Gretchen Wilson - California Girls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gretchen Wilson
Album: All Jacked Up
Gatunek: Country
Tekst: Gretchen Wilson, John Rich

Tekst piosenki

[Verse 1:]
I ain't never had a problem with California
There's a lot of good women from Sacramento to Corona
But them Hollywood types
After a while wear on you

Strutting around in their size zeros
Skinny little girls no meat on their bones
Never even heard of George Jones

[Chorus:]
Ain't you glad we ain't all California girls
Ain't you glad there's still a few of us left
That know how to rock your world

Ain't afraid to eat fried chicken
And dirty dance to Merle
Ain't you glad we ain't all California girls

[Verse 2:]
There ain't nothing wrong with plastic surgery
Well, Dolly Parton never looked so good to me
Everybody ought to be exactly who they want to be

But that Paris Hilton gets under my skin
With her big fake smile
And her painted-on tan
She'd never have a chance at a real man

[Repeat Chorus x2]

Ain't you glad we ain't all California girls
Ain't you glad you glad there's still a few of us left
That know how to rock your world

Ain't afraid to eat fried chicken
And dirty dance to Merle
Ain't you glad we ain't all California girls

Ain't you glad we ain't all California girls

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nigdy nic nie miałam do Kalifornii
Między Sacramento a Coroną mieszka wiele wspaniałych kobiet
Ale te z Hollywood
Stają się już męczące

Dumnie prezentują swój rozmiar zero
Wychudzone dziewczynki, sama skóra i kości
Nigdy nie słyszały o George Jones

[Refren]
Nie cieszycie się, że nie wszystkie jesteśmy jak kalifornijskie dziewczyny?
Nie cieszycie się, że zostało jeszcze kilka z nas,
Które wiedzą jak sprawić, by wasz świat zawirował?

Nie boję się jeść skrzydełek z głębokiego tłuszczu
I niegrzecznie tańczyć do Merle
Nie cieszycie się, że nie wszystkie jesteśmy jak kalifornijskie dziewczyny?

[Zwrotka 2]
Nie mam nic przeciwko operacjom plastycznym
Według mnie Dolly Parton wygląda świetnie
Każdy powinien robić to, na co ma ochotę

Ale ta Paris Hilton naprawdę działa mi na nerwy
Z tym swoim wielkim, sztucznym uśmiechem
I sztuczną opalenizną
U prawdziwych mężczyzn nie ma żadnych szans

[Refren] 2x
Nie cieszycie się, że nie wszystkie jesteśmy jak kalifornijskie dziewczyny?
Nie cieszycie się, że zostało jeszcze kilka z nas,
Które wiedzą jak sprawić, by wasz świat zawirował?

Nie boję się jeść skrzydełek z głębokiego tłuszczu
I niegrzecznie tańczyć do Merle
Nie cieszycie się, że nie wszystkie jesteśmy jak kalifornijskie dziewczyny?

Nie cieszycie się, że nie wszystkie jesteśmy jak kalifornijskie dziewczyny?


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

California Girls to wezwanie do docenienia „prawdziwych kobiet”. W utworze, Gretchen Wilson wciela się w rolę dziewczyny, która bardzo się cieszy, że wychowała się na Południu Stanów Zjednoczonych. Młoda kobieta uważa, że dzięki swemu pochodzeniu, nie wpadła w hollywoodzką paranoję. Nie dała się zwariować światu diet, mody i sztucznych uśmiechów. Potrafiła pozostać sobą – krągłą, pewną siebie i seksowną kowbojką.

 

Bohaterka przedstawianej historii uważa, że w dzisiejszych czasach zbyt wiele dziewcząt oszalało na punkcie odchudzania. W jej opinii, niewiasty, która nosi „rozmiar zero” nie można nazwać interesującą. Kobieta cieszy się, że sama nie jest „Kalifornijką” i nie boi się jeść „smażonego kurczaka”, który sprawia jej tyle radości.

 

Dziewczyna będąca podmiotem lirycznym, podkreśla, że nie widzi nic złego w poprawianiu swojej urody. Uważa nawet, że każdy powinien robić ze swoim ciałem to, na co ma ochotę. Nie podoba jej się jednak, że wiele kobiet poprawia chirurgicznie swój wygląd nie dlatego, że chcą się lepiej czuć, ale po to, by dopasować się do obecnych trendów. Nie ma w nich naturalności i szczerości – wszystkie stają się podobnymi do siebie lalkami.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gretchen Wilson
Here For the Party
1,3k
{{ like_int }}
Here For the Party
Gretchen Wilson
Redneck Woman
1k
{{ like_int }}
Redneck Woman
Gretchen Wilson
Work Hard, Play Harder
832
{{ like_int }}
Work Hard, Play Harder
Gretchen Wilson
All Jacked Up
738
{{ like_int }}
All Jacked Up
Gretchen Wilson
Homewrecker
709
{{ like_int }}
Homewrecker
Gretchen Wilson
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
554
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia