Guè Pequeno - Da Grande [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dedicato a chi non vuole crescere mai
Chi se ne frega di dire ai guai bye bye
I tempi in cui volevi fare l'astronauta
Senza nessuno sbatta
Senza pensare a come ce l'avresti fatta

Io ero un po' chiuso
Con un occhio un po' più chiuso
Vent'anni dopo mi è rimasto ancora il muso
Da bambini siamo già cattivi
Ma in assoluto sciallo
Senza l'ipocrisia dei grandi nel mascherarlo

Da ragazzo ero ancora un bambino
Con le parolacce la rabbia di dire tutto in faccia
Lo zaino coi libri mi stava stretto
Per fare i soldi veri o sei già ricco o sei disonesto

Io non volevo diventare grande
Però volevo diventare un grande
E allo specchio imitavo i miti
Sognando le donne la fama i soldi e i vestiti

RIT
Io non volevo diventare grande
Però volevo diventare un grande
E ora che sono diventato grande
Mi accorgo che non sono affatto grande
E non volevo mai farti del male
E mettere sulle ferite il sale
Ma tu mi insegni
A realizzare i sogni
E ora i miei sbagli
Sono solo dettagli



Ehi guardami adesso
Ho avuto un po' successo
Ho due tipe nel letto
E un po' di grano adesso
Ora non protesto
Chi lo faceva mo lavora in banca
E il mondo non si cambia
Qua resta lo stesso

Ora non professo
Nessuna fede ma mi spingo sempre più all'eccesso
Ho il cervello manomesso
Ed ora odora il sangue
La mia ragazza piange
Perché l' ho fatta diventare grande troppo presto

Recluso dentro un ruolo
Recluso dentro un suono
Più mi alzo dal suolo
Più rimango da solo
Il mio sistema nervoso è molto nervoso
Mi faccio il viaggio e il paesaggio è molto nevoso

Ho rubato una pistola a mio padre la tengo in casa
La testa tra le stelle i pianeti come la NASA
E ora che sono grande grosso e fiero
Capisco che non sono affatto grande per davvero

RIT

È quando calo a picco
Che manco sono ricco
Scrivo la roba più vera che abbia mai scritto
Tu che mi dici spesso: ma quando crescerai?
Io che dico a me stesso: non cambiare mai!
Sempre fedele al codice
Come un samurai
Dici sta vita non ripaga quando ne uscirai?

Ora il microfono è spento e la musica finisce
E mio fratello è finto
Un fratello non tradisce
Ed eravamo amici
Ma sei talmente pieno di sta merda e non credo più a niente di quello che dici

Ora mi strappo la pelle e butto la maschera a nudo
Cuore polmoni nervi cervello e anima è crudo
Pensare ai bastardi che sono i grandi e alla falsità
Che preferisco restare un bambino qua

Ognuno per se stesso
Devo rialzarmi adesso
E onestamente il tuo giudizio io non l'ho mai chiesto

RIT