Green Day - A Quick One While He's Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I: Opening]
Her man's been gone for night on a year
He was due home yesterday but he ain't here
Her man's been gone for night on a year
He was due home yesterday but he ain't here

Down the street your crying is a well known sound
Your street is very well known throughout your town
Your town is very famous for little girls
Who's crying can be heard all around the world

[Part II: Remedy]
We have a remedy appreciate!
No need to be so sad, he's only late!
We'll bring you flowers and things to pass the time!
We'll give him eagle's wings so he can fly to you!

Falalalalalalalalala
Falalalalalalalalala
Falalalalalalalalala
Falalalalalalalalala
Falalalalalalalalala
Falalalalalalalalala
Falalalalalalalalala

We have a remedy
Falalalalalalalalala
We have a remedy
Falalalalalalalalala
We have a remedy!
Falalalalalalalalala

We have a remedy
We have a remedy!
Little girl stop your crying! Stop your crying!
Now, Iva the Engine Driver's gonna make ya feel all right!

[Part III: Iva the Engine Driver]

My name is Iva!
I'm an engine driver!
I know him well, i know why you feel blue
Just cause he's late dont mean he'll never get through
He told me he loved you! He ain't no liar, I ain't either!
SO lets have a smile for an ol' engine driver!
SO lets have a smile for an ol' engine driver!

[PART IIII; We'll soon be home!]
We'll soon be home!
We'll soon be home!
We'll soon
We'll soon soon soon be home!
We'll soon be home!
We'll soon be home!
We'll soon
We'll soon soon soon be home!
DANG! DANG! DANG! DANG! DANG! DANG! DANG! DANG!

[Part IIIII: Forgivven]
Choo!Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo!
Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo!
Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo! Choo!

I dont believe it!
Do my eyes deceive me?
Am i back in your arms?
Am i away from all harm?
It's like a dream to be with you again
It's like a dream to be with you again!

I missed you when but i must admit
I kissed a few and once did sit
On Iva the engine driver's lap!
Laid with him and had a nap!

You are forgiven!
You are forgiven!
You are forgiven!
You are forgiven!
You are forgiven!
You are forgiven!
You are forgiven!
You are forgiven!
You are forgiven!
You are forgiven!
You are forgiven!
You are forgiven!
You are forgiven!
You are forgiven!