Gracie Abrams - Fault line [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gracie Abrams
Album: Good Riddance
Data wydania: 2023-02-24
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner
Tekst: Aaron Dessner, Gracie Abrams

Tekst piosenki

[Verse 1]
You could go and I won't even feel it
Wouldn't hold up the road when you're leavin'
You're a bad holiday, you're the drug that I take
When I want to forget how I'm feelin'

[Chorus]
I know you're a fault line, but I'll break too
Crackin' at the same time, does it shock you?
When I'm down, I fall right back to you, it happens
I know you're a fault line, but I'll break too
I'll break too

[Verse 2]
You could go and I bet I'd recover overnight
Finish hurtin' each other
You feel lightyears away
If I met you today, I would run to the arms of another

[Chorus]
I know you're a fault line, but I'll break too
Crackin' at the same time, does it shock you?
Whеn I'm down, I fall right back to you, it happens
I know you're a fault line, but I'll brеak too
I'll break too

[Bridge]
And all of my imaginary friends are scared of you
I've gone and cried to them in our bedroom
Most nights, I will pretend I left this sooner

[Chorus]
But I know you're a fault line, but I'll break too
Crackin' at the same time, does it shock you?
When I'm down, I fall right back to you, it happens
I know you're a fault line, but I'll break too, mm
I'll break too

[Outro]
I will break too
I'd break too, mm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Mógłbyś odejść, a ja nawet tego nie poczuję
Nie zagrodziłabym ci drogi, kiedy wyjeżdżasz
Jesteś złym świętem, jesteś narkotykiem, który biorę
Kiedy chcę zapomnieć jak się czuję

[Refren]
Wiem, że jesteś linią uskoku, ale ja też się złamię
Pękając w tym samym czasie, czy to cię szokuje?
Kiedy upadam, upadam z powrotem do ciebie, to się zdarza
Wiem, że jesteś linią uskoku, ale ja też się złamię
Też się złamię

[Zwrotka 2]
Mógłbyś odejść i założę się, że wyzdrowieję przez noc
Skończmy ranić się nawzajem
Jesteś oddalony o lata świetlne
Gdybym cię dzisiaj spotkała, pobiegłabym w ramiona innego

[Refren]
Wiem, że jesteś linią uskoku, ale ja też się złamię
Pękając w tym samym czasie, czy to cię szokuje?
Kiedy upadam, upadam z powrotem do ciebie, to się zdarza
Wiem, że jesteś linią uskoku, ale ja też się złamię
Też się złamię

[Bridge]
I wszyscy moi wyimaginowani przyjaciele boją się ciebie
Poszłam i płakałam im w naszej sypialni
Przez większość nocy będę udawała, że odeszłam wcześniej

[Refren]
Wiem, że jesteś linią uskoku, ale ja też się złamię
Pękając w tym samym czasie, czy to cię szokuje?
Kiedy upadam, upadam z powrotem do ciebie, to się zdarza
Wiem, że jesteś linią uskoku, ale ja też się złamię
Też się złamię

[Outro]
Też się złamię
Ja też bym się złamała, mm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fault line" to utwór pochodzący z wydanego 24 lutego 2023 roku debiutanckiego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Gracie Abrams, noszącego tytuł "Good Riddance." W piosence "Fault line" Gracie śpiewa o poznaniu granic danej osoby, co może być równoznaczne z odniesieniem się do poznania najgłębszych sekretów i wad danej osoby.

 

Tytuł utworu odnosi się do pojęcia używanego w geologii i określa linię uskoku widoczną w ziemii. Linia wskazuje miejsce pęknięcia pomiędzy dwoma blokami skalnymi, to właśnie w tych miejscach najczęściej występują trzęsienia ziemii. Tak więc miejsce to jest niebezpieczne, z czego możemy wnioskować, że Gracie uznaje partnera za tak samo niebezpiecznego, choć podkreśla, że ona także może być niebezpieczna kiedy "się złamie."

 

Tak na temat debiutanckiego albumu, w oficjalnym oświadczeniu, wypowiedziała się Gracie Abrams: "Trudno wyobrazić sobie te piosenki żyjące gdziekolwiek indziej niż w moich najbardziej sekretnych miejscach, ale @aarondessner przypomniał mi, że w pisaniu piosenek jest miejsce na brutalną szczerość."

 

"Czuję niewiarygodną wdzięczność za możliwość stworzenia tego albumu. Napisanie tej płyty pozwoliło mi dorosnąć w sposób, którego potrzebowałam. Zmusiło mnie to do refleksji i wzięcia odpowiedzialności. Pozwoliło mi to odejść od wersji siebie, których już nie rozpoznawałam. Pozwoliło mi to odpuścić."

 

"Nigdy nie będzie dość słów, aby opisać dar, jakim jest przyjaźń Aarona. Jest jedną z nielicznych osób na tym świecie, które potrafią sprawić, że inni poczują się w pełni bezpiecznie, kiedy odkrywają najbardziej surowe części siebie. Jest osobą niespotykaną i hojną."

 

"Dziękuję wszystkim za wsparcie. Jestem bardzo nerwowa. Czuję ulgę. Mam nadzieję z całego serca, że jest tu coś, co sprawia, że czujesz się mniej samotna. Do końca życia będę wam wszystkim dziękować za to, że wzięliście tę płytę i uczyniliście ją swoją."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gracie Abrams
I miss you, I’m sorry
9,3k
{{ like_int }}
I miss you, I’m sorry
Gracie Abrams
That’s So True
5,1k
{{ like_int }}
That’s So True
Gracie Abrams
Unlearn
2,9k
{{ like_int }}
Unlearn
Benny Blanco
I Love You, I’m Sorry
2,8k
{{ like_int }}
I Love You, I’m Sorry
Gracie Abrams
Mess It Up
2,8k
{{ like_int }}
Mess It Up
Gracie Abrams
Komentarze
Utwory na albumie Good Riddance
2.
1,3k
3.
1,3k
4.
1,2k
5.
1,1k
7.
948
8.
916
10.
872
11.
807
12.
789
13.
405
636
14.
624
16.
544
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia