Zaloguj się

Gretchen Wilson - Redneck Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gretchen Wilson
Album: Here for the Party
Gatunek: Country

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well, I ain't never
Been the Barbie Doll type
No, I can't swig that sweet Champagne
I'd rather drink beer all night
In a tavern
Or in a honkey tonk
Or on a four-wheel-drive tailgate
Oh, I've got posters on my wall
Of Skynyrd, Kid and Strait
Some people look down on me
But I don't give a rip
I'll stand barefooted in my own front yard
With a baby on my hip

[Chorus 1]
Cause I'm a redneck woman
I ain't no high class fraud
I'm just a product of my raising
I say "hey, y'all" and "yee-haw"
And I keep my Christmas lights on
On my front porch all year long
And I know all the words to every
Charlie Daniels song
So here's to all my sisters
Out there keeping it country
Let me get a big "hell yeah" from the redneck girls like me
Hell yeah!

[Verse 2]
Victoria's Secret
Well, their stuff's real nice
Oh, but I can buy the same damn thing
Off a Walmart shelf half-price
And still look sexy
Just as sexy
As those models on TV
No, I don't need no designer tags
To make my man want me
You may think I'm trashy
A little too hard core
But in my neck of the woods
I'm just the girl next door

[Chorus 2]
Hey I'm a redneck woman
I ain't no high class fraud
I'm just a product of my raising
I say "hey, y'all" and "yee-haw"
And I keep my Christmas lights on
On my front porch all year long
And I know all the words to every
Tanya Tucker song
So here's to all my sisters
Out there keeping it country
Let me get a big "hell yeah" from the redneck girls like me
Hell yeah!

[Chorus 3]
I'm a redneck woman
I ain't no high class fraud
I'm just a product of my raising
I say "hey, y'all" and "yee-haw"
And I keep my Christmas lights on
On my front porch all year long
And I know all the words to every
Ol' Bocephus song
So here's to all my sisters
Out there keeping it country
Let me get a big "hell yeah" from the redneck girls like me

[Outro]
Hell yeah!
Hell yeah!
Hell yeah!
Hell yeah!
Hell yeah!
I said hell yeah!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Cóż, nigdy
Nie byłam laleczką Barbie
Nie, nie podchodzi mi ten słodki szampan
Wolę przez całą noc pić piwo
W pubie
Albo kowbojskim barze
Albo w bryce z napędem na cztery koła
Och, na ścianie mam plakaty
Skynyrda, Kida i Straita
Niektórzy patrzą na mnie z góry,
Ale mam to gdzieś
Będę stała boso przed domem
Trzymając dziecko

[Refren 1]
Bo jestem wieśniaczką z Południa
Nie jestem oszustką z wyższej klasy
Jestem taka jak mnie wychowano
Mówię ,,hej, wy'' i ,,ihaaa''
Nigdy nie zdejmuję lampek bożonarodzeniowych
Cały rok wiszą na ganku
Znam wszystkie słowa
Piosenek Charliego Danielsa
A ta piosenka jest dla wszystkich moich sióstr
Kochających taki styl życia
Chcę usłyszeć ,,o tak'' od wszystkich wieśniaczek takich jak ja
O tak!

[Zwrotka 2]
Victoria's Secret
Cóż, mają tam bardzo ładne rzeczy
Och, ale mogę znaleźć identyczne
Na półkach z przecenionym towarem w Walmarcie
I wyglądać równie seksownie
Jak te modelki w telewizji
Nie, nie potrzebuję ciuchów od projektantów
Żeby podobać się mojemu mężczyźnie
Możecie myśleć, że jestem kiczowata
Trochę zbyt hardkorowa
Ale jestem po prostu
Dziewczyną z sąsiedztwa

[Refren 2]
Hej, jestem wieśniaczką z Południa
Nie jestem oszustką z klasy wyższej
Jestem taka jak mnie wychowano
Nigdy nie zdejmuję lampek bożonarodzeniowych
Cały rok wiszą na ganku
Znam wszystkie słowa
Piosenek Tanyi Tucker
A ta piosenka jest dla wszystkich moich sióstr
Kochających taki styl życia
Chcę usłyszeć ,,o tak'' od wszystkich wieśniaczek takich jak ja
O tak!

[Refren 3]
Jestem wieśniaczką z Południa
Nie jestem oszustką z klasy wyższej
Jestem taka jak mnie wychowano
Mówię ,,hej, wy'' i ,,ihaaa''
Nigdy nie zdejmuję lampek bożonarodzeniowych
Cały rok wiszą na ganku
Znam wszystkie słowa
Piosenek Tanyi Tucker
A ta piosenka jest dla wszystkich moich sióstr
Kochających taki styl życia
Chcę usłyszeć ,,o tak'' od wszystkich wieśniaczek takich jak ja
O tak!

[Wyjście]
O tak!
O tak!
O tak!
O tak!
O tak!
Powiedziałam o tak!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Redneck Woman to opowieść o żeńskiej wersji życia w stylu country. W utworze, Gretchen Wilson wciela się w rolę młodej kobiety, która jest bardzo dumna z tego, że pochodzi z Południa Stanów Zjednoczonych. Dziewczyna uwielbia tamtejsze rozrywki, sposób mówienia oraz muzykę. Tylko na Południu czuje się jak w domu.

Pewna siebie niewiasta – jak sama twierdzi – została wychowana przez rodziców na kowbojkę. Nie uważa się za damę, ani tym bardziej za snobkę. Najlepiej bawi się w spelunkach z kolegami i koleżankami. Zamiast drogich ubrań czy słodkiego szampana, kobieta woli ciuchy z przeceny i piwo prosto z butelki.

Dziewczyna chełpi się także uwielbieniem do muzyki country. Całe życie była wierna temu gatunkowi – od dziecka wieszała na swoich ścianach plakaty gwiazd. Kobieta zdaje sobie sprawę z tego, że wiele osób gardzi kowbojskimi melodiami, a zabawa przy nich jest ich zdaniem niegodna uwagi. Ludzie często uważają się także za lepszych, ponieważ pochodzą z innych części Ameryki i tym samym nie jeżdżą pick up’ami, nie wykrzykują „yee-haw!” i nie słuchają country. Dla podmiotu lirycznego folklor z Południa Stanów Zjednoczonych jest jednak jedyny w swoim rodzaju. Kowbojka cieszy się, że może być jego częścią.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Gretchen Wilson

Here For the Party

Here For the Party
Gretchen Wilson

Redneck Woman

Redneck Woman
Gretchen Wilson

Work Hard, Play Harder

Work Hard, Play Harder
Gretchen Wilson

All Jacked Up

All Jacked Up
Gretchen Wilson

Homewrecker

Homewrecker
Gretchen Wilson

Komentarze

Utwory na albumie Here for the Party

Here For the Party

Redneck Woman

Homewrecker

What Happened

The Bed

Pocahontas Proud

When It Rains

Chariot

When I Think About Cheating

10.

Holding You

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia