Green Day - Carpe Diem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tytuł „Carpe Diem” pochodzi z łaciny i oznacza „wykorzystaj, chwytaj dzień”. Piosenka ma na celu jak najlepsze wykorzystanie życia i traktowanie każdego dnia, jakby był ostatnim. Twoja sylwetka jest twoim cieniem. Zanikanie oznacza, że ​​dzień jest już prawie skończony (cień znika, gdy zachodzi słońce), co wiąże się z tematem wykorzystania dnia.

Popularna fraza „Życie to gaz” to kolejny sposób na powiedzenie „życie trudne”. Odnosi się także do innych klasycznych piosenek rockowych. Armstrong mówi tutaj, że „chwytanie dnia” stało się nadużywanym stwierdzeniem i choć wiele osób to mówi, niewielu wypełnia pokładane w tym zdaniu nadzieje.

Ten sentyment jest również powszechny wśród wszystkich, którzy uważają, że ich rząd nie interesuje się nimi jako jednostkami i postrzega je jako nic innego. Przesłuchiwanie ludzi, którzy czerpią korzyści z pójścia na wojnę, a tym samym wzbogacania się kosztem śmierci żołnierzy. Czy to jest warte przebaczenia?