Greg Frite - Les Portes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai les clés de toutes les portes, j'ai le trousseau
Du coup j'en ai de toutes les tailles, de toutes les sortes
Que j'arrive seul ou sous escorte
Il suffit d'un seul tour de clé, et d'une poussée forte
J'habite au sud, j'arrive par Porte d'Orléans
Carrefour à la croisée de tout, trop fort, géant
Le soir pour sortir ici c'est flop, mort, néant
Mais Paname t'ouvre grand la bouche et son corps béant
Eviter le stress de cette ville, de cette vie-là
C'est devenu aussi rare que de voir des mecs qui portent des Fila
Donc si tu manques d'air, que t'as des clopes et des Riz-la
Tu peux toujours cueillir de l'herbe à Porte des Lilas
Car Porte de la Chapelle c'est plutôt la poussière d'ange
Stups comme vendeurs à la sauvette, tous étranges
Tout s'échange, tout se mélange la nuit
Toutes ces lampes, tout ça te change

[Refrain x2]
Paris, c'est comme son périph', c'est en boucle
On peut prendre un coup de canif même en restant souple
Si on est pas tendance et riche on s'y sent plouc
Le moindre indice est un risque quand on est en couple

[Couplet 2]
Un corps flotte dans le canal vers Porte de la Villette
Souriant d'une oreille à l'autre peut-être une lame Gilette
D'un gamin sûrement énervé du vol de sa mobylette
Et qui se serait vengé, d'où homicide en huit lettres
Cet ado à la peau et aux os glacés
Laisse les flics un peu comme les badauds, blasés
C'est ça Paris, chacun porte son deuil
Un pote d'un pote a même perdu son oeil Porte de Montreuil
C'est safari mais j'enchaîne quand même
Et en même temps, je ne sais même pas où tout ça m'emmène
Une garce veut que je vienne pour répéter des chorés
Dans son apart' bien décoré du côté de Porte Dorée
J'ai eu moi même un petit bercail, Porte de Versailles
Simple vitrage, l'été cuit l'hiver caille
Puis réveils en souffrance à Porte de Clichy
Dans cette vieille pension française sous France de Vichy

[Refrain x2]

[Couplet 3]
Course poursuite en plein jour aux puces Porte de Clignancourt
Personne ne sait qui du vendeur ou du client court
Ca sent le clasico, les coups, un peu les fascistes et les fous
Tous traversent en dehors des clous, comme pour un match Porte de Saint-Cloud
Porte d'Auteuil, c'est l'hippodrome et Roland-Garros
Gros portefeuilles, chemises à carreaux, succession de carrosses
Principe numéro 1, ne jamais dire merci
Comme quand on reprend son bien à la fourrière Porte de Bercy
A Paname on passe du caviar au grec ketchup mayo
Des beautés froides aux michetonneuses prêtes à mouiller le maillot
Des lascars que l'action animé aux fayots de Porte Maillot
De l'art en déjection canine jusqu'aux plus beaux joyaux
Et c'est dans ce périple, cette pollution atmosphérique
Que je comprends Paris, pourquoi tes âmes sont hystériques
C'est la sanction terrible car bien que la terre soit sphérique
La France entière ne voit la vie qu'à travers ton périphérique
Aaaahh, Paname !
Ses joies, ses charmes, que j'aime être à Paname
Ses drames, ses larmes, plus jamais ça, Paname
Ses joies, ses charmes, que j'aime être à Paname

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France