Zaloguj się

Green Day - Father of All... [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Green Day
Gatunek: Rock, Punk Rock
Producent: Butch Walker
Tekst: Green Day

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I woke up to a message of love
Choking up on the smoke from above
I’m obsessed with the poison and us
What a mess? 'Cause there’s no one to trust

[Pre-Chorus]
Huh-uh, come on, honey
Huh-uh, count your money
Huh-uh, what's so funny?
There's a riot living inside of us

[Chorus]
I got paranoia, baby
And it's so hysterical
Crackin' up under the pressure
Looking for a miracle
Huh-uh, come on, honey
Lyin' in a bed of blood and money
Huh-uh, what’s so funny?
We are rivals in the riot inside us
Uh-huh, yeah

[Verse 2]
I'm impressed with the presence of none
I'm possessed from the heat of the sun
Hurry up 'cause I'm making a fuss
Fingers up 'cause there's no one to trust

[Pre-Chorus]
Huh-uh, come on, honey
Huh-uh, count your money
Huh-uh, what's so funny?
There's a riot living inside of us

[Chorus]
I got paranoia, baby
And it's so hysterical
Crackin' up under the pressure
Looking for a miracle
Huh-uh, come on, honey
Lyin' in a bed of blood and money
Huh-uh, what’s so funny?
We are rivals in the riot inside us

[Outro]
Huh-uh, come on, honey
Lyin' in a bed of blood and money
Huh-uh, what’s so funny?
We are rivals in the riot inside us
Huh-uh, come on, honey
Lyin' in a bed of blood and money
Huh-uh, what’s so funny?
We are rivals in the riot inside us
Uh-huh, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Obudziłem się z przesłaniem miłości
Dławiąc się dymem z góry
Mam obsesję na punkcie trucizny i nas
Co za bałagan? Bo nie ma nikogo, komu można zaufać

[Pre-Chorus]
Huh-uh, daj spokój, kochanie
Huh-uh, policz swoje pieniądze
Co jest takie zabawne?
W nas mieszka bunt

[Refren]
Mam paranoję, kochanie
I to jest takie histeryczne
Łamię się pod presją
Szukasz cudu
Huh-uh, daj spokój, kochanie
Leżąc w łóżku z krwi i pieniędzy
Co jest takie zabawne?
Jesteśmy rywalami w zamieszkach toczących się w nas
Tak, tak

[Zwrotka 2]
Jestem pod wrażeniem niczyjej obecności
Jestem opętany od gorąca słońca
Pospiesz się, bo robię zamieszanie
Pierdolę to, bo nikomu nie można ufać

[Pre-Chorus]
Huh-uh, daj spokój, kochanie
Huh-uh, policz swoje pieniądze
Co jest takie zabawne?
W nas mieszka bunt

[Refren]
Mam paranoję, kochanie
I to jest takie histeryczne
Łamię się pod presją
Szukasz cudu
Huh-uh, daj spokój, kochanie
Leżąc w łóżku z krwi i pieniędzy
Co jest takie zabawne?
Jesteśmy rywalami w zamieszkach toczących się w nas

[Outro]
Huh-uh, daj spokój, kochanie
Leżąc w łóżku z krwi i pieniędzy
Co jest takie zabawne?
Jesteśmy rywalami w zamieszkach toczących się w nas
Huh-uh, daj spokój, kochanie
Leżąc w łóżku z krwi i pieniędzy
Co jest takie zabawne?
Jesteśmy rywalami w zamieszkach toczących się w nas
Tak, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Father of All…" to pierwszy singiel Green Day od czasu "Back In The USA" z albumu "God’s Favorite Band." Utwór został wydany równocześnie z nowymi singlami Fall Out Boy "Dear Future Self (Hands Up)" oraz Weezer "The End of the Game." Jest to zapowiedź wspólnej trasy koncertowej zespołów "Hella Mega Tour."

W rozmowie z ENTERCOM zespół wypowiedział się na temat nowego singla: "To tak, jakby połączyć Hawaii Five-0 i Ricka Jamesa, to przefiltrować przez filtr do kawy Green Day. [Utwór] jest głośny, hałaśliwy i to jest czysta energia rock and rolla."

W "Father of All" pojawia się bohater, który musi odnaleźć się w środku chaotycznego świata, w którym wszyscy ze sobą walczą, powodują zamieszki. Sam mężczyzna prezentuje postawę "not giving a fuck", jak stwierdził wokalista Green Day Billie Joe Armstrong - "nic nie mówi 'fuck you' lepiej niż jednorożec z okładki singla." W przeciwieństwie do wielu wcześniejszych utworów Green Day, ten nie niesie sobą żadnego konkretnego, bezpośredniego politycznego przesłania. Singiel pokazuje natomiast zespół grający pobudzającego punk-rocka, po to by przywrócić prawdziwy rock - "bring back the balls to rock and roll."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Green Day

Boulevard of Broken Dreams

Boulevard of Broken Dreams
Green Day

21 Guns

21 Guns
Green Day

American Idiot

American Idiot
Green Day

Basket Case

Basket Case
Green Day

Wake Me Up When September Ends

Wake Me Up When September Ends
Green Day

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia