Gracie Abrams - I Love You, I’m Sorry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gracie Abrams
Album: The Secret of Us
Data wydania: 2024-06-21
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner, Gracie Abrams

Tekst piosenki

[Verse 1]
Two Augusts ago
I told the truth, oh, but you didn't like it, you went home
You're in your Benz, I'm by the gate
Now you go alone
Charm all the people you train for, you mean well but aim low
And I'll make it known like I'm getting paid

[Chorus]
That's just the way life goes
I like to slam doors closed
Trust me, I know it's always about me
I love you, I'm sorry

[Verse 2]
Two summers from now
We'll have been talking, but not all that often, we're cool now
I'll be on a boat, you're on a plane going somewhere same
And I'll have a drink
Wistfully lean out my window and watch the sun set on the lake
It might not feel real, but it's okay, mm

[Chorus]
'Cause that's just the way life goes
I push my luck, it shows
Thankful you don't send someone to kill me
I love you, I'm sorry

[Bridge]
You were the best but you were the worst
As sick as it sounds, I loved you first
I was a dick, it is what it is
A habit to kick, the age-old curse
I tend to laugh whenever I'm sad
I stare at the crash, it actually works
Making amends, this shit never ends
I'm wrong again, wrong again

[Chorus]
The way life goes
Joyriding down our road
Lay on the horn to prove that it haunts me
(I'm wrong again, wrong again)
I love you, I'm sorry
The way life goes
(You were the best but you were the worst)
(As sick as it sounds, I loved you first)
I wanna speak in code
(I was a dick, it is what it is)
(A habit to kick, the age-old curse)
Hope that I don't, won't make it about me
(I tend to laugh whenever I'm sad)
(I stare at the crash, it actually works)
I love you, I'm sorry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dwa sierpnie temu
Powiedziałam prawdę, oh, ale nie podobało ci się, poszedłeś do domu
Jesteś w swoim Benzu, ja jestem przy bramie
Teraz jedziesz sam
Czarujesz wszystkich ludzi, dla których trenujesz, chcesz dobrze, ale mierzysz nisko
I dam o tym znać, jakby mi płacono

[Refren]
Tak po prostu toczy się życie
Lubię trzaskać drzwiami
Zaufaj mi, wiem, że zawsze chodzi o mnie
Kocham cię, przepraszam

[Zwrotka 2]
Za dwa lata
Będziemy rozmawiać, ale nie za często, teraz jest już w porządku
Ja będę na łodzi, ty będziesz w samolocie, udającym się gdzieś tam
A ja się napiję
Tęsknie wychylam się przez okno i obserwuję zachód słońca nad jeziorem
Może to nie wydaje się realne, ale jest w porządku, mm

[Refren]
Bo tak po prostu toczy się życie
Lubię trzaskać drzwiami
Zaufaj mi, wiem, że zawsze chodzi o mnie
Kocham cię, przepraszam

[Bridge]
Byłeś najlepszy, ale byłeś najgorszy
Choć to brzmi głupio, to ja pierwsza cię pokochałam
Byłam kutasem, tak właśnie jest
Nawyk kopania, odwieczna klątwa
Zwykle śmieję się, gdy jest mi smutno
Patrzę na awarię, to naprawdę działa
Zadośćuczynienie, to gówno nigdy się nie kończy
Znowu się mylę, znowu się mylę

[Refren]
Sposób, w jaki toczy się życie
Radosna jazda naszą drogą
Połóż się na rogu, żeby udowodnić, że mnie to prześladuje
(Znowu się mylę, znowu się mylę)
Kocham cię, przepraszam
Sposób, w jaki toczy się życie
(Byłeś najlepszy, ale byłeś najgorszy)
(Jakkolwiek to chore, ale kochałam cię jako pierwsza)
Chcę mówić kodem
(Byłam kutasem, tak właśnie jest)
(Nawyk kopania, odwieczna klątwa)
Mam nadzieję, że tak się nie stanie, nie będzie mi to przeszkadzać
(Zawsze się śmieję, kiedy jestem smutna)
(Patrzę na awarię, to naprawdę działa)
Kocham cię, przepraszam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Love You, I’m Sorry" to utwór pochodzący z wydanego 21 czerwca 2024 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Gracie Abrams. Wydawnictwo noszące tytuł "The Secret of Us" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Interscope Records.

 

Piosenka "I Love You, I’m Sorry" porusza tematy samoświadomości, introspekcji i pojednania w związkach. Utwór odzwierciedla złożoność ludzkich emocji, szczególnie zmagania się jednocześnie z uczuciami miłości i winy. Refren ujawnia poczucie autorefleksji, gdy narrator uznaje ich tendencję do zamykania ludzi na dystans i skupia uwagę na sobie. Sprzeczne emocje związane z kochaniem kogoś i jednoczesnym uczuciem przeprosin sugerują głębokie zamieszanie emocjonalne i chęć wyrażenia skruchy za swoje czyny.

 

Utwór zagłębia się w złożoność ludzkich emocji i wewnętrzny konflikt, który pojawia się podczas budowania związków. Piosenka oddaje istotę samoświadomości, uznania własnych wad i poszukiwania pojednania. Poprzez introspekcyjne teksty i emocjonalną głębię Gracie Abrams w surowy i szczery sposób ukazuje złożoność miłości i żalu. Zestawienie emocji w refrenie i zapadających w pamięć obrazów w wersecie oddaje zawiłości relacji międzyludzkich i uniwersalne doświadczenie zmagania się ze sprzecznymi uczuciami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gracie Abrams
I miss you, I’m sorry
9,3k
{{ like_int }}
I miss you, I’m sorry
Gracie Abrams
That’s So True
5,1k
{{ like_int }}
That’s So True
Gracie Abrams
Unlearn
2,9k
{{ like_int }}
Unlearn
Benny Blanco
I Love You, I’m Sorry
2,8k
{{ like_int }}
I Love You, I’m Sorry
Gracie Abrams
Mess It Up
2,8k
{{ like_int }}
Mess It Up
Gracie Abrams
Komentarze
Utwory na albumie The Secret of Us
3.
us.
1,1k
4.
1k
5.
498
8.
384
9.
377
11.
332
12.
319
14.
282
15.
249
16.
235
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia