Green Day - Goodnight Adeline [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Green Day
Album: Saviors
Data wydania: 2024-01-19
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Can you feel my pain?
Can you sing my sorrow?
Here comes a better day
But it's got nothing to do with tomorrow
I'm sick in bed again
My head is under my pillow
My spirit's broken
And my face is in the gutter singing

[Chorus]
Goodnight Adeline
You're going to say goodbye and let it go
Sooner or later
Whatever, whenever
Goodnight baby let it go

[Verse 2]
Somedays are holidays
Somedays you call your mother
Somedays you're sober
But you're still waking up with a hangover
I'm like a dead weight
I'm going to meet my maker
I'll see you later
When I get my shit togethеr singing

[Chorus]
Goodnight Adeline
You're going to say goodbyе and let it go
Sooner or later
Whatever, whenever
Goodnight baby let it go

[Guitar Solo]

[Outro]
Goodnight Adeline
I'm going to drink my wine and let it go
Sooner or later
Whatever, whenever
Goodnight baby let it go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy czujesz mój ból?
Czy możesz zaśpiewać mój smutek?
Nadchodzi lepszy dzień
Ale to nie ma nic wspólnego z jutrem
Znowu jestem chory w łóżku
Moja głowa jest pod poduszką
Mój duch jest złamany
A moja twarz śpiewa w rynsztoku

[Refren]
Dobranoc Adeline
Pożegnasz się i odpuścisz
Prędzej czy później
Cokolwiek, gdziekolwiek
Dobranoc, kochanie, odpuść sobie

[Zwrotka 2]
Czasem są wakacje
Czasem zadzwonisz do swojej matki
Czasem jesteś trzeźwa
Ale nadal budzisz się z kacem
Jestem jak ciężar
Idę spotkać się z moim stwórcą
Widzimy się później
Kiedy zbiorę się w sobie śpiewając

[Refren]
Dobranoc Adeline
Pożegnasz się i odpuścisz
Prędzej czy później
Cokolwiek, gdziekolwiek
Dobranoc, kochanie, odpuść sobie

[Solo na gitarze]

[Refren]
Dobranoc Adeline
Pożegnasz się i odpuścisz
Prędzej czy później
Cokolwiek, gdziekolwiek
Dobranoc, kochanie, odpuść sobie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Goodnight Adeline" to utwór pochodzący z wydanego 19 stycznia 2024 roku czternastego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Green Day. Wydawnictwo noszące tytuł "Saviors" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Reprise Records.

 

Piosenka "Goodnight Adeline" porusza tematy bólu, smutku i walki o odkupienie. Teksty oddają poczucie emocjonalnego wyczerpania, gdy bohater walczy ze swoimi wewnętrznymi demonami i ciężarem swoich błędów. Piosenka tworzy zestawienie pragnienia lepszej przyszłości z poczuciem rezygnacji z obecnej sytuacji.

 

Utwór przedstawia podróż pełną autorefleksji, poddania się i poszukiwania odkupienia. Odwołuje się do powszechnego doświadczenia zmagania się z błędami i chęci pójścia do przodu, nawet pod ciężarem konsekwencji. Zachęca do odpuszczenia przeszłości, przyjęcia osobistej odpowiedzialności i znalezienia siły, aby zacząć od nowa. Piosenka oddaje poczucie odporności i nadzieję na lepszą przyszłość, pomimo nieuniknionych niepowodzeń i zmagań po drodze.

 

Tak na temat projektu wypowiedzieli się członkowie Zespołu: "'Saviors' to zaproszenie do umysłu Green Day, ich zbiorowego ducha jako zespołu oraz zrozumienie przyjaźni, kultury i dziedzictwa ostatnich 30 lat. Jest surowo i emocjonalnie. Zabawnie i niepokojąco. To nagranie wywołujące łzy szczęścia. Szczerość i wrażliwość".

 

"Zapytacie, o co chodzi w 'Saviors'? Mocny pop, punk, rock, triumf indie. Choroba, wojna, nierówność, wpływowcy, rekolekcje jogi, alt Right, aplikacje randkowe, maski, ZDROWIE PSYCHICZNE, zmiany klimatyczne, oligarchowie, podział mediów społecznościowych, wolna trawka, fentanyl, kruchość,... Co zrobiłby Andy Warhol? Co zrobiłby John Waters? Co zrobiłby Quentin Tarantino? Co zrobiłby GREEN DAY?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Green Day
Boulevard of Broken Dreams
19,1k
{{ like_int }}
Boulevard of Broken Dreams
Green Day
21 Guns
16,5k
{{ like_int }}
21 Guns
Green Day
American Idiot
10,6k
{{ like_int }}
American Idiot
Green Day
Basket Case
8,9k
{{ like_int }}
Basket Case
Green Day
Wake Me Up When September Ends
7,7k
{{ like_int }}
Wake Me Up When September Ends
Green Day
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
560
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
7
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia