Gromee feat. Abradab , Ania Dąbrowska - Powiedz mi (kto w tych oczach mieszka) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2020-07-03
Gatunek: Pop, Polski Pop
Producent: Gromee
Tekst: Abradab, Ania Dąbrowska
"Powiedz mi (kto w tych oczach mieszka)" to już czwarty singiel wydany przez Gromee w 2020 roku. Wcześniej Artysta podzielił się z fanami trzema innymi premierowymi utworami: "Sweet Emotions", "Hope(Glory To The Heaven)" oraz "Another Day", który powstał przy współpracy Gromee z Edytą Górniak (była to pierwsza współpraca dwójki Artystów).
Utwór zatytułowany "Powiedz mi (kto w tych oczach mieszka)" to efekt współpracy Gromee z raperem Abradab i wokalistką i autorką tekstów Anią Dąbrowską. Sam Artysta stwierdził, że nowy singiel jest zaskakującą mieszanką muzyki elektronicznej, rapu i popu.
Nowy singiel Gromee, to tak naprawdę polska wersja anglojęzycznego utworu Devvon Terrell i WurlD zatytułowanego "Love Me Now",wydanego w 2019 roku. Utwór mówi o miłości bez ograniczeń, którą trzeba akceptować, co więcej być wobec niej zachłannym, ale mówi także o lęku i niepewności związanej z budowaniem relacji z drugą osobą. Ania Dąbrowska przedstawia w utworze właśnie taką osobę,która została zraniona, oszukana i zdradzona, przez co paradoksalnie z jednej strony boi się bliskości,a z drugiej za nią tęskni.
Refren pokazuje brak zaufania kobiety względem mężczyzny. Stawia ona retoryczne pytanie, czy będzie jedyną kobietą w życiu swojego adoratora - "Zanim ci uwierzę jeszcze raz/ Poukładam z moich słów twój cały świat/ Zgubię się pytając gdzie jest sens/ Za mało wiem, prawie nic/ Kto w tych oczach mieszka powiedz mi (...)" Odpowiedź na tak postawione pytanie otrzymuje w ostatniej zwrotce, gdzie mężczyzna przyznaje, że nie jest pewien "kto mieszka w jego oczach", czy na pewno jest to właśnie ta kobieta. Mężczyzna przekonuje się, że nie będzie dla niego łatwym zadaniem odbudowanie zaufania u kobiety, której serce już kiedyś złamał, bojąc się jednocześnie, że wszystko co do tej pory razem zbudowali zostanie zaprzepaszczone.