Groove Armada - My Friend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Groove Armada
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Whenever I'm down I call on you my friend
A helping hand you lend in my time of need
Whenever I'm down I call on you my friend
(I call on you my friend, I call on you my friend) Listen..
Whenever I'm down I call on you my friend
A helping hand you lend in my time of need
Whenever I'm down I call on you my friend
(I call on you my friend, I call on you my friend)

Whenever I'm down and all that's going on
Is really going on just one of those days
You say the right things to keep me moving on
To keep me going strong (going strong, going strong)
Whenever I'm down ain't nobody (body), ain't nobody (body)

Whenever I'm down I call on you my friend
A helping hand you lend in my time of need
Whenever I'm down I call on you my friend
(I call on you my friend, I call on you my friend)

Whenever I'm down and all that's going on
Is really going on just one of those days
You say the right things to keep me moving on
To keep me going strong (going strong, going strong)

Whenever I'm down I call on you my friend
A helping hand you lend in my time of need
Whenever I'm down I call on you my friend
(I call on you my friend, I call on you my friend)

(Whenever I'm down I call...) Listen...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mój przyjacielu, zwracam się do ciebie zawsze, gdy jest mi źle
A ty służysz pomocą, kiedy tego potrzebuję
Mój przyjacielu, zwracam się do ciebie zawsze, gdy jest mi źle
(Zwracam się do ciebie, mój przyjacielu, zwracam się do ciebie) Posłuchaj...
Mój przyjacielu, zwracam się do ciebie zawsze, gdy jest mi źle
A ty służysz pomocą, kiedy tego potrzebuję
Mój przyjacielu, zwracam się do ciebie zawsze, gdy jest mi źle
(Zwracam się do ciebie, mój przyjacielu, zwracam się do ciebie)

Zawsze, gdy jest mi źle i nic, zupełnie
Nic mi nie wychodzi bo to jeden z tych dni,
Dobrze wiesz co powiedzieć, by mnie zmotywować
By obudzić we mnie siłę (obudzić siłę, obudzić siłę)
Zawsze, gdy jest mi źle, nikt inny (inny), nikt inny (inny)

Mój przyjacielu, zwracam się do ciebie zawsze, gdy jest mi źle
A ty służysz pomocą, kiedy tego potrzebuję
Mój przyjacielu, zwracam się do ciebie zawsze, gdy jest mi źle
(Zwracam się do ciebie, mój przyjacielu, zwracam się do ciebie) Posłuchaj...

Zawsze, gdy jest mi źle i nic, zupełnie
Nic mi nie wychodzi bo to jeden z tych dni,
Dobrze wiesz co powiedzieć, by mnie zmotywować
By obudzić we mnie siłę (obudzić siłę, obudzić siłę)
Zawsze, gdy jest mi źle, nikt inny (inny), nikt inny (inny)

(Zawsze, gdy jest mi źle, zwracam się...) Posłuchaj...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Singiel posiadający bardzo pozytywne przekaz i feeling. Tom Findlay oraz Andy Cato stworzyli utwór, wykorzystując sample z piosenki „Gotta Learn How to Dance” Fatback Band (amerykański zespół funkowy popularny w latach 70-tych i 80-tych) oraz „It’s A New Day” Skull Snaps (grupa funkowa aktywna w latach 1963-1973).

 

Tekst, śpiewany przez Celetię Martin, stanowi interpolację piosenki „Best Friend” autorstwa Brandy Norwood, amerykańskiej piosenkarki wykonującej muzykę z pogranicza R&B, popu i soulu. Adresowany jest do przyjaciela (bądź przyjaciółki), który / która pomaga nam w trudnych chwilach i wyciąga do nas pomocną dłoń. Możemy być pewni, że usłyszymy z jego / jej ust słowa, które pomogą nam być silnymi, gdy jesteśmy w potrzebie.

 

Piosenka została wykorzystana w holenderskiej reklamie napojów Royal Club, co doprowadziło do ponownego wydania singla w Holandii.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Groove Armada
Hands Of Time
2,2k
{{ like_int }}
Hands Of Time
Groove Armada
At The River
1,9k
{{ like_int }}
At The River
Groove Armada
My Friend
1,8k
{{ like_int }}
My Friend
Groove Armada
Think Twice...
1,6k
{{ like_int }}
Think Twice...
Groove Armada
Paper Romance
1,6k
{{ like_int }}
Paper Romance
Groove Armada
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
594
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia