Green Day - Forever Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Green Day
Album: Revolution Radio
Data wydania: 2016-10-07
Gatunek: Rock, Punk Rock, Pop-Punk

Tekst piosenki

Part I ''Freaking Out''

My name is Billie and I'm freaking out
I thought therefore I was
Well I can't really figure it out
I sit alone with my thoughts and prayers
Scream out my memories
As if I was never there

Standing at the edge of the world
Is giving me the chills
Looking down the edge of the world
Lost in a tango
It's freaking me out
Burning lights and blackouts

From the edge of the world
From the edge of the world

I'm like a punk rocker on Labor Day
How the hell did I work so hard
To be born this way?
I never learned to read or write so well
(Freaking out)
But I can play the guitar until it hurts like hell

Standing at the edge of the world
Is giving me the chills
Looking down the edge of the world
Lost in a tango
It's freaking me out
Burning lights and blackouts

From the edge of the world
From the edge of the world

Part 2 - "A Better Way to Die"

If this is what you call the good life
I want a better way to die
If this is what you call the good life
I want a better way to die

Oh I don't want to think about tomorrow
Don't want to think about it, Oh
It doesn't matter anyway
Oh I wanna start a revolution
I want to hear it on my radio
I'll put it off another day

I want a new conspiracy
And the silence of a thousand cries
So hurry up
I want a better way to die

Part 3 - "Somewhere" (Reprise)

I'm running late to somewhere now
That I don't want to be
Where the future and promises
Ain't what it used to be
I never wanted to compromise
Or bargain with my soul
How did a life on the wild side
Ever get so full?

Somewhere now
Somewhere now
Somewhere now
Somewhere now

Oh I don't want to think about tomorrow
Don't want to think about it, Oh
It doesn't matter anyway
Oh I wanna start a revolution
I want to hear it on my radio
I'll put it off another day

Oh I don't wanna think about tomorrow
Don't wanna think about it, Oh
It doesn't matter anyway
Oh I I wanna start a revolution
I want to hear it on my radio
I'll put it off another day
(I ain't gonna stand in line no more!)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Część 1 ,,Szaleję"

Mam na imię Billie i tracę rozum
Myślałem, więc byłem
Cóż, wciąż tego nie ogarniam
Siedzę sam z moimi myślami i modlitwami
Moje wspomnienia krzyczą
Jakby nigdy mnie tu nie było

Stanie na krawędzi świata
Wywołuje u mnie dreszcze
Patrzę w dół
Zagubiony w tangu
Doprowadza mnie to do szaleństwa
Płonące światła i zaciemnienie

Z krawędzi świata
Z krawędzi świata

Jestem niczym punkrockowiec w święto pracy
Jak ciężko musiałem sobie zapracować,
By takim się urodzić?
Nigdy nie nauczyłem się porządnie czytać ani pisać
(Szaleję)
Ale potrafię grać na gitarze aż zaczną krwawić mi palce

Stanie na krawędzi świata
Wywołuje u mnie dreszcze
Patrzę w dół
Zagubiony w tangu
Doprowadza mnie to do szaleństwa
Płonące światła i zaciemnienie

Z krawędzi świata
Z krawędzi świata


Część II - ,,Nie chcę umierać w takim świecie"

Czy to właśnie nazywasz dobrym życiem
Nie chcę umierać w takim świecie
Czy to właśnie nazywasz dobrym życiem
Nie chcę umierać w takim świecie

Och, nie chcę myśleć o jutrze
Nie chcę o tym myśleć, och
To i tak nieważne
Och, chcę rozpocząć rewolucję
Chcę to usłyszeć w moim radiu
Innym razem to przełożę

Pragnę nowej konspiracji
I ciszy tysiąca krzyków
Więc pospieszmy się
Chcę lepszego sposobu, by umrzeć

Część 3 - Gdzieś (Powtórzenie)

Jestem spóźniony dokądś
Gdzie nie chcę być
Gdzie przyszłość i obietnice
Nie są tym, czym kiedyś
Nigdy nie zależało mi na kompromisach
Nie targowałem się ze swoją duszą
Jakim cudem życie po tej dzikszej stronie
Może okazać się tak pełne?

Dokądś
Dokądś
Dokądś
Dokądś

Och, nie chcę myśleć o jutrze
Nie chcę o tym myśleć, och
To i tak nie ma znaczenia
Och, chcę rozpocząć rewolucję
Chcę to usłyszeć w moim radiu
Kiedy indziej to przełożę

Och, nie chcę myśleć o jutrze
Nie chcę o tym myśleć, och
To i tak nie ma znaczenia
Och, chcę rozpocząć rewolucję
Chcę to usłyszeć w moim radiu
Kiedy indziej to przełożę
(Nie będę stać dłużej grzecznie w szeregu!)


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Green Day
Boulevard of Broken Dreams
19,4k
{{ like_int }}
Boulevard of Broken Dreams
Green Day
21 Guns
17,2k
{{ like_int }}
21 Guns
Green Day
American Idiot
10,7k
{{ like_int }}
American Idiot
Green Day
Basket Case
9,1k
{{ like_int }}
Basket Case
Green Day
Wake Me Up When September Ends
7,9k
{{ like_int }}
Wake Me Up When September Ends
Green Day
Komentarze
Utwory na albumie Revolution Radio
1.
5,1k
2.
3,6k
3.
2,9k
4.
2,6k
5.
2k
8.
1,4k
9.
1,4k
10.
988
11.
980
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia