Greg Frite - LGMDGF - Le Before - Épisode 7 : "Halloween" [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet : Greg Frite & Redouanne Harjane]
- Bonsoir, bonsoir, les petits enfants
Haha, ça fait plaisir, ça faisait longtemps
Haha, on se déguise, on est content
Haha, que des friandises pour les dents
Haha, Rougin, montrez-leur la cuisine
- Bien monsieur, hum... Mais quelle odeur divine
À quelle heure monsieur souhaite t-il qu'on dîne ?
Dois-je attendrir avec quelques comptines ?
- Hahahahaha, quelle fabuleuse moisson d'Halloween
Nul ne fait attention quand un marmot couine
Quand il n'y avait que la Toussaint, c'était la ruine
Rougin, vous souvenez-vous à quel point c'était l'abîme ?
- Oui, monsieur était irascible
Plus rien ne le calmait, ni les gousses d'ail, ni la Bible
- Allons, allons
- Si bien qu'il devint la cible de mortels bien plus terribles
Et vivre en ville devint pénible
- Il suffit Rougin, vous me gâchez la fête
L'apéritif est-il servi ? La pitance est-elle prête ?
Peut-être attendez-vous en secret que je m'y mette
Je veux des gorges bien dégagées et des nuques bien nettes
- Bien monsieur, puis-je attirer votre attention
Sur le poids de certains bambins que nous avons en pension ?
- Quoi encore ?
- Certains semblent avoir une passion
Pour le sucre notamment, maintenant que nous savons, passons
- Mon cher Rougin, vous en dites trop ou pas assez
Pas d'allusion à mon malaise, ceci est une affaire classée
- Comprenez, monsieur, que tout immortel que vous êtes
Vous n'êtes que bien peu de choses face au diabète...