GRIFF. - Hiding Alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GRIFF.
Album: Vertigo (Bonus Edition)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm like a house
Where the windows and the curtains don’t close
So every sound
Is wearing down away at my soul

[Pre-Chorus]
I wish we could talk now
I'd tell you how I'm hurting again
Then you’d kiss it better
And put me back together again

[Chorus]
Oh, 'cause you had a way
Of making everything disappear
So not even the wind or the rain
Can reach us when we're hiding out here, here, here
Yeah, you had a way
Of letting me let everything go
So nothing from the outside could come in
Or reach us when we're hiding alone, alone, alone

[Verse 2]
Come back, I want you
Tell me that you're not far from home
I'll make you up a bed in the front room
We could watch whatever you want

[Pre-Chorus]
(Oh) Or we could just talk, and (Can we talk?)
I'd probably tell you how I'm hurting again
Then you’d kiss it better
And put me back together again

[Chorus]
Oh, ’cause you had a way (You had a way)
Of making everything disappear
So not even the wind or the rain (Wind or the rain, now)
Could reach us when we're hiding out here, here, here
Yeah, you had a way (You had a way)
Of letting me let everything go
So nothing from the outside could come in
Or reach us when we’re hiding alone, alone, alone

[Bridge]
And these days I feel like I don't know how to
Do just the simplest of things, like
Nobody else had the same superpower you had to make me feel something
And, baby, it didn't ever matter
'Cause the world could be turning upside down
Like space and time didn’t exist somehow

[Chorus]
Oh, 'cause you had a way (Ha, ha, ha, ha)
Of making everything disappear (Ha, ha, ha, ha)
So not even the wind or the rain (Ha, ha, ha, ha)
Can reach us when we're hiding out here, here, here
Yeah, you had a way (Ha, ha, ha, ha)
Of letting me let everything go (Ha, ha, ha, ha)
So nothing from the outside could come in (Ha, ha, ha, ha, oh)
Or reach us when we're hiding alone, alone, alone

[Outro]
Da-da, da, da, da, da, da
Oh, oh, yeah, ha, ha, ha
Da, da, da

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opisuje głębokie emocjonalne cierpienie związane z utratą bliskiej osoby, która kiedyś była dla narratora źródłem bezpieczeństwa i komfortu. W pierwszej zwrotce porównuje siebie do domu, w którym okna i zasłony są zawsze otwarte, co powoduje, że każda zewnętrzna dźwięki wpływa na jego duszę. Brak możliwości zamknięcia się przed światem odzwierciedla jego wewnętrzny ból i bezradność.

 

Refren podkreśla, jak bliska osoba potrafiła sprawić, że wszystkie zmartwienia znikały. Była w stanie stworzyć bezpieczną przestrzeń, gdzie nic z zewnątrz nie mogło ich dosięgnąć. To uczucie izolacji i ochrony od świata zewnętrznego stanowiło dla narratora poczucie ulgi i bezpieczeństwa, które teraz jest nieosiągalne. Tęsknota za tym uczuciem pełni centralną rolę w jego emocjonalnym przeżywaniu straty.

 

W drugiej zwrotce narrator wyraża pragnienie powrotu tej osoby do swojego życia, oferując jej miejsce do spania i wspólne chwile. Wspólna rozmowa i fizyczna bliskość były dla niego bardzo ważne, a teraz czuje się zagubiony i niezdolny do radzenia sobie z codziennymi problemami. Mostek do piosenki ujawnia, jak niepowtarzalne było to uczucie bezpieczeństwa, które dawała ta osoba, oraz jak bardzo jej brak wpływa na jego zdolność do normalnego funkcjonowania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GRIFF.
Cycles
86
{{ like_int }}
Cycles
GRIFF.
So Fast
85
{{ like_int }}
So Fast
GRIFF.
19th Hour
79
{{ like_int }}
19th Hour
GRIFF.
Into The Walls
78
{{ like_int }}
Into The Walls
GRIFF.
Broke Down on the Backstreet
72
{{ like_int }}
Broke Down on the Backstreet
GRIFF.
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
500
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia