Gracie Abrams - I miss you, I’m sorry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gracie Abrams
Data wydania: 2020-04-08
Gatunek: Pop
Producent: Blake Slatkin
Tekst: Sarah Aarons

Tekst piosenki

[Verse 1]
Do you remember happy together?
I do, don't you?
Then all of a sudden, you're sick to your stomach
Is that still true?

[Chorus]
You said, "forever," in the end I fought it
Please be honest, are we better for it?
Thought you'd hate me, but instead you called
And said, "I miss you"
I caught it

[Verse 2]
Good to each other, give it the summer
I knew, you too
But I only saw you once in December
I'm still confused

[Chorus]
You said, "forever," and I almost bought it
I miss fighting in your old apartment
Breaking dishes when you're disappointed
I still love you, I promise
Nothing happened in the way I wanted
Every corner of this house is haunted
And I know you said that we're not talking
But I miss you, I'm sorry

[Outro]
I don't wanna go, think I'll make it worse
Everything I know brings me back to us
I don't wanna go, we've been here before
Everywhere I go leads me back to you
I don't wanna go, think I'll make it worse
(You said, "forever," and I almost bought it)
Everything I know brings me back to us
(I miss fighting in your old apartment)
I don't wanna go, we've been here before
(Breaking dishes when you're disappointed)
Everywhere I go leads me back to you
(I still love you, I promise)
I don't wanna go, think I'll make it worse
(Nothing happened in the way I wanted)
Everything I know brings me back to us
(Every corner of this house is haunted)
I don't wanna go, we've been here before
(And I know you said that we're not talking)
Everywhere I go leads me back to you
(But I miss you)
I don't wanna go, think I'll make it worse
Everything I know brings me back to us
I don't wanna go, we've been here before
Everywhere I go leads me back to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy pamiętasz gdy razem byliśmy szczęśliwi?
Ja pamiętam, ty nie?
Nagle poczułeś nudności
Czy to nadal prawda?

[Refren]
Powiedziałeś „na zawsze”, w końcu z tym walczyłam
Proszę bądź szczery, czy jesteśmy do tego lepsi?
Myślałam, że mnie nienawidzisz, ale zamiast tego zadzwoniłeś
I powiedziałeś: „Tęsknię za tobą”
Wychwyciłam to

[Zwrotka 2]
Dobrzy dla siebie nawzajem, daję temu lato
Ja wiedziałam, ty też
Ale widziałam cię tylko raz w grudniu
Wciąż jestem zdezorientowana

[Refren]
Powiedziałeś „na zawsze”, a ja prawie to kupiłam
Tęsknię za kłótniami w twoim starym mieszkaniu
Tłuczeniem naczyń, kiedy jesteś rozczarowany
Nadal cię kocham, obiecuję
Nic się nie wydarzyło tak, jak tego chciałam
Każdy kąt tego domu jest nawiedzony
I wiem, że powiedziałeś, że nie rozmawiamy
Ale tęsknię za tobą, przepraszam

[Outro]
Nie chcę iść, myślę, że pogorszy to sprawę
Wszystko, co wiem, sprowadza mnie z powrotem do nas
Nie chcę iść, byliśmy tu już wcześniej
Gdziekolwiek pójdę, to zaprowadzi mnie z powrotem do ciebie
Nie chcę iść, myślę, że pogorszy to sprawę
(Powiedziałeś „na zawsze” i prawie to kupiłam)
Wszystko, co wiem, sprowadza mnie z powrotem do nas
(Tęsknię za kłótniami w twoim starym mieszkaniu)
Nie chcę iść, byliśmy tu już wcześniej
(Tłuczeniem naczyń, gdy jesteś rozczarowany)
Gdziekolwiek pójdę, to zaprowadzi mnie z powrotem do ciebie
(Nadal cię kocham, obiecuję)
Nie chcę iść, myślę, że pogorszy to sprawę
(Nic nie stało się tak, jak tego chciałam)
Wszystko, co wiem, sprowadza mnie z powrotem do nas
(Każdy kąt tego domu jest nawiedzony)
Nie chcę iść, byliśmy tu już wcześniej
(I wiem, że powiedziałeś, że nie rozmawiamy)
Gdziekolwiek pójdę, to zaprowadzi mnie z powrotem do ciebie
(Ale tęsknię za tobą)
Nie chcę iść, myślę, że pogorszy to sprawę
Wszystko, co wiem, sprowadza mnie z powrotem do nas
Nie chcę iść, byliśmy tu już wcześniej
Gdziekolwiek pójdę, to zaprowadzi mnie z powrotem do ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Po wydaniu "I miss you, I’m sorry" Gracie Abrams udostępniła na Instagram informację, dzieląc się z fanami swoimi obawami związanymi z wydawaniem muzyki w czasie globalnej pandemii koronawirusa COVID-19: "wiem, że wszystko jest teraz przerażające i niepewne i pomyślałam, że może nie był to właściwy czas na wydanie czegokolwiek, ale prawda jest taka, że pisanie i słuchanie muzyki zawsze dawało mi emocjonalną stabilność i równowagę, gdy czuję się przestraszona, niespokojna, podekscytowana lub zagubiona, zakochana lub poza kontrolą."

 

Utwór "I miss you, I’m sorry" to piosenka mówiąca o próbie odnalezienia siebie po zakończeniu nieudanego związku, ale też braku umiejętności uwolnienia się od przeszłości i emocjonalnego przywiązania do osoby, która kiedyś pełniła w życiu Osoby wypowiadającej się w utworze ważną rolę - "Czy pamiętasz gdy razem byliśmy szczęśliwi?/ Ja pamiętam, ty nie?/ Nagle poczułeś nudności/ Czy to nadal prawda?/ Powiedziałeś „na zawsze”, w końcu z tym walczyłam/ Proszę bądź szczery, czy jesteśmy do tego lepsi?/ Myślałam, że mnie nienawidzisz, ale zamiast tego zadzwoniłeś/ I powiedziałeś: „Tęsknię za tobą”/ Wychwyciłam to."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gracie Abrams
I miss you, I’m sorry
9,3k
{{ like_int }}
I miss you, I’m sorry
Gracie Abrams
That’s So True
5,1k
{{ like_int }}
That’s So True
Gracie Abrams
Unlearn
2,9k
{{ like_int }}
Unlearn
Benny Blanco
I Love You, I’m Sorry
2,8k
{{ like_int }}
I Love You, I’m Sorry
Gracie Abrams
Mess It Up
2,8k
{{ like_int }}
Mess It Up
Gracie Abrams
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia