GRIFF. - Anything [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GRIFF.
Album: Vertigo (Bonus Edition)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
TV on in the background, I didn't care about that
Body bare on your chest and my heart in the palm of your hands
Did you realise the power you had over me when you love like that?
Did you love knowing you'd take it back?

[Chorus]
You know if you told me to run, jump
Throw my body right off of a highwire bridge
'Cause you'd meet me at the bottom
I woulda done anything you wanted
I woulda done anything you wanted
Oh, you could've told me to
Crawl down till my head's underground
Dig my elbows in with no way to get out
I woulda done anything you wanted
I woulda done anything you wanted

[Verse 2]
Just to know I was yours at least for another night
Maybe I craved you so much 'cause I knеw you were nevеr mine (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Oh, maybe it's 'cause I was young and you were the first to find
You built me up (La-la-la-la-la) just to set me alight

[Chorus]
You know if you told me to run, jump
Throw my body right off of a highwire bridge
'Cause you'd meet me at the bottom
I woulda done anything you wanted (Anything)
I woulda done anything you wanted
Oh, you could've told me to
Crawl down till my head's underground
Dig my elbows in with no way to get out
I woulda done anything you wanted (Anything)
I woulda done anything you wanted

[Bridge]
And I hate how much that you took away
Like my confidence was yours to take
Did you love how much you could make me stay?
'Cause you knew, yeah

[Chorus]
You knew if you told me to run, jump
Throw my body right off of a highwire bridge
'Cause you'd meet me at the bottom
I would've done anything you wanted (Oh yeah)
I would've done anything you wanted
Oh, you could've told me to
Crawl down till my head's underground
Dig my elbows in with no way to get out
I woulda done anything you wanted (Anything)
I woulda done anything you wanted

[Outro]
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(Anything)
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(Anything)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o intensywnej i destrukcyjnej relacji, w której narrator czuł się całkowicie oddany i poddany wpływowi partnera. W pierwszej zwrotce narrator opisuje moment intymności, gdzie czuje się emocjonalnie bezbronny, z sercem w rękach ukochanej osoby. Zastanawia się, czy partner zdawał sobie sprawę z mocy, jaką miał nad nim, oraz czy czuł satysfakcję z możliwości odebrania tej miłości.

 

Refren podkreśla, jak daleko narrator byłby gotów się posunąć dla swojego partnera, gotów wykonać każde jego polecenie, nawet tak ekstremalne, jak skok z mostu. Obrazy te ilustrują głęboki poziom oddania i gotowości do poświęceń, które były motywowane potrzebą poczucia przynależności i akceptacji w tej relacji. Pomimo świadomości, że taka miłość może być destrukcyjna, narrator gotów był zrobić wszystko, by utrzymać tę więź.

 

W drugiej zwrotce narrator analizuje przyczyny swojego uzależnienia emocjonalnego od partnera. Czuje, że może pragnął partnera tylko dlatego, że był on niedostępny i nie mógł go na stałe posiąść. Teraz dostrzega, że został wykorzystany i zniszczony emocjonalnie, co prowadzi do refleksji nad utratą pewności siebie i wartości. W końcowych fragmentach piosenki narrator wyraża żal i złość na to, jak wiele zostało mu odebrane przez tę relację, i jak partner wykorzystał jego emocjonalną podatność.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GRIFF.
Cycles
86
{{ like_int }}
Cycles
GRIFF.
So Fast
85
{{ like_int }}
So Fast
GRIFF.
19th Hour
79
{{ like_int }}
19th Hour
GRIFF.
Into The Walls
78
{{ like_int }}
Into The Walls
GRIFF.
Broke Down on the Backstreet
72
{{ like_int }}
Broke Down on the Backstreet
GRIFF.
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
500
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia