Greg Frite - LGMDGF - Le Before - Épisode 32 : "Electronique" [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Toi même, tu sais que, quand l'ambiance est chaude dans le club, c'est que l'électro nique...

[Couplet]
Les femmes sont belles, toutes à la dernière tendance
Et leur regard t'encense d'où légère bandance
D'autant que chacune d'entre elles t'ambiance
À coup d'intenses mais sensuels roulements de derrière
L'air est saturé de sueur, de testostérone
De parfum d'un soupçon d'Aphrodite et d'un zeste d'Eros
Un geste de héros s'impose dans ce décor céleste
Mais le vestiaire te délaisse des euros qu'il te reste
Tant pis, tu es un combattant qui déteste attendre
Et, tel Adam, il te faut trouver Ève pour un combat tendre
Tu aimerais juste qu'une bouteille trouble tes sens
Qu'elle te mette dans le jus en te donnant le double d'aisance
Quel style adopter : suffisant, fier et brave
Ou opter pour sensible, torturé, bref : cérébral ?
Arrive enfin le moment clé pour mettre le contact
Et, pendant que ton tact passe à l'as, tu passes à l'acte
L'approche se fait en dansant, les hanchements tentants
Tu calques ton rythme sur ta proie et non plus sur celui que tu entends
Tandis que des yeux t'incendient tant il y a de prétendants
Tu fais le dandy, le pan, en attendant

[Outro]
Héhé, l'électro nique, pas vrai ?
Si, si, l'électro nique