GRIFF. - Pillow In My Arms [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GRIFF.
Album: Vertigo (Bonus Edition)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I saw you there, but it was a shadow
A table and chair, a tragedy, I know, oh, I know
'Cause I knew you and you knew me
And I'm in deeper than deeply
And that was how we were
So we were running from something and everybody
But that was how we were

[Pre-Chorus]
So I replay every second
Like I like how much that it hurts
And I get angry and sad then

[Chorus]
Ooh, then I dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it has a heartbeat
Oh, as if it was your body, yeah
Yeah, I dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it hears me talking
And it loves me in the dark

[Post-Chorus]
Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping
And it's all that I've got left
Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping
And it's all that I've got left

[Verse 2]
I saw you there, but it was a shadow
A desperate attempt of making you feel close
And there's cups on the ground, there's dust on the sideboards
You won't see me out, I'm not ready for that
So I light up a candle

[Chorus]
Ooh, then I dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it has a heartbeat
Oh, as if it was your body, uh
Yeah, I dance (I dance)
With a pillow in my arms
Oh, as if it hears me talking
And it loves me in the dark

[Post-Chorus]
Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping
And it's all that I've got left (It loves me in the dark, it loves me in the dark)
Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping
And it's all that I've got left

[Bridge]
And it won't bring you back, love
And it won't make it stop
But it's all that I've got
So, damn it, I'll hold it tight in my arms
And it won't bring you back, love
And it won't make it stop
But it's all that I've got
So, damn it, I'll hold it tight in my arms
[Chorus]
And I'll dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it has a heartbeat
Oh, as if it was your body, yeah
Yeah, I'll dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it hears me talking
And it loves me in the dark

[Outro]
Yeah, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping
And it's all that I've got left

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opisuje głęboki smutek i osamotnienie osoby, która próbowała odnaleźć ukojenie po utracie bliskiej osoby. W pierwszej zwrotce narrator zauważa obecność osoby, którą kochał, ale ta osoba jest tylko cieniem przeszłości. Opisuje to jako tragiczne wydarzenie, z którym nie może się pogodzić. Wspomina o wspólnych chwilach i uczuciach, które były tak intensywne, że są teraz źródłem bólu i nostalgii.

 

Refren wyraża sposób, w jaki narrator próbuje poradzić sobie z bólem. Ta osoba tańczy z poduszką, traktując ją jakby miała bijące serce i była obecnością bliskiej osoby. Ta iluzoryczna bliskość poduszki symbolizuje próbę odnalezienia poczucia bezpieczeństwa i miłości, które zostały utracone. Przez cały czas narrator przytula poduszkę, jakby ta mogła odpowiedzieć na jego potrzeby emocjonalne.

 

W drugiej zwrotce narrator nadal zmaga się z realnością braku ukochanej osoby, co objawia się w przygnębiającej atmosferze jego otoczenia. Pomimo zapalenia świecy i starań, aby poczuć się lepiej, poduszka pozostaje jedynym źródłem pocieszenia. Mostek piosenki podkreśla, że choć poduszka nie jest w stanie przywrócić utraconej osoby ani zakończyć bólu, jest jedynym, co pozostało narratorowi. W końcowych fragmentach piosenki narrator nadal trzyma poduszkę, walcząc z rzeczywistością, że nie jest w stanie przywrócić przeszłości, ale stara się znaleźć ukojenie w tej iluzorycznej bliskości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GRIFF.
Cycles
86
{{ like_int }}
Cycles
GRIFF.
So Fast
84
{{ like_int }}
So Fast
GRIFF.
19th Hour
79
{{ like_int }}
19th Hour
GRIFF.
Into The Walls
78
{{ like_int }}
Into The Walls
GRIFF.
Broke Down on the Backstreet
72
{{ like_int }}
Broke Down on the Backstreet
GRIFF.
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
500
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia