Greta Van Fleet - Safari Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Greta Van Fleet
Album: From the Fires, Black Smoke Rising
Data wydania: 2017-04-21
Gatunek:
Producent: Marlon Young, Al Sutton

Tekst piosenki

[Intro]
Ah yeah

[Verse 1]
Oh, lady, when you come on down
Won't you come on down
I said to my town
Oh, mama, when you come on down
Won't you come on down
I said to my home
Oh, lady, won't you move my way
Can't you move my way
I'm getting hazy
Oh, mama, when you give your lovin'
When you give your love
You drive me crazy

[Chorus]
Ah, mama, what you gonna do
With all that love in your heart
Ah, mama, what you gotta say
About that love in your heart
Oh, mama, when you walk this way
Why don't you give some lovin'
Oh, mama, what you gonna do
With all that lovin' in your heart

[Verse 2]
See, mama, gotta feel your everything
I feel your everything
I really wanna know
See, mama, when you shine you're shinin' bright
Give you're given right
I really want our love to grow
See, mama, when your heart is in its place
See that smilin' face
It's all I wanna do
See, mama, every time that you are near
It's when your gonna fear
You're never wanna come back home

[Chorus]
Ah, mama, what you gonna do
With all that love in your heart
Ah, mama, what you gotta say
About that love in your heart
Oh, mama, when you walk this way
Why don't you give some lovin'
Oh, mama, what you gonna do
With all that lovin' in your heart

[Guitar Solo]

[Bridge]
Do you remember what I said
When I got down on my knees
Gotta get your lovin', baby
Lovin's all I need
Don't make me beg now, baby
Don't make me bleed
I gave you all a man could give
And you still walked out on me

[Chorus]
Ah, mama, what you gonna do
With all that love in your heart
Ah, mama, what you gotta say
About that love in your heart
Oh, mama, when you walk this way
Why don't you give some lovin'
Oh, mama, what you gonna do
With all that lovin' in your heart

[Outro]
Your heart
Your heart
Your heart
Your heart
Lovin'
Burnin'
Fire
Aw yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka powstała na początku 2014 roku podczas nagrań w Plymouth Rocks, starym kościele na rogatkach Detroit, który zamieniono w studio. Opiekował się nimi wtedy lokalny producent Kevin Sharpe. Jake zaczął grać riff, który Josh określił jako mieszankę dżungli i bluesa, stąd tytuł nagrania. Muzycy postanowili wzmóc efekt dzikości wstawiając fragment z instrumentami perkusyjnymi. Wykorzystali konga i bongosy wzorując się na występie sekcji perkusyjnej zespołu Santana podczas festiwalu Woodstock 1969, kiedy ich koncert przerwała awaria zasilania. Ostatecznie ten pomysł został zarzucony, ale często na koncertach Danny grał kilkuminutowe solo na perkusji.

 

Niedługo potem, 28 lutego 2014 roku, utwór Safari Song nagrano podczas sesji audio - video w Groovebox Studios, Detroit. Zespół zapłacił za sesję pieniędzmi uzyskanymi ze zbiórki wśród rodzin i przyjaciół. Z tej sesji pochodzi EP Live In Detroit, wydany 7 czerwca 2014 roku własnym sumptem.

 

Ostateczna wersja Safari Song, która znalazła się na podwójnym, nagrodzonym Grammy EP From the Fires, pochodzi z nagrań w Rust Belt Studios, Royal Oak, Michigan z września 2017. Wydana na singlu okazała się drugim, po Highway Tune, przebojem na listach rockowych magazynu Billboard.

 

Tekstu jest dużo, ale tak naprawdę niewiele się dzieje. Niestety, nie ma on nic wspólnego z afrykańskim safari chyba, że ktoś tak określi polowanie na dziewczynę. Jest to opowieść o facecie, który jest zakochany po uszy, ale jego wybranka jakoś nie dąży do stałego związku. Sfrustrowany i zagubiony karmi się zazdrością wyobrażając sobie wybrankę z innymi mężczyznami. Nie może pogodzić się z tym, że kobieta wstrzymuje się z ofiarowaniem swej miłości. Mężczyzna szarpie się, miota, szamoce, ale nie odpuszcza.

 

Safari Song przypomina trochę nagranie Finding My Way zespołu Rush.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Greta Van Fleet
Highway Tune
3k
{{ like_int }}
Highway Tune
Greta Van Fleet
Heat Above
2,2k
{{ like_int }}
Heat Above
Greta Van Fleet
Age of Machine
2,1k
{{ like_int }}
Age of Machine
Greta Van Fleet
Age Of Man
2k
{{ like_int }}
Age Of Man
Greta Van Fleet
Black Smoke Rising
2k
{{ like_int }}
Black Smoke Rising
Greta Van Fleet
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia