Grand Corps Malade - J'ai mis des mots [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]

J'ai mis des mots sur un cahier
J'ai mis des mots que j'ai triés
J'espérais bien me faire griller
J'ai mis des mots que j'ai criés

J'ai mis des mots dans vos oreilles
Ou des émotions, c'est pareil
Dans vos théâtres et vos enceintes
J'ai mis des mots comme une empreinte

J'ai mis des mots un peu partout
Redistribués au coup par coup
Je sais même plus où je les ai mis
J'ai mis des mots, j'ai pas gémi

J'ai mis des mots, mais jamais trop
Dans un métro, dans un micro
J'ai mis des mots, j'ai eu les crocs
Des mots nouveaux, des mots rétros

J'ai mis des mots pour compenser
J'ai pas le destin qu'on pensait
Mais en passant sur le passé
On peut tracer sans effacer

J'ai mis des mots, j'ai pas médit
J'ai mis des do, j'émets des mi
Des mots entiers, pas des demi
J'ai mis des mots de Saint-Denis

J'ai mis des mots que j'ai couvés
J'ai tenté de les faire groover
Sans entrave et rien à prouver
Sans en baver, tout à trouver

Les mots vont vite, faut qu'on s'accroche
J'ai pris le tempo à la croche
C'est pas pour me remplir les poches
Car, tous ces mots, c'est pour mes proches

[Refrain]
Et quand la musique accompagne
Les mots pétillent comme du champagne
Et le meilleur ne le nie pas
C'est sur un air d'harmonica

[Couplet 2]

J'ai mis des mots, est-ce que t'y crois ?
La première fois en 2003
J'ai oublié les médisants
J'ai mis des mots, c'est mes 10 ans

J'ai mis des mots, j'ai des raisons
Coupable de combinaisons
Et je crée sans comparaison
Des horizons à chaque saison

Dans plein de pays, j'ai mis des mots
Berlin, Québec ou Bamako
J'ai même trouvé des mots en route
J'ai mis des mots jusqu'à Beyrouth

J'ai mis des mots dans tous les sens
À l'envers, à l'effervescence
Des mots sympas ou en colère
Des mots bien droits ou en galère

J'ai mis des mots, c'est dérisoire
Parfois tranchants, c'est des rasoirs
Mais bien placés, c'est opportun
J'ai mis des mots, c'est important

J'ai trouvé de l'inspiration
Pour inspirer mes directions
Pour continuer sans crispation
Je reprends ma respiration...

Tous ces mots, ça fait des rencontres
Je m'en rends compte, je suis pas contre
J'ai mis des mots à l'infini
J'ai pas failli, c'est pas fini

J'ai mis des mots, j'émeus des gens
J'émets des voeux jamais urgents
J'ai mis de moi, j'ai mis de vous
Des émois de nos rendez-vous

[Refrain]
Et quand la musique accompagne
Les mots pétillent comme du champagne
Et le meilleur ne le nie pas
C'est sur un air d'harmonica