Gretchen Wilson - All Jacked Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gretchen Wilson
Album: All Jacked Up
Gatunek: Country
Producent: Mark Wright, Gretchen Wilson, John Rich
Tekst: Gretchen Wilson, John Rich, Vicky McGehee

Tekst piosenki

[Verse 1:]
Five of the PM rolls around
There's a little old joint outside of town
I only got time for a couple of beers
And a jukebox song ringing in my ears

The next you know
The bartenders pouring
Shots are flowing
Got me stoning
All I really know is that I should be going
But I'm soaking up the moment

[Chorus:]
I'm all jacked up
All jacked up
Don't believe I've ever had this much
One thing I've learned when you get tore up
Time sure flies
When you're all jacked up

[Verse 2:]
It was getting mighty close to nine o'clock
What the hell
I have one more shot

Then I winked at a boy at the end of the bar
Guess I mighta musta gone a little too far
Cause a big 'ol girl walked outta the blue

Ten foot, two
With a bad attitude
Stepped right up
And knocked out my tooth
Guess I had it coming I deserved the due

[Chorus:]
Cause I was all jacked up
All jacked up
Don't believe I've ever had this much

One thing I've learned when you get tore up
Don't start no stuff
When you're all jacked up

[Bridge:]
Don't have to go home
But you can't stay here
That's what they said when I got my last beer

[Verse 3:]
Oh my God, it's 2:00
I can't find my keys and my trucks locked
So I grabbed a tire tool
And I broke my window

Hurt my elbow
Got me in though
Two foot later
Backed into the light pole
All the town folk got a good show

[Chorus:]
All jacked up
All jacked up
Don't believe I've ever had this much

One thing I've learned when you get tore up
Don't drive your truck
When you're all jacked up

Jacked up
(All jacked up, all jacked up)
Ooh, oooh, oooooh

One thing I've learned when you get tore up
Don't start no stuff
When you're all jacked up

One thing I've learned when you get tore up
Don't drive your car
Don't start no stuff in no bar
Hell
I wouldn't even tell anybody where you are
When you're all jacked up

All jacked up
All jacked up
All jacked up

Yeah, yeah, yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dochodzi piąta po południu
Za miastem jest taki jeden stary bar
Mam niewiele czasu, tylko na kilka piw
W moich uszach rozbrzmiewają już dźwięki szafy grającej

Chwilę później
Barman leje alkohol
Jeden szot za drugim
Jest mi coraz weselej
Wiem, że powinnam już wychodzić,
Ale wciągnęła mnie tak chwila

[Refren]
Sponiewierałam się
Sponiewierałam
Nie wierzę, że tyle wypiłam,
Ale jednego mnie to nauczyło
Czas bardzo szybko leci,
Gdy jest się w takim stanie

[Zwrotka 2]
Jest już prawie dziewiąta
Jakim cudem?
Piję kolejnego szota

Puszczam oczko chłopakowi z końca baru
Ale chyba posunęłam się za daleko
Bo nagle pojawia się przede mną jakieś wielkie babsko

Ma chyba ze trzy metry
I jest wkurzona
Bez ostrzeżenia uderza mnie w twarz
Wybiła mi ząb
Chyba mogłam się tego spodziewać, chyba sobie na to zasłużyłam

[Refren]
Bo się sponiewierałam
Sponiewierałam
Nie wierze, że tyle wypiłam

Ale jednego mnie to nauczyło
W nic się nie angażuj
Kiedy już się sponiewierasz

[Przejście]
Nie musisz iść do domu,
Ale nie możesz tu zostać
Tak mi powiedzieli przy ostatnim piwie

[Zwrotka 3]
O mój boże, już druga w nocy
Nie mogę znaleźć kluczyków,
Biorę więc łom
I wybijam szybę

Skaleczyłam się w łokieć,
Ale udało mi się wejść do środka
Pół metra dalej
Cofając, wjechałam w latarnię
Mieszkańcy miasteczka mieli niezły ubaw

[Refren]
Sponiewierałam się
Sponiewierałam się
Nie wierzę, że tyle wypiłam

Ale jednego mnie to nauczyło
Nie wsiadaj do auta
Jeśli się tak sponiewierasz

Sponiewierałam się
(Sponiewierałam się, sponiewierałam)
Ooch, ooch, ooooch

Ale jednego mnie to nauczyło
W nic się nie angażuj
Kiedy się tak sponiewierasz

Ale jednego mnie to nauczyło
Nie wsiadaj do auta
Nie angażuj się w romanse w barze
Cholera
Nie powiem nikomu gdzie jesteś
Kiedy się tak sponiewierasz

Sponiewierałam się
Sponiewierałam się
Sponiewierałam się

Tak, tak, tak, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

All Jacked Up to opowieść o braku umiarkowania i jego konsekwencjach. W utworze, Gretchen Wilson wciela się w rolę młodej, zranionej kobiety, która postanawia zatopić swoje smutki w alkoholu. Wie, że nie powinna spędzać wieczoru w barze, ale nie może się powstrzymać – bardzo potrzebuje drinka.

 

Bohaterka przedstawianej historii planuje wejść do pubu tylko na chwilę. Zamierza wypić dwa piwa, puścić swoją ulubioną piosenkę z szafy grającej i wrócić do domu. Niestety, sytuacja wymyka się spod kontroli rozgoryczonej niewiasty. Barman podaje jej kolejnego szota i dziewczyna nie potrafi sobie go odmówić. Zdaje sobie sprawę, że powinna już wrócić do domu, ale decyduje się cieszyć tą chwilą relaksu.

 

Kobieta po spożyciu sporej ilości alkoholu, nabiera ochoty na flirt. Postanawia więc zaczepić pewnego dżentelmena siedzącego z nią przy barze. Niestety, okazuje się, że mężczyzna nie jest sam. Jego partnerka, zdenerwowana całą sytuacją, podchodzi do bohaterki piosenki i uderza ją pięścią, wybijając jej zęba.

 

Po tym wydarzeniu, dziewczyna będąca podmiotem lirycznym decyduje się opuścić lokal. Pomimo dużej ilości wypitego alkoholu, kobieta chce wracać do domu swoją furgonetką. Okazuje się jednak, że zapodziała gdzieś kluczyki. Postanawia więc, że – za pomocą lewarka – wybije szybę w samochodzie. Kiedy w końcu siada za kierownicą i rusza, uderza w latarnię na parkingu. Dopiero po tym wypadku kobieta pojmuje, że po pierwsze nie powinna była pić, aby uwolnić się od smutku, a po drugie nigdy nie wolno jeździć autem po alkoholu.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gretchen Wilson
Here For the Party
1,3k
{{ like_int }}
Here For the Party
Gretchen Wilson
Redneck Woman
1,1k
{{ like_int }}
Redneck Woman
Gretchen Wilson
Work Hard, Play Harder
833
{{ like_int }}
Work Hard, Play Harder
Gretchen Wilson
All Jacked Up
783
{{ like_int }}
All Jacked Up
Gretchen Wilson
Homewrecker
755
{{ like_int }}
Homewrecker
Gretchen Wilson
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
12k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
671
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
86,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia