Gracie Abrams - Normal Thing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gracie Abrams
Album: The Secret of Us
Data wydania: 2024-06-21
Gatunek: Pop
Producent: Aaron Dessner, Gracie Abrams

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's a normal thing to fall in love with movie stars
When the lights are low, and red-eyed all their favorite bars
And the story you want is the story you get
Are you special or was this all scripted in his head?

[Interlude]
Mm, mm-mm

[Verse 2]
I remember when I saw your face not long ago
I was on my couch, you were on my screen, one of us was stoned
And the plotline was rare, swear I felt you right there
Maybe that was the beginning of our love affair

[Pre-Chorus]
I did my pacing and reeling
I even think it looked cute at times
I know there's more than that feeling
I didn't know it for most my life

[Chorus]
Don't worry, I know I'll see you again
Or you'll make me cry when it comes to an end
You were great, what a show, but I don't recommend
Getting close, that's how it goes, but I'll see you again

[Verse 3]
It's a normal thing for me to become underwhelmed
But I get the point, I see it all, you're something else
Couldn't you go quiet? No one noticed, I did
But I notice everything so you're not different

[Pre-Chorus]
I practice speeches in private
I was impressed with my every line
I think we call that performing
That's not how I want to spend my life

[Chorus]
Don't worry, I know I'll see you again
Or you'll make me cry when it comes to an end
You were all that we hoped, but I can't recommend
Getting close, I should've known, but I'll see you again

[Bridge]
Had a good time, but I guess I'll see ya
You're a good guy, but I guess I'll see ya (You're a good guy, I guess I'll see ya)
And you changed my life, but I guess I'll see ya
'Cause it's over now, so I guess I'll see ya

[Outro]
I know now, but I guess I'll see ya (I guess)
I know now, but I guess I'll see ya
I know now, but I guess I'll see ya
I know now, but I guess I'll see ya

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To normalne, że zakochujesz się w gwiazdach filmowych
Kiedy światła są przygaszone i czerwone oczy śledzą ulubione paski
A historia, której pragniesz, to historia, którą otrzymasz
Jesteś wyjątkowy, czy to wszystko zostało zapisane w jego głowie?

[Interludium]
Mm, mm-mm

[Zwrotka 2]
Pamiętam, kiedy nie tak dawno temu zobaczyłem twoją twarz
Byłam na kanapie, ty byłeś na moim ekranie, jedno z nas było naćpane
A fabuła była niespotykana, przysięgam, że poczułam cię tam
Być może to był początek naszej miłości

[Pre-Chorus]
Chodziłam i zataczałam się
Uważam, że czasami nawet wyglądało to uroczo
Wiem, że jest coś więcej niż to uczucie
Nie wiedziałam tego przez większą część mojego życia

[Refren]
Nie martw się, wiem, że jeszcze cię zobaczę
Albo sprawisz, że będę płakać, kiedy to się skończy
Byłeś świetny, co za przedstawienie, ale nie polecam
Zbliżania się, tak to już jest, ale jeszcze się spotkamy

[Zwrotka 3]
To normalne, że jestem przygnębiony
Ale rozumiem o co chodzi, widzę wszystko, jesteś kimś innym
Nie mógłbyś być cicho? Nikt tego nie zauważył, ja tak
Ale zauważam wszystko, więc nie jesteś inny

[Pre-Chorus]
Ćwiczę przemówienia prywatnie
Byłam pod wrażeniem każdego mojego wiersza
Myślę, że nazywamy to występowaniem
Nie tak chcę spędzić życie

[Refren]
Nie martw się, wiem, że jeszcze cię zobaczę
Albo sprawisz, że będę płakać, kiedy to się skończy
Byłeś świetny, co za przedstawienie, ale nie polecam
Zbliżania się, tak to już jest, ale jeszcze się spotkamy

[Bridge]
Dobrze się bawiłem, ale myślę, że się spotkamy
Jesteś dobrym facetem, ale myślę, że się spotkamy (Jesteś dobrym facetem, myślę, że się spotkamy)
I zmieniłeś moje życie, ale myślę, że się spotkamy
Bo to już koniec, więc myślę, że się spotkamy

[Outro]
Teraz wiem, ale myślę, że się spotkamy (Chyba)
Teraz wiem, ale myślę, że się spotkamy
Teraz wiem, ale myślę, że się spotkamy
Teraz wiem, ale myślę, że się spotkamy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Normal Thing" to utwór pochodzący z wydanego 21 czerwca 2024 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Gracie Abrams. Wydawnictwo noszące tytuł "The Secret of Us" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Interscope Records.

 

Piosenka "Normal Thing" zagłębia się w złożoność miłości, związków i zacierających się granic między rzeczywistością a fantazją. Utwór bada ideę zakochania się w wyidealizowanym obrazie lub osobie, niezależnie od tego, czy jest to gwiazda filmowa, czy ktoś, kogo jedynie tak postrzegamy. Teksty poruszają emocje zauroczenia, rozczarowania i akceptacji, malując zróżnicowany obraz relacji międzyludzkich w epoce cyfrowej.

 

Omawiany utwór oddaje złożoność współczesnych związków, poruszając się po cienkiej linii między iluzją a rzeczywistością, zauroczeniem i rozczarowaniem oraz cyklem emocjonalnych przywiązań i pożegnań. Introspektywne teksty w przejmujący sposób eksplorują miłość, tęsknotę i przemijającą naturę ludzkich powiązań w świecie pełnym ulotnych spotkań i zmiennych percepcji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gracie Abrams
I miss you, I’m sorry
9,3k
{{ like_int }}
I miss you, I’m sorry
Gracie Abrams
That’s So True
5,1k
{{ like_int }}
That’s So True
Gracie Abrams
Unlearn
2,9k
{{ like_int }}
Unlearn
Benny Blanco
Mess It Up
2,8k
{{ like_int }}
Mess It Up
Gracie Abrams
I Love You, I’m Sorry
2,8k
{{ like_int }}
I Love You, I’m Sorry
Gracie Abrams
Komentarze
Utwory na albumie The Secret of Us
3.
us.
1,1k
4.
1k
5.
499
8.
385
9.
378
11.
333
12.
320
14.
283
15.
249
16.
236
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia