie Abrams, który stanowi zapowiedź debiutanckiego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "Good Riddance" ukaże się 24 lutego 2023 roku.

 

W wyprodukowanym przez Aarona Dessnera z The National, Gracie opowiada o spotkaniu z tajemniczą Amelią, dziewczyną, która na zawsze odmieniła jej życie. Słuchacz już na początku dowiaduje się, że spotkanie był przypadkowe i jednorazowe. Rozmowa, którą Abrams prowadziła z Amelią okazała się być niezwykle wartościowa i miała realny wpływ na zmiany w życiu Gracie.

 

Piosenkarka z żalem stwierdza, że po rozmowie tajemnicza dziewczyna zniknęła i nie była w stanie ponownie jej odnaleźć. To natomiast sprawiło, że Gracie zwątpiła w istnienie Amelie, która równie dobrze mogła być jedynie wytworem jej wyobraźni, dlatego wręcz rozpaczliwie pyta: "(...) Gdzie poszłaś/ Amelio, Amelio, Amelio?/ Gdzie poszłaś?/ Czy może byłaś tylko w moim śnie/ Amelio, Amelio?/ Nie wiem, oh/ Gdzie poszłaś/ Amelio, Amelio, Amelio?/ Gdzie poszłaś?/ Czy może byłaś tylko w moim śnie (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gracie Abrams
I miss you, I’m sorry
9,3k
{{ like_int }}
I miss you, I’m sorry
Gracie Abrams
That’s So True
5,1k
{{ like_int }}
That’s So True
Gracie Abrams
Unlearn
2,9k
{{ like_int }}
Unlearn
Benny Blanco
I Love You, I’m Sorry
2,8k
{{ like_int }}
I Love You, I’m Sorry
Gracie Abrams
Mess It Up
2,8k
{{ like_int }}
Mess It Up
Gracie Abrams
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Good Riddance
1.
I know it won’t work
1,4k
2.
Difficult
1,3k
3.
Block me out
1,3k
4.
Best
1,2k
5.
Amelie
1,1k
6.
Where do we go now?
1k
7.
Two people
947
8.
T​he blue
916
9.
I should hate you
908
10.
Will you cry?
870
11.
Right now
806
12.
Full machine
788
13.
405
635
14.
Unsteady
624
15.
This is what the drugs are for
580
16.
Fault line
544
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia