Greg Frite - LGMDGF - Le Before - Épisode 6 : "Roms" [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Seth Gueko]
"Ça roulotte, ça roulotte" : c'est c'que disent les Roumaines
Mendier pour survivre : c'est la misère humaine
My man, quand un Rom veut une sucette au miel
La France lui tend un p'tit doigt plein d'cérumen
Drôle de phénomène, castés au plus bas d'l'échelle
Sache que tous les chemins mènent aux Romanichels
Tu veux aller chez les Roms ? Viens, j't'emmène
Ils ont pas tous les dents en or, mais elles sont jaunes quand même

[Couplet 2 : Greg Frite]
Infos récitée par des comédiens
Ça parle, mais, la plupart du temps, personne n'y connaît rien
Les causes, les effets, on ne voit pas trop les liens
Mais on a bien vu les limites des bourgeois-bohémiens
*Sniff* Y'a comme une odeur de poudre
Comme si la crise était la faute de voleurs de poules
Les malheurs de certains font le bonheur de tous
Et l'opinion désigne les fauteurs de trouble

[Refrain : Greg Frite] (x2)
Les journalistes aboient quand passe la caravane
Roms, Gitans, Tziganes : faut stopper l'amalgame
Sur la liste, juste après l'islam
Mieux vaut être un pigeon qu'un Rom à Paname

[Couplet 3 : Infinit]
La France et l'Europe
Crient sur le Rom comme des chanteuses de rock
Ni carte bleue, ni carte verte, ni carte grise
Zig-zag entre les agents comme la raclette sur l'pare-brise
Et tout l'monde s'active, propos diffamatoires ou discriminatoires
Même pour un Rom aveugle, c'est pas difficile à voir
Mets la marmitte sur le feu dans les ambiances nocturnes
Avant qu'les schmits ne détruisent les campement d'fortune

[Couplet 4 : Seth Gueko]
Propos putassiers sur leur réputation
Ça doit pas être drôle d'exhiber ses amputations
Ils sont si moignons, montrons leur un peu d'pitié
Chez eux, même les manchots font la manche avec leurs pieds
Mais ça, tout l'monde s'en tamponne
Si un Roumain sort un album, ça fait un CD-Rom
Personne les aime, tout l'monde les balade
C'est comme si l'Europe jouait au tennis avec une grenade

[Refrain : Greg Frite] (x2)
Les journalistes aboient quand passe la caravane
Roms, Gitans, Tziganes : faut stopper l'amalgame
Sur la liste, juste après l'islam
Mieux vaut être un pigeon qu'un Rom à Paname