Greta Van Fleet - Edge of Darkness [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Greta Van Fleet
Album: From the Fires
Data wydania: 2017-11-10
Gatunek:
Producent: Marlon Young, Al Sutton

Tekst piosenki

Every day's a new day
Every way's a new way
On the edge of darkness
Finding out what it means to love
And to think we've found the time

All my brothers we stand
For the peace of the land
Is there meaning
I've got love in my heart
For an army apart
I am bleeding
[x2]

Always searching for love
Always searching for light
What the world is made of
When I'm thinking it's right
And to think we've found the time

All my brothers we stand
For the peace of the land
Is there meaning
I've got love in my heart
For army apart
I'm bleeding
[x2]

Yeah, yeah...

I've got love in my heart
For army apart
I am bleeding

All my brothers we stand
For the peace of the land
Is there meaning
I've got love in my heart
For army apart
I am bleeding

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Krawędź mroku

 

Utwór Edge of Darkness powstał w początkach 2017 roku, kiedy dla grupy GVF otworzyła się szansa na sukces. Tekst kompozycji jest pewnego rodzaju manifestem, w którym członkowie zespołu wyrażają swoje poglądy i uczucia. Manifest ten deklaruje trzy zasadnicze hasła przewodnie odnoszące się do ludzkości: pokój, miłość i jedność. Po raz pierwszy pojawiło się także hasło “armia pokoju”. Jak wyraził się Sam, armia pokoju odnosi się do fanów zespołu oraz każdego, kto chce być adwokatem pokoju, miłości i jedności na tej planecie.

 

Tytuł utworu opisuje stan, w którym ludzie znajdują się dziś. Człowiek ciągle staje przed nowymi wyborami (“każda droga jest nową drogą”) i każdego dnia poszukuje miłości i możliwości jej ofiarowania (“przekonujesz się czym jest miłość”). Sam Kiszka w wywiadzie dla ultimate-guitar stwierdził, że “potrzebujemy miłości bardziej, niż kiedykolwiek”, “szukamy ludzi, którzy żyją w zgodzie, którzy starają się zrozumieć jeden drugiego, a nie ludzi, którzy nienawidzą bez powodu”. Miłość porównana jest do “światła”, które rozprasza tytułową krawędź mroku. Dzięki miłości świat “jest prawy”, bez miłości staje się ciemnością.

 

Każda z obu zwrotek kończy się frazą “i pomyśleć, że uchwyciliśmy ten czas”. Muzycy wyrażają w ten sposób satysfakcję, że mają możliwość przekazania swoich ideałów. W tekście refrenu wzywają wszystkich fanów (“moi bracia stajemy wraz”), do walki o te ideały (“za pokój w tej krainie”). Josh powiedział w wywiadzie, że “w moim sercu jest miłość znaczy w ujęciu globalnym duchową potrzebę dzielenia wszystkiego, co mamy razem. Dawanie miłości, to dawanie siły”.

 

Jednocześnie pada pytanie: “czy to ma znaczenie?”, które wnosi pewne wątpliwości. Czy to nie utopia? Czy na krawędzi mroku jest jeszcze sens walki w obliczu tak wielkiego zła i jego przejawu, nienawiści? To dlatego Josh śpiewa: “serce mi krwawi”.

 

Edge of Darkness jest żelaznym punktem każdego koncertu. Zespół rozbudowuje ten utwór nawet do kilkunastu minut, a centralną postacią jest Jake i jego popisy gitarowe włącznie z hendrixowskim graniem na gitarze umieszczonej za głową.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Greta Van Fleet
Highway Tune
3k
{{ like_int }}
Highway Tune
Greta Van Fleet
Heat Above
2,2k
{{ like_int }}
Heat Above
Greta Van Fleet
Age of Machine
2,1k
{{ like_int }}
Age of Machine
Greta Van Fleet
Age Of Man
2k
{{ like_int }}
Age Of Man
Greta Van Fleet
Black Smoke Rising
2k
{{ like_int }}
Black Smoke Rising
Greta Van Fleet
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
639
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
347
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia