Green Day - Nuclear Family [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Green Day
Album: ¡Uno!
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Gonna ride the world like a merry-go-round
Like a ferris wheel like it’s breaking down
Drinking angel’s piss, gonna crash and burn
I just want some action so gimme my turn

Like a Chinese drama and conspiracy
It’s the death of a nuclear family staring up at you
It’s looking like another bad comedy
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too

Can you hear the sound coming over the hill?
Gotta move my feet, it’s coming in for the kill
Ba-baby, baby it’s a blow out
Like a nuclear bomb and it won’t be long ’til I detonate

Like a Chinese drama and conspiracy
It’s the death of a nuclear family staring up at you
It’s looking like another bad comedy
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too

Gonna ride the world like a merry-go-round
Like a ferris wheel like it’s breaking down
Scream, scream, screaming bloody murder
Like a nuclear bomb and it won’t be long ’til I detonate

Like a Chinese drama and conspiracy
It’s the death of a nuclear family staring up at you
It’s looking like another bad comedy
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three
5-4-3-2-1

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Nuclear Family” pokazuje narratora, który widzi społeczeństwo w ciągłym upadku. Ale zamiast pławić się w nieszczęściu spowodowanym przez te czasy, narrator chce je przeżyć, póki może. Widzi koniec świata, który się zbliża.

 

Odnosi bombę atomową do śmierci rodziny nuklearnej, co jest bardziej przenośnym terminem. Tutaj grozi odpaleniem tej bomby atomowej, co może być dobrą rzeczą, ponieważ rodzina nuklearna należy już do przeszłości, jest reliktem z lat 50-tych.

 

Niezależnie od tego, czy to on, czy coś innego, co grozi zniszczeniem rodziny nuklearnej, ta piosenka z pewnością jest aktualna - zniszczenie nastąpi wkrótce. Być może odniesienie do wspólnego idiomu. Krzyczeć krwawym morderstwem to narzekać nadmiernie (pod względem objętości lub czasu trwania).

 

Odliczanie to może być również postrzegane jako kolejne odniesienie do zbliżającego się losu śmierci rodziny nuklearnej i wybuchu bomby; zazwyczaj bomby mają sekwencje odliczania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Green Day
Boulevard of Broken Dreams
19,1k
{{ like_int }}
Boulevard of Broken Dreams
Green Day
21 Guns
16,5k
{{ like_int }}
21 Guns
Green Day
American Idiot
10,6k
{{ like_int }}
American Idiot
Green Day
Basket Case
8,9k
{{ like_int }}
Basket Case
Green Day
Wake Me Up When September Ends
7,7k
{{ like_int }}
Wake Me Up When September Ends
Green Day
Komentarze
Utwory na albumie ¡Uno!
1.
2,2k
2.
1,5k
3.
1,2k
4.
1,1k
6.
882
7.
775
9.
725
10.
711
11.
699
13.
528
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
563
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
11
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia