Grand Corps Malade - J'attends [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'attends un peu d'être en retard avant de me sortir du lit
Pas de réveil en fanfare, c'est un état d'esprit
J'attends que le lait dans le bol ait la couleur des céréales
Et c'est réel en général, pas de réveil idéal
J'attends que la journée m'attende avant de la démarrer
J'aime bien tourner un peu en rond quand mon programme est carré
J'attends que les infos dans le poste annoncent de bonnes nouvelles
J'pourrais attendre longtemps, je préfère me faire la belle
Alors j'attends l'ascenseur et puis j'attends les feux verts
J'attends des sourires sincères et quelques esprits ouverts
J'attends la fin des bouchons pour espérer être à l'heure
Un rendez-vous à la con, j'attends d'être de bonne humeur
J'attends que la journée avance pour me sentir avancer
Nonchalance insensée et patience associée
Insouciant des heures qui glissent, le temps restant relatif
En fait j'attends concrètement de retrouver un objectif

[Refrain]
J'attends...

[Couplet 2]
J'attends que l'inspiration vienne frapper à ma feuille
J'attends que le besoin d'écrire ait déjà bien passé le seuil
Et quand j'attends, je regarde et parfois je désespère
De voir ce monde autour de moi qui tourne la tête à l'envers
J'attends qu'il y ait plus besoin en France du C.V. anonyme
Pour embaucher des Français qui ont une autre origine
J'attends la fin de l'hypocrisie et sans criser j'attends
La fin d'un système qui avoue son racisme latent
J'attends aussi bêtement la fin du pouvoir absolu
Des actionnaires, des dividendes, des profits, c'est tendu
Comme la vie des hommes dépend du mot rentabilité
Derrière les chiffres se jouent des drames dans une étrange banalité
Alors j'attends et j'observe et je me surprends à me taire
D'une patience coupable j'attends et j'entends les charters
J'attends et j'étends l'analyse sur l'ensemble de la période
Et je constate que l'être humain n'est vraiment plus à la mode

[Refrain]

Le fait d'attendre, c'est bon signe, c'est que tu as du temps devant toi
Peut-être plus devant que derrière, enfin, c'est ce que tu crois
Car je sais pas ce que sera ma route dans les prochains jours
Elle peut très bien s'arrêter net dès le prochain carrefour
Alors j'attends plus d'être pressé mais je m'empresse de ne plus attendre
Je dois me rendre compte que chaque seconde n'a aucun compte à me rendre
Puisque le temps ne m'attend pas, moi, je l'attends de moins en moins
Et je remets à aujourd'hui ce que j'ai envie de faire demain
Alors, quand je peux, j'agis et quand je le sens je m'exprime
Ça changera peut-être pas le monde mais si tu sais lire entre les rimes
Tu comprendras ma pensée et mes façons d'avancer
Avant qu'il soit trop tard je me prépare et j'essaie
J'attends toujours l'ascenseur, j'attends toujours les feux verts
Mais j'ai le sourire sincère et je garde l'esprit ouvert
Alors je rentre chez moi enfin pour une soirée sabbatique
Et j'attends le sommeil, serein, sur un vieux son de Lunatic

[Refrain]

Alors j'attends de moins en moins et parfois c'est pratique
Quand c'est trop long, j'attends même pas la fin de la musique