GRIFF. - Eleven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GRIFF.
Album: Vertigo (Bonus Edition)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
I've been broken, and you know
I've been down, so what if I
Hide for the weekend
Won't be found, yeah

[Verse 1]
I've been runnin' away since I was 11
Somewhere over the hill and under the stairs
Tears are fueling the fire like it was [?]
When I wanted to feel the wind in my hair

[Pre-Chorus]
I'm doin' it all over
I don't know (I don't know) where I'm goin'
A little bit older
Save my soul (Save my soul), say hello
Like there's nothin' wrong

[Chorus]
I've been broken, and you know
I've been down, so what if I
Hide for the weekеnd, somewhere I
Won't bе found, yeah I wanna go
I've been broken, and you know (Ah)
I've been down, so what if I
Hide for the weekend, somewhere I
Won't be found, yeah I wanna go

[Post-Chorus]
(I've been broken) I wanna go, yeah
(I've been down) I'll take it slow
(Hide for the weekend) Somewhere that I won't
I won't be found

[Verse 2]
I've been runnin' away since I was eleven (Oh, yeah)
I've got holes in my shoes and cuts in my hand (Yeah)
I told myself I won't stop until I reach heaven
So maybe all of these tears are part of the plan

[Pre-Chorus]
I'm doin' it all over (No)
I don't know (I don't know) where I'm goin' (Where I'm goin')
A little bit older
Save my soul, I dance alone
Like there's nothin' wrong

[Chorus]
I've been broken, and you know (And you know, yeah)
I've been down, so what if I (So what if I)
Hide for the weekend, somewhere I (Oh)
Won't be found, yeah (Won't be found)
I've been broken, and you know (I've been broken)
I've been down, so what if I (I've been down)
Hide for the weekend, somewhere I
Won't be found, yeah (Won't be found)
[Post-Chorus]
I wanna go, yeah
I'll take it slow
Somewhere that I won't
I won't be found
I just wanna go, yeah
Somewhere far away
Somewhere, oh
I won't be found

[Chorus]
I've been broken (I, yeah)
I've been down (Oh woah)
Hide for the weekend, somewhere I
Won't be found, yeah I wanna go
I've been broken (I wanna go)
I've been down (I wanna go)
Hide for the weekend
Won't be found, yeah I wanna go (Oooh)

[Post-Chorus]
(I've been broken) I wanna go, yeah
(I've been down) I'll take it slow
(Hide for the weekend) Somewhere that I
I won't be found
(I've been broken) I wanna go, yeah
(I've been down) I'll take it slow
Hide for the weekend, somewhere I
I won't be found

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o osobie, która od dawna zmaga się z bólem i trudnościami życiowymi. Od najmłodszych lat, kiedy miała jedenaście lat, uciekła od problemów i bólu, szukając ukojenia i ucieczki od rzeczywistości. W jej życiu pojawiły się łzy i zranienia, które napędzały jej pragnienie ucieczki. Teraz, kiedy jest starsza, nadal zmaga się z wewnętrznymi demonami i szuka sposobu na odnalezienie spokoju w samotności.

 

W refrenie artystka wyraża chęć ukrycia się na jakiś czas, aby odpocząć od wszystkiego, co ją przytłacza. Marzy o ucieczce, gdzie nikt jej nie znajdzie, a jej ból i cierpienie zostaną na chwilę zapomniane. Pragnie schować się na weekend, z dala od ludzi i problemów, by znaleźć chwilę wytchnienia i spokoju.

 

W drugiej zwrotce piosenki artystka wspomina swoje trudne doświadczenia z przeszłości, takie jak zniszczone buty i zranione ręce, które symbolizują jej trudną drogę. Mimo że łzy i trudności wydają się być częścią jej planu, wciąż ma nadzieję na odnalezienie ukojenia. Cały czas dąży do miejsca, gdzie będzie mogła w końcu znaleźć spokój, oddzielona od reszty świata i swoich problemów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GRIFF.
Cycles
86
{{ like_int }}
Cycles
GRIFF.
So Fast
85
{{ like_int }}
So Fast
GRIFF.
19th Hour
79
{{ like_int }}
19th Hour
GRIFF.
Into The Walls
78
{{ like_int }}
Into The Walls
GRIFF.
Broke Down on the Backstreet
72
{{ like_int }}
Broke Down on the Backstreet
GRIFF.
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
501
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia