Guano Apes - Big In Japan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Guano Apes
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Winter's city side
Crystal bits of snowflakes fall around my head and in the wind
I had no illusions
That I'd ever find the glympse of summer heatwaves in your eyes

You did what you did to me
Now it's history I see
Here's my comeback on the road again
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're Big in Japan

You're Big in Japan
You're Big in Japan
You're Big in Japan
It's when
You're Big in Japan
Then I'll sleep by your side all through the night
Big in Japan
It's easy to be...

Neon on my skin
Passing silhouettes of strange illuminated mannequins
Shall I stay here at the zoo?
Should I go and change my point of view for other ugly scenes

You did what you did to me
Now it's history I see
Things will happen while they can
I will wait here for my man tonight
It's easy when you're Big in Japan

You're Big in Japan
You're Big in Japan
You're Big in Japan
It's when
You're Big in Japan
Then I'll sleep by your side all through the night
Big in Japan
It's easy to be...

I feel you'll see they way
Too late, too late... *scream*

You're Big in Japan
You're Big in Japan
You're Big in Japan
It's when
You're Big in Japan
Then I'll sleep by your side all through the night
Big in Japan
It's easy to be...

You're Big in Japan
Yeah and I'll sleep by your side all through the night
Big in Japan
It's easy to be...

You're Big in Japan
You're Big in Japan
You're Big in Japan
It's when

Big in Japan...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to cover przeboju grupy Alphaville. Historia opowiada o parze kochanków uzależnionych od heroiny.

 

Jeden z bohaterów zwraca się do swej ukochanej. Mówi jej, że nie łudzi się, że ujrzy w jej oczach ciepły blask, tak jak to było możliwe kilka lat wcześniej. W duszy jego kochanki panuje wieczna zima i chłód, spowodowana uzależnieniem od narkotyków. Mężczyzna wyobraża sobie, jak wyglądałby teraz świat i ich wspólne życie, gdyby nie brali heroiny. Niestety, para znów ulega pokusie i zażywa narkotyk.

 

"Big in Japan" symbolizuje potęgę zakochanych w kraju pełnym ludzi, w którym każdy wydaje się być jednakowy. Kolejna zwrotka piosenki to rozważania na temat pozostania przy narkotyku: "czy nadal powinienem zostać w tym zoo?". Zwrot ten odnosi się do berlińskiej stacji metra znanej z handlu narkotykami.

 

Członkowie grupy Alphaville, autorzy oryginału piosenki, użyli nazwy "Big in Japan", gdyż ich popularność nie docierała na japoński rynek muzyczny. Wyrażenie "Big in Japan" jest więc ironiczne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Guano Apes
Big In Japan
12,9k
{{ like_int }}
Big In Japan
Guano Apes
Open Your Eyes
11,4k
{{ like_int }}
Open Your Eyes
Guano Apes
Lords of the Boards
5k
{{ like_int }}
Lords of the Boards
Guano Apes
You Can't Stop Me
2,5k
{{ like_int }}
You Can't Stop Me
Guano Apes
Rain
1,3k
{{ like_int }}
Rain
Guano Apes
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
603
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia