Guided by Voices - Grey Spat Matters [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Grey Spat Matters” to dość dziwny, symboliczny kawałek. Pollard zdaje się śpiewać tutaj o niesamowitym działaniu ludzkiego umysłu, o fantastycznych możliwościach naszej wyobraźni. Tytuł tego kawałka jest grą słów, odnoszącą się do szarej materii, jednego z podstawowych budulców naszych mózgów. Wokalista przedstawia tutaj sytuację oddawania się sile naszej wyobraźni porównując to do napaści, chcąc niejako uświadomić nam jak czasem znienacka potrafimy zostać zaskoczeni przez to, co potrafimy pomyśleć.

Mamy „wyjąć swoje oczy”, przestać im ufać, co symbolizuje właśnie chociaż chwilowe oderwanie się od rzeczywistości, odpłynięcie w świat fantazji. Trzeba przyznać, że obraz jaki rysuje przed nami autor jest dość chaotyczny i enigmatyczny, ale jednak jesteśmy w stanie wyciągnąć z tego jakąś ideę, jakąś wartość wykraczającą poza zwykłe znaczenie tych wersów.

Właśnie takie utwory, pobudzające naszą wyobraźnię do interpretowania, zastanawiania się nad różnymi rzeczami pokazują siłę muzyki. Nawet najprostsze słowa są w stanie zabrać nas w zupełnie inne rejony, niż moglibyśmy się tego spodziewać. Starczy tylko dać sobie przyzwolenie na eksplorowanie tego, co podłoży nam przed nos nasz własny umysł.