Green Day - I Was a Teenage Teenager [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Green Day
Album: Father of All Motherfuckers
Data wydania: 2020-02-07
Gatunek:
Producent: Butch Walker
Tekst: Billie Joe Armstrong, Tré Cool., Mike Dirnt

Tekst piosenki

[Pre-Chorus]
I don't wanna freak you out, but I cannot lie
I don't wanna freak you out, but I cannot lie
So who's holding the drugs? Who's holding the drugs?
I don't wanna freak you out, but I cannot lie

[Chorus]
I was a teenage teenager full of piss and vinegar
Living like a prisoner for haters
I was a teenage teenager, I am an alien visitor
My life's a mess and school is just for suckers

[Pre-Chorus]
I don't wanna freak you out, but I cannot lie
I don't wanna freak you out, but I cannot lie
So who's holding the drugs? Who's holding the drugs?
I don't wanna freak you out, but I cannot lie

[Chorus]
I was a teenage teenager full of piss and vinegar
Living like a prisoner for haters
I was a teenage teenager, I am an alien visitor
My life's a mess and school is just for suckers

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
I was a teenage teenager (I was a teenage teenager)
Full of piss and vinegar
Living like a prisoner for haters (I was a teenager)
I was a teenage teenager (Teenager), I am an alien visitor
My life's a mess and school is just for suckers

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „I Was a Teenage Teenager” zespół Green Day zastanawia się nad swoją młodością i tym, jak wpłynęło na nią dojrzewanie. Piosenka podąża za osobą z zewnątrz, która nienawidzi chodzić do szkoły, ponieważ czuje się wyobcowana przez ogół społeczeństwa.

 

Muzycznie i lirycznie piosenka przypomina Kerplunk z 1992 roku, szczególnie „Christie Road” i „No One Knows”. Tytuł piosenki najprawdopodobniej nawiązuje do „Against Me!” „I Was a Teenage Anarchist” - oba zespoły koncertowały razem w 2005 i 2017 roku.

 

„Podstawowym stanem zdrowia na początku okresu dojrzewania było niezadowolenie ze wszystkiego. Byłem strasznie uparty. A co do dziewczyn. Hej. Nie zrozumiałem tego dobrze. Po prostu nie chciały mnie poznać. Młodzież była zajęta ciągłą walką, ciągłym poczuciem nieadekwatności. Nie miałem talentów i nie byłem w stanie w jakikolwiek sposób oświecać ani wychwalać mojego istnienia.

 

Byłem sfrustrowanym, poszukującym, czasem szczęśliwym nastolatkiem. Trzej z nas byli outsiderami, dziwakami, nie mniej szalonymi. I bez względu na to, ile masz lat: ten nastoletni mózg nigdy się całkowicie nie regresuje.

 

Chciałem napisać piosenkę o tym, jak to jest dorastać jako zwykły facet. W sztuce jest tak wielu ekstremalnych nastolatków, czy to wilkołaków, anarchistów czy wampirów. Prawie wszyscy są naprawdę głupimi chłopcami i dziewczętami, a wielu z nich jest tak mało po stronie ludzi bardziej wyluzowanych”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Green Day
Boulevard of Broken Dreams
19,2k
{{ like_int }}
Boulevard of Broken Dreams
Green Day
21 Guns
17,1k
{{ like_int }}
21 Guns
Green Day
American Idiot
10,7k
{{ like_int }}
American Idiot
Green Day
Basket Case
9k
{{ like_int }}
Basket Case
Green Day
Wake Me Up When September Ends
7,8k
{{ like_int }}
Wake Me Up When September Ends
Green Day
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
977
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,3k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia