Zaloguj się

Guano Apes - Open Your Eyes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Guano Apes
Album: Proud Like a God, The Best and the Lost (T)apes
Data wydania: 1997-10-06
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Hide your face forever
Dream and search forever

Have you ever been for sale
When your isms get smart
Oh so selfish and mindless
With that comment in your eye
Do you think that you are hard
Really harder than the other
Man you're acting cold
If you are not in charge
Don't split your mentality
Without thinking twice
Your voice has got no reason
Now is the time to face your lies

Open your eyes, open your mind
Proud like a God don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head

Will you offer me some tricks
If I ever need them
Would you go into that room
If I call 'em
Do you think that you are better
Really better than the rest
Realize there's a problem
I know that you can give your best
Have you ever had a dream
Or is life just a trip
A trip without chances
A chance to grow up quick

Open your eyes, open your mind
Proud like a god don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head

Hide your face forever
Dream and search forever
Night and night you feel nothing
There's no way outside of my land

Open your eyes, open your mind
Proud like a god don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Zawsze chowaj twarz
Zawsze marz i szukaj

Czy kiedykolwiek byłeś na sprzedaż
Od kiedy wyznajesz takie sprytne ideologie
Och, stałeś się taki samolubny i bezmyślny
W twoich oczach czai się komentarz
Myślisz, że jesteś twardy
Naprawdę twardszy od innych
Człowieku, udajesz zimnego
Ale skoro nie ty jesteś u władzy
To nie rozszczepiaj bez zastanowienia
Swojej osobowości
Twój głos pozbawiony jest rozsądku
Czas, byś zmierzył się z własnymi kłamstwami

Otwórz oczy, otwórz umysł
Jesteś dumny niczym Bóg, nie udawaj ślepego
Uwięziony przez siebie samego, dla odmiany spróbuj się wydostać
Pokonaj tę maszynę w swojej głowie

Czy zaproponujesz mi kilka sztuczek
Jeśli będę ich potrzebowała
Czy wejdziesz do tamtego pokoju
Gdy ich zawołam
Myślisz, że jesteś lepszy
Naprawdę lepszy od innych
Zdaj sobie w końcu sprawę, że masz problem
Wiem, że możesz dać z siebie wszystko
Czy kiedykolwiek marzyłeś
Czy życie jest tylko podróżą
Podróżą bez okazji
Bez okazji, by szybko dorosnąć

Otwórz oczy, otwórz umysł
Jesteś dumny niczym Bóg, nie udawaj, że jesteś ślepy
Uwięziony przez samego siebie, dla odmiany spróbuj się wydostać
Pokonaj tę maszynę w swojej głowie

Zawsze chowaj twarz
Zawsze marz i szukaj
Co noc nic nie czujesz
Nie ma ucieczki z mojej krainy

Otwórz oczy, otwórz umysł
Jesteś dumny niczym Bóg, nie udawaj ślepego
Uwięziony przez samego siebie, dla odmiany spróbuj się wydostać
Pokonaj tę maszynę w swojej głowie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jagoda_Tonderys

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka jest kierowana do osób, które udają kogoś kim nie są. Wokalistka Guano Apes zwraca się do mężczyzny, który kreuje się na postać "zimnego drania". W rzeczywistości jest nieszczęśliwy i skłócony z własnym sumieniem.

Pierwsze dwa wersy piosenki to zestawienie zniewolenia oraz szczęścia. Osoba mówiąca zwraca się do adresata. Pyta go, czy czuje, że się sprzedał i czy dobrze mu z jego sarkazmem i ironicznym uśmiechem. Artystka zastanawia się, czy chłopak ten naprawdę jest lepszy od innych, czy tylko skrywa swe prawdziwe "ja" za maską. W refrenie zachęca go by otworzył szeroko swe oczy i nie udawał kogoś kim nie jest. Wokalistka namawia bohatera piosenki by zniszczył dotychczasowy sposób myślenia i zaczął marzyć i żyć według własnych potrzeb.

Liderka Guano Apes zauważa, że fałszywi ludzie są bardzo nieszczęśliwi i gubią się w wykreowanym przez siebie, idealnym świecie. Ich każdy dzień jest "ciemną nocą bez gwiazd". Jeśli za długo ludzie będą tkwili w kłamstwie, już nigdy się od niego nie uwolnią.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Guano Apes

Big In Japan

Big In Japan
Guano Apes

Open Your Eyes

Open Your Eyes
Guano Apes

Lords of the Boards

Lords of the Boards
Guano Apes

You Can't Stop Me

You Can't Stop Me
Guano Apes

Rain

Rain
Guano Apes

Komentarze

Utwory na albumie Proud Like a God

Open Your Eyes

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

toxic till the end

toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia