GRIFF. - Tears For Fun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GRIFF.
Album: Vertigo (Bonus Edition)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
When it kills your heart but you can't say no
When it burns you red but you won't let go
The deepest cuts, well, they heal so slow
I hope they do, God, but what if they don't?

[Verse 1]
Take my life
Shoot me in the dark
You've really done some damage
You've really messed me up
Tell me why
There's a wire in my brain
That doesn't know the difference
In lovin' and in pain
Oh, isn't it the same?

[Pre-Chorus]
But when the clocks keep rolling
When thе days and years have gone
Will I still bе here collecting tears for fun?

[Chorus]
When it kills your heart but you can't say no
When it burns you red but you won't let go
The deepest cuts, well, they heal so slow
I hope they do, God, but what if they don't?

[Verse 2]
Took my years (You took my years), yeah
So, how can I be fair? (How can I be fair?)
And if you called me any moment (Yeah, if you called me right now)
Said I would be right there (You know that I would be there)
I would take the left (Oh, I would take the left, yeah)
Just beyond the bridge (How many times will I take it?)
And I would take it right up to the fourth floor (Where you'd be waiting)
Where I'd find all broken promises, oh
That I'm still tryna fix

[Pre-Chorus]
Will I always be collecting my tears for fun?

[Chorus]
When it kills your heart but you can't say no
When it burns you red but you won't let go
The deepest cuts, well, they heal so slow
I hope they do, God, but what if they don't?
When it kills your heart but you can't say no
When it burns you red but you won't let go
The deepest cuts, well, they heal so slow
I hope they do, God, but what if they don't?

[Bridge]
Mm (Don't)
Oh, yeah (Don't)
Yeah, I really hope they do, yeah, I really want them to, but (Don't)
Oh, yeah, what if they don't?
Oh, what if they don't?
Oh, what happens to me then?
Oh, yeah, what if they don't?
I hope they do, God

[Outro]
When it kills your heart but you can't say no
When it burns you red but you won't let go
The deepest cuts, well, they heal so slow
I hope they do, God, but what if they don't?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki eksploruje emocjonalne cierpienie i trudności związane z miłością, która staje się destrukcyjna. W pierwszej zwrotce, narrator opisuje ból emocjonalny, który jest tak silny, że nie potrafi się uwolnić. Mówi o ranach, które go bolą i o tym, jak wolno się goją, wątpiąc, czy kiedykolwiek się zagoją. W pytaniach do Boga, narrator wyraża obawę, że ból nigdy nie zniknie, co pokazuje jego bezsilność i cierpienie.

 

Refren podkreśla sprzeczność między uczuciem bólu a niemożnością rezygnacji z relacji. Nawet gdy miłość rani i wypala, narrator nie jest w stanie odejść. Odczuwa, że rany emocjonalne goją się zbyt wolno i wątpi, czy kiedykolwiek znikną. Powtarzające się pytanie o to, co się stanie, jeśli rany się nie zagoją, ilustruje jego głębokie zmartwienie i lęk przed przyszłością.

 

W drugiej zwrotce narrator opisuje, jak miłość zabrała mu cenne lata życia i zadała ból, który jest trudny do wybaczenia. Mimo że nadal jest gotów zrobić wszystko dla tej osoby, nawet jeśli oznacza to wielokrotne przeżywanie złamanych obietnic, nie może znaleźć sposobu na naprawienie swojego bólu. Piosenka kończy się refleksją nad tym, co stanie się, jeśli rany emocjonalne nigdy się nie zagoją, wyrażając głęboką nadzieję na ich uzdrowienie, choć obawiając się, że to może się nie udać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GRIFF.
Cycles
86
{{ like_int }}
Cycles
GRIFF.
So Fast
84
{{ like_int }}
So Fast
GRIFF.
Into The Walls
78
{{ like_int }}
Into The Walls
GRIFF.
19th Hour
78
{{ like_int }}
19th Hour
GRIFF.
Broke Down on the Backstreet
72
{{ like_int }}
Broke Down on the Backstreet
GRIFF.
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
618
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
500
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
141
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia