GRIFF. - Broke Down on the Backstreet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GRIFF.
Album: Vertigo (Bonus Edition)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
I called a number on the screen
"Hi, I know that it's the middle of the night
But I'm broken down on the backstreet
Could you send somebody out here in time?
I don't know where I am
I'm lost in the darkness
Tryna get home
And I'm broke down on the backstreet, hmm"

[Verse]
I don't know what happened
But I got 15 percent
And a book and a blanket, ah
I got no one to call right now
No, I don't know what happened to me
But the cars look pretty when they're zoomin' past
Like stars in the sea
I don't really know what it all means

[Chorus]
But I just called a number on the screen
"Hi, I know that it's the middle of the night
But I'm broken down on the backstreet
Could you send somebody out here in time?
Oh, I don't know where I am
I'm lost in the darkness
Tryna get home
And I'm broke down on the backstreet"

[Bridge]
Ooh-ooh (Ooh-ooh)
Ooh-ooh (Ooh-ooh)
Maybe I'm swimming in the sadness
Oh no, or maybe I just want my baby
I just want my baby

[Chorus]
What if I called your number on the screen?
"Hi, I know that it's the middle of the night
But I'm broken down on the backstreet
You're the only thing on my mind
I don't know where I am
I'm lost in the darkness
Runnin', you hear [?]
Broke down on the backstreet"

[Outro]
I broke down on the backstreet

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opisuje momenty zagubienia i desperacji związane z nagłym zepsuciem się samochodu w nocy. W refrenie narrator dzwoni na numer alarmowy, prosząc o pomoc, ponieważ utknął na bocznej ulicy, nie wiedząc, gdzie się znajduje. Jego sytuacja jest pełna niepewności i strachu, gdyż w ciemności stara się odnaleźć drogę do domu, jednocześnie czując się osamotniony i bezradny.

 

W zwrotce narrator opisuje swoją obecnie trudną sytuację. Ma tylko 15% baterii w telefonie, a także książkę i koc, co podkreśla jego bezradność. Obserwując szybko przejeżdżające samochody, czuje się zagubiony i nie wie, co się stało. Jego myśli są chaotyczne, a mijające pojazdy wydają się być jedynymi punktami świetlnymi w jego ciemnym świecie.

 

W mostku i ostatnich częściach piosenki, narrator wyraża swoje pragnienie odnalezienia bliskiej osoby, która mogłaby mu pomóc. Zastanawia się, czy powinien zadzwonić do kogoś bliskiego, zamiast dzwonić na numer alarmowy. Jego emocje są mieszanką smutku i tęsknoty, co wyraźnie widać w jego pragnieniu bycia z ukochaną osobą. Piosenka kończy się powrotem do tematu zepsutego samochodu, co symbolizuje jego ciągłe zagubienie i bezsilność.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GRIFF.
Cycles
86
{{ like_int }}
Cycles
GRIFF.
So Fast
84
{{ like_int }}
So Fast
GRIFF.
Into The Walls
78
{{ like_int }}
Into The Walls
GRIFF.
19th Hour
78
{{ like_int }}
19th Hour
GRIFF.
Broke Down on the Backstreet
72
{{ like_int }}
Broke Down on the Backstreet
GRIFF.
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
500
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia