Green Day - Oh Yeah! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Green Day
Gatunek: Rock
Producent: Butch Walker, Green Day
Tekst: Billie Joe Armstrong, Tré Cool., Mike Dirnt

Tekst piosenki

[Intro]
Uh-hu-hu-huh, ah-ha-ha (Yeah)
'Kay, I got it

[Verse 1]
I'm in the crowd full of angels and demons
I'm looking out for the jingoes and heathens
Nobody move and nobody gonna get hurt
Reach for the sky with your face in the dirt (Yeah)

[Chorus]
Everybody is a star (Star)
Got my money and I'm feeling kinda low (Feeling kinda low)
Everybody got a scar (Scar)
Ain't it funny how we're running out of hope?

[Post-Chorus]
Yeah, oh yeah, oh yeah
(Ain't it funny? Ain't it funny?)
Yeah, oh yeah, oh yeah
(Uh-hu-hu-huh, ah-ha-ha)

[Verse 2]
I got blood on my hands in my pockets
That's what you get turning bullets into rockets (Rock—)
I am a kid of a bad education
The shooting star of a lowered expectation

[Chorus]
Everybody is a star (Star)
Got my money and I'm feeling kinda low (Feeling kinda low)
Everybody got a scar (Scar)
Ain't it funny how we're running out of hope?

[Post-Chorus]
Yeah, oh yeah, oh yeah
(Ain't it funny? Ain't it funny?)
Yeah, oh yeah, oh yeah
(Uh-hu-hu-huh, ah-ha-ha)

[Verse 3]
I'm just a face in the crowd of spectators
To the sound of the voice of a traitor
Dirty looks and I'm looking for a payback
Burning books in a bulletproof backpack

[Chorus]
Everybody is a star (Star)
Got my money and I'm feeling kinda low (Feeling kinda low)
Everybody got a scar (Scar)
Ain't it funny how we're running out of hope?

[Post-Chorus]
Yeah, oh yeah, oh yeah
(Ain't it funny? Ain't it funny?)
Yeah, oh yeah, oh yeah
(Uh-hu-hu-huh, ah-ha-ha)

[Outro]
Yeah, oh yeah, oh yeah (Everybody is a star)
Yeah, oh yeah, oh yeah (Everybody is a star, ow)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Uh-hu-hu-huh, ah-ha-ha (Tak)
Kay, rozumiem

[Zwrotka 1]
Jestem w tłumie pełnym aniołów i demonów
Szukam szowinistycznych patriotów i pogan
Nikt się nie rusza i nikt nie zostanie skrzywdzony
Sięgaj do nieba z twarzą w błocie (Tak)

[Refren]
Wszyscy są gwiazdami (Gwiazda)
Mam pieniądze i czuję się trochę przybity (Czuję się trochę przybity)
Każdy ma bliznę (Bliznę)
Czy to nie zabawne, jak zaczyna nam brakować nadziei?

[Post-Chorus]
Tak, o tak, o tak
(Czy to nie jest śmieszne? Czy to nie jest śmieszne?)
Tak, o tak, o tak
(Uh-hu-hu-huh, ah-ha-ha)

[Zwrotka 2]
Mam krew na rękach w kieszeniach
Właśnie to dostajesz, kiedy zamieniasz pociski w rakiety (Rakie—)
Jestem dzieckiem złego wykształcenia
Spadająca gwiazda niższych oczekiwań

[Refren]
Wszyscy są gwiazdami (Gwiazda)
Mam pieniądze i czuję się trochę przybity (Czuję się trochę przybity)
Każdy ma bliznę (Bliznę)
Czy to nie zabawne, jak zaczyna nam brakować nadziei?

[Post-Chorus]
Tak, o tak, o tak
(Czy to nie jest śmieszne? Czy to nie jest śmieszne?)
Tak, o tak, o tak
(Uh-hu-hu-huh, ah-ha-ha)

[Zwrotka 3]
Jestem tylko twarzą w tłumie widzów
Dźwięku zdrajcy
Brudne spojrzenia i szukam zemsty
Palenie książek w kuloodpornym plecaku

[Refren]
Wszyscy są gwiazdami (Gwiazda)
Mam pieniądze i czuję się trochę przybity (Czuję się trochę przybity)
Każdy ma bliznę (Bliznę)
Czy to nie zabawne, jak zaczyna nam brakować nadziei?

[Post-Chorus]
Tak, o tak, o tak
(Czy to nie jest śmieszne? Czy to nie jest śmieszne?)
Tak, o tak, o tak
(Uh-hu-hu-huh, ah-ha-ha)

[Outro]
Tak, o tak, o tak (Każdy jest gwiazdą)
Tak, o tak, o tak (Każdy jest gwiazdą, ow)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Oh Yeah!" to trzeci singiel, po "Father of All..." oraz "Fire, Ready, Aim", promujący album "Father of All Motherfuckers", którego premiera została zapowiedziana na 7 lutego 2020 roku. Pierwotnie utwór był zatytułowany "Bulletproof Backpack."

 

Piosenka przedstawia zespół krytykujący stan amerykanów z obsesją na punkcie mediów społecznościowych i brakiem działania w celu kontroli broni i przeciwdziałaniu przemocy z użyciem broni (głównie strzelanin w szkołach) w tym kraju. Sam tytuł nawiązuje do utworu "Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)" Joan Jett & The Blackhearts, którego sample pojawiają się w utworze Green Day.

 

W rozmowie dla Kerrang! Billie wypowiedział się na temat utworu, mówiąc: "To coś w rodzaju szaleństwa wokół polaryzacji, w której obecnie żyjemy. Czy to dzieci zastrzelone w szkołach, czy najbliższa rzecz, jaką Ameryka kiedykolwiek widziała w faszyzmie."

 

Osoba wypowiadająca się w utworze odnajduje się w tłumie ludzi, których obserwuje i ocenia krytycznie, w żaden sposób nie wpisuje się w postawy przez nich prezentowane - "Jestem w tłumie pełnym aniołów i demonów/ Szukam szowinistycznych patriotów i pogan/ Nikt się nie rusza i nikt nie zostanie skrzywdzony/ Sięgaj do nieba z twarzą w błocie (Tak)/ Wszyscy są gwiazdami (Gwiazda)/ Mam pieniądze i czuję się trochę przybity (Czuję się trochę przybity)/ Każdy ma bliznę (Bliznę)/ Czy to nie zabawne, jak zaczyna nam brakować nadziei?" Po raz kolejny też Green Day wykorzystuje w swojej piosence motyw patriotyzmu i pogaństwa.

 

Green Day porusza zarówno temat przemocy przy użyciu broni (co staje się coraz częstszym zjawiskiem w USA), jak i problemy z jakimi od kilku lat boryka się system szkolnictwa w Stanach Zjednoczonych. Piosenka pokazuje, w jaki sposób szkoły zawodziły dzieci w przeszłości, w gorzko-prześmiewczy sposób podkreśla także ostatni trend na kuloodporne plecaki, które rodzice kupują swoim dzieciom na wypadek ataku w szkole.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Green Day
Boulevard of Broken Dreams
19,2k
{{ like_int }}
Boulevard of Broken Dreams
Green Day
21 Guns
17,1k
{{ like_int }}
21 Guns
Green Day
American Idiot
10,7k
{{ like_int }}
American Idiot
Green Day
Basket Case
9k
{{ like_int }}
Basket Case
Green Day
Wake Me Up When September Ends
7,8k
{{ like_int }}
Wake Me Up When September Ends
Green Day
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
961
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia