GRIFF. - Astronaut (Original) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GRIFF.
Album: Vertigo (Bonus Edition)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
You and I talked about everything under the sun, and
I'm not sure at what point you figured this out on your own
So go reinvent yourself into a whole other person
But I know you better than anyone you'll ever know

[Chorus]
You said that you needed space
Go on then, astronaut
And when you come back down to earth
Bet I'll be the one you call
When you realise there's nothing out there (Ah)
But matter and emptiness (Ooh-ooh-ooh)
And you let a good thing go-ooh (Ah)

[Verse 2]
You could get one of those supеr-white suits (Ah-ah)
And bounce around how like my gravity isn't holding you (Isn't holding you)
And thе cruelest part of it is how you tell me that you love me still (Yeah)
Like I'm supposed to wait here while you're figuring out just how you feel (Oooh)

[Chorus]
You said that you needed space
Go on then, astronaut
And when you come back down to earth
Bet I'll be the one you call (Ah)
When you realise there's nothing out there (Ah)
But matter and emptiness (Ooh-ooh-ooh)
And you let a good thing go
You let me go
You let me go, yeah

[Bridge]
Oh
I hope you find all you need, yeah (I hope you find you need, yeah)
It hurts to know that's not me, 'cause (Ooh, ooh, yeah)

[Chorus]
You said that you needed space
Go on then, astronaut (Oh, go on then, astronaut)
And when you come back down to earth
I'll bet I'll be the one you call (You'll call me again)
When you realise there's nothing out there (Ooh; and I'm here)
But matter and emptiness
And you let a good thing go
Oh, yeah

[Outro]
So if you realise there's nothing out there
But matter and emptiness
And you let a good thing go

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o rozstaniu spowodowanym potrzebą przestrzeni ze strony jednej osoby w związku. W pierwszej zwrotce, narrator zwraca się do swojego partnera, który postanowił odejść, by odnaleźć siebie na własną rękę. Narrator jest przekonany, że pomimo wszelkich prób zmiany, partner nie będzie w stanie znaleźć lepszej osoby niż on sam. Wspomnienie o "reinventowaniu się" i stanie się kimś innym jest ironiczne, gdyż narrator zna go lepiej niż ktokolwiek inny.

 

Refren wyraża emocje związane z odrzuceniem i zdradą. Partner, który odszedł, zostaje porównany do astronauty potrzebującego przestrzeni, ale narrator przewiduje, że wróci na Ziemię, gdy uświadomi sobie, że wszędzie tam, gdzie był, nie ma nic poza pustką. Narrator przewiduje, że partner zadzwoni do niego, gdy zrozumie, że odrzucił coś wartościowego.

 

W drugiej zwrotce narrator ironizuje, jak partner próbuje znaleźć sens w odległych miejscach, używając obrazu białych skafandrów i odrzucania grawitacji. Jego bólem jest fakt, że mimo wyjazdu, partner twierdzi, że wciąż go kocha, oczekując, że narrator będzie czekał, aż sam się odnajdzie. W końcowej części piosenki narrator wyraża nadzieję, że partner odnajdzie to, czego szuka, mimo że wie, iż nie będzie to on sam.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GRIFF.
Cycles
86
{{ like_int }}
Cycles
GRIFF.
So Fast
85
{{ like_int }}
So Fast
GRIFF.
19th Hour
79
{{ like_int }}
19th Hour
GRIFF.
Into The Walls
78
{{ like_int }}
Into The Walls
GRIFF.
Broke Down on the Backstreet
72
{{ like_int }}
Broke Down on the Backstreet
GRIFF.
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
500
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia