Gracie Abrams - I know it won’t work [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gracie Abrams
Album: Good Riddance
Data wydania: 2023-02-24
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner, Matias Tellez
Tekst: Aaron Dessner, Gracie Abrams

Tekst piosenki

[Verse 1]
I left you here
Heard you keep the extra closet empty
In case this year
I come back and stay through all my twenties
What if I won't
How am I supposed to put that gently?
And down the road
You will love me until you resent me, mmm

[Verse 2]
I've had the thought
Tried to work it out through anxious pacin'
What if I'm not
Worth the time and breath I know you're savin'?
But it's a lot
All the shine of half a decade fadin'
The whole facade
Seemed to fall, but it's complicated, mmm

[Chorus]
A part of me wants to walk away 'til you really listen
I hate to look in your face and know that we're feelin' different
'Cause part of me wants you back, but
I know it won't work like that, huh?
Why won't you try movin' on for once? That might make it easy
I know we cut all the ties, but you're never really leavin'
And part of me wants you back, but
I know it won't work like that, huh?
I know it won't work like that

[Verse 3]
I'll open up
And thinkin' everythin' you wish I wasn't
The call was tough
But you're better off, I'm bein' honest
So, won't you stop
Holdin' out for me when I don't want it?
Just brush me off
'Cause I'm your ghost right now, your house is haunted

[Chorus]
A part of me wants to walk away 'til you really listen
I hate to look in your face and know that we're feelin' different
'Cause part of me wants you back, but
I know it won't work like that, huh?
Why won't you try movin' on for once? That might make it easy
I know we cut all the ties, but you're never really leavin'
And part of me wants you back, but
I know it won't work like that, huh? (Oh-oh, oh-oh)
I know it won't work like that, huh? (Oh-oh, oh-oh)
I know it won't work like that, huh?
And part of me wants to walk away 'til you really listen
I hate to look in your face and know that we're feelin' different
'Cause part of me wants you back, but
I know it won't work like that, huh?
Why won't you try movin' on for once? That might make it easy
I know we cut all the ties, but you're never really leavin'
And part of me wants you back, but
I know it won't work like that, huh?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zostawiłam cię tutaj
Słyszałam, że dodatkowa szafa jest pusta
Na wypadek gdybym w tym roku
Wróciła i została przez następne lata
A co jeśli tego nie zrobię
Jak mam to delikatnie ująć?
I na dalszym etapie
Będziesz mnie kochać, aż poczujesz do mnie urazę, mmm

[Zwrotka 2]
Naszła mnie myśl
Próbowałam to rozpracować poprzez niespokojne tempo
A co jeśli nie jestem
Warta czasu i oddechu, który wiem, że oszczędzasz?
Ale to dużo
Cały blask połowy dekady blaknie
Cała fasada
Wydawało się, że spadam, ale to skomplikowane, mmm

[Refren]
Część mnie chce odejść, dopóki naprawdę nie posłuchasz
Nienawidzę patrzeć ci w twarz i wiedzieć, że czujemy się różni
Bo część mnie chce cię z powrotem, ale
Wiem, że tak się nie da, co?
Dlaczego choć raz nie spróbujesz ruszyć dalej? To może wszystko ułatwić
Wiem, że zerwaliśmy wszystkie więzy, ale tak naprawdę nigdy nie odchodzisz
I część mnie chce cię z powrotem, ale
Wiem, że tak się nie da, co?
Wiem, że tak się nie da

[Zwrotka 3]
Otworzę się
I myśląc o wszystkim, czym chciałbyś, żebym nie była
Wezwanie było trudne
Ale jesteś w lepszej sytuacji, jestem szczera
Więc nie przestaniesz
Trzymać się mnie, kiedy ja tego nie chcę?
Po prostu odrzuć
Bo jestem teraz twoim duchem, twój dom jest nawiedzony

[Refren]
Część mnie chce odejść, dopóki naprawdę nie posłuchasz
Nienawidzę patrzeć ci w twarz i wiedzieć, że czujemy się różni
Bo część mnie chce cię z powrotem, ale
Wiem, że tak się nie da, co?
Dlaczego choć raz nie spróbujesz ruszyć dalej? To może wszystko ułatwić
Wiem, że zerwaliśmy wszystkie więzy, ale tak naprawdę nigdy nie odchodzisz
I część mnie chce cię z powrotem, ale
Wiem, że tak się nie da, co? (Oh-oh, oh-oh)
Wiem, że tak się nie da, co? (Oh-oh, oh-oh)
Wiem, że tak się nie da, co?
I część mnie chce odejść, dopóki naprawdę nie posłuchasz
Nienawidzę patrzeć ci w twarz i wiedzieć, że czujemy się różni
Bo część mnie chce cię z powrotem, ale
Wiem, że tak się nie da, co?
Dlaczego choć raz nie spróbujesz ruszyć dalej? To może wszystko ułatwić
Wiem, że zerwaliśmy wszystkie więzy, ale tak naprawdę nigdy nie odchodzisz
I część mnie chce cię z powrotem, ale
Wiem, że tak się nie da, co?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I know it won’t work" to utwór pochodzący z wydanego 24 lutego 2023 roku debiutanckiego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Gracie Abrams, noszącego tytuł "Good Riddance."

 

Utwór "I know it won’t work" dotyczy pragnienia osoby wypowiadającej się w piosence by ponownego związać się z kimś po tym, jak wcześniej relacja nie była dobra i rozpadła się. Kobieta jest też świadoma, że powrót do ukochanego i odbudowanie relacji nie sprawdzi się, ale mimo to nadal chce spróbować.

 

Tak na temat debiutanckiego albumu, w oficjalnym oświadczeniu, wypowiedziała się Gracie Abrams: "Trudno wyobrazić sobie te piosenki żyjące gdziekolwiek indziej niż w moich najbardziej sekretnych miejscach, ale @aarondessner przypomniał mi, że w pisaniu piosenek jest miejsce na brutalną szczerość."

 

"Czuję niewiarygodną wdzięczność za możliwość stworzenia tego albumu. Napisanie tej płyty pozwoliło mi dorosnąć w sposób, którego potrzebowałam. Zmusiło mnie to do refleksji i wzięcia odpowiedzialności. Pozwoliło mi to odejść od wersji siebie, których już nie rozpoznawałam. Pozwoliło mi to odpuścić."

 

"Nigdy nie będzie dość słów, aby opisać dar, jakim jest przyjaźń Aarona. Jest jedną z nielicznych osób na tym świecie, które potrafią sprawić, że inni poczują się w pełni bezpiecznie, kiedy odkrywają najbardziej surowe części siebie. Jest osobą niespotykaną i hojną."

 

"Dziękuję wszystkim za wsparcie. Jestem bardzo nerwowa. Czuję ulgę. Mam nadzieję z całego serca, że jest tu coś, co sprawia, że czujesz się mniej samotna. Do końca życia będę wam wszystkim dziękować za to, że wzięliście tę płytę i uczyniliście ją swoją."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gracie Abrams
I miss you, I’m sorry
9,3k
{{ like_int }}
I miss you, I’m sorry
Gracie Abrams
That’s So True
5,1k
{{ like_int }}
That’s So True
Gracie Abrams
Unlearn
2,9k
{{ like_int }}
Unlearn
Benny Blanco
I Love You, I’m Sorry
2,8k
{{ like_int }}
I Love You, I’m Sorry
Gracie Abrams
Mess It Up
2,8k
{{ like_int }}
Mess It Up
Gracie Abrams
Komentarze
Utwory na albumie Good Riddance
2.
1,3k
3.
1,3k
4.
1,2k
5.
1,1k
7.
947
8.
916
10.
870
11.
806
12.
788
13.
405
635
14.
624
16.
544
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia