Zaloguj się

Green Day - See the Light [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Green Day
Album: 21st Century Breakdown
Data wydania: 2009-05-15
Gatunek: Rock
Producent: Butch Vig, Green Day
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Well, I crossed the river
Fell into the sea
Where the non-believers
Go beyond belief
Then I scratched the surface
In the mouth of hell
Running out of service
In the blood I fell

[Chorus]
Well I, I just want to see the light
And I, I don't want to lose my sight
Well I, I just want to see the light
And I need to know what's worth the fight

I've been wasted
Pills and alcohol
And I've been chasing
Down the pool halls
Then I drank the water
From a hurricane
And I set a fire
Just to see the flame

[Chorus]

Well, I crossed the desert
Reaching higher ground
Then I pound the pavement
To take the liars down
But it's gone forever
But never too late
Where the ever after
Is in the hands of fate

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
m_ossowska
[Intro]
Cóż, przekroczyłem rzekę
Wpadłem do morza,
Gdzie niewierzący
Unoszą się ponad wiarą
Musnąłem
Bram piekieł
Brak zasięgu
Wpadłem w kałużę krwi

[Refren]
Chcę tylko ujrzeć światło
A przy tym nie stracić wzroku
Chcę tylko ujrzeć światło
I chcę się dowiedzieć, o co warto walczyć

Wiem, co to znaczy się sponiewierać
Piguły i alkohol
Biegałem korytarzami
Na basenie
Napiłem się wody
Z huraganu
I rozpaliłem ognisko
Tylko po to, by ujrzeć płomień

[Refren]
Przemierzyłem pustynię
Wszedłem na wyższy poziom
Potem upadłem na ziemię
By pociągnąć za sobą kłamców
Ale to odeszło na zawsze
Nigdy nie jest za późno
Gdy nasza przyszłość
Zależna jest od losu

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Alicja Pikul
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu opowiada o narastającej nadziei, która pojawiła się u członków zespołu Green Day, po tym jak wybrano na Prezydenta Stanw Zjednoczonych Baracka Obamę. Członkowie zespołu byli przeciwnikami rządów Georga Busha i nie wstydzili się o tym wypowiadać głośno. Napisali o tym wiele tekstów piosenek na płycie zatytułowanej „21st Century Breakdown”.

 

Billie Joe Armstrong opowiada o nadziei i o lękach związanych z nadejściem zmian. Stwierdza, że nigdy nie jest za późno, aby wszystko odmienić, ponieważ tak naprawdę nie wiemy co przyniesie los. Wokalista wierzy w to, że zmiany mogą przynieść wiele dobrego dla Stanów Zjednoczonych, jednak zdaje sobie sprawę z tego, że z każde zmiany wiążą się z dużym ryzykiem. Przecież zawsze coś może pójść nie tak. Wokalista zespołu oficjalnie potwierdził, iż popiera nowego Prezydenta USA i przyznał, że głosował na niego. Teraz ma nadzieję, że w USA będzie żyło się lepiej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Green Day
Boulevard of Broken Dreams
19,1k
{{ like_int }}
Boulevard of Broken Dreams
Green Day
21 Guns
16,5k
{{ like_int }}
21 Guns
Green Day
American Idiot
10,6k
{{ like_int }}
American Idiot
Green Day
Basket Case
8,9k
{{ like_int }}
Basket Case
Green Day
Wake Me Up When September Ends
7,7k
{{ like_int }}
Wake Me Up When September Ends
Green Day
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie 21st Century Breakdown
1.
21 Guns
16,5k
2.
Know Your Enemy
1,8k
3.
¿Viva la Gloria? (Little Girl)
1,8k
4.
¡Viva La Gloria!
1,6k
5.
Last Night on Earth
1,4k
6.
21st Century Breakdown
1,3k
7.
Restless Heart Syndrome
1,3k
8.
Song of the Century
1,2k
9.
Murder City
1,1k
10.
East Jesus Nowhere
1,1k
11.
Before the Lobotomy
1k
12.
Horseshoes and Handgrenades
1k
13.
Last of the American Girls
1k
14.
Peacemaker
1k
15.
21st Century Breakdown - Album Art
954
16.
See the Light
931
17.
Christian's Inferno
904
18.
The Static Age
903
19.
American Eulogy (Mass Hysteria/Modern World)
891
20.
Lights Out (Bonus Track)
754
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
555
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
82
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia